แกว่งไปแกว่งมา แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

Take off แปลว่าอะไรได้บ้าง? คำว่า “Taking Off” เป็นกริยาวลีที่ได้ยินบ่อยๆ ซึ่งอาจจะดูเป็นคำง่ายๆ แต่จริงๆ แล้วคำนี้มีแปลได้หลายความหมายเลยทีเดียว ทำให้คำนี้เป็นอีกหนึ่งคำที่น่าสนใจ บทความนี้จะพาคุณไปรู้จัก Taking off ในบริบทต่าง ๆ พร้อมอธิบายความหมายและวิธีการใช้อย่างถูกต้องในบทสนทนา ไม่ว่าคุณจะพูดถึงการเดินทาง หรือใช้คำสแลงในชีวิตประจำวัน คำนี้มีประโยชน์มากกว่าที่คิด! มาลองดูกันเลย Meaning (English)...

(announcer) Now, this is the job on which the soldier's life and the battle depends.		ตอนนี้เป็นงานที่ทหาร ชีวิตและแกว่งไปแกว่งมาของ การต่อสู้ขึ้น ทันทีที่ทหารราบ How I Won the War (1967)
If your sex organs dangle, you're the confederates.		ถ้าอวัยวะคุณ 6 อย่างห้อยแกว่งไปแกว่งมา คุณไปอยู่รวมกัน 97 Seconds (2007)
I fear not even the gods could sway his hatred of me now.		ฉันกลัว พระเจ้าไม่ได้ จะแกว่งไปแกว่งมา ความเกลียดชังของฉันตอนนี้ Chosen Path (2012)
Loving sister may sway a brother where others fail.		รักน้องสาวของพี่ชายอาจแกว่งไปแกว่งมา ที่คนอื่นล้มเหลว Chosen Path (2012)
You extend invitation not to counsel grief, but to maneuver me to sway my brother's position.		คุณเชิญ ไม่ให้ความเศร้าโศกให้คำปรึกษา แต่ฉันจะจัดทำ แกว่งไปแกว่งมาตำแหน่งที่พี่ชายของฉัน Chosen Path (2012)
To sway him to your cause of wedding Varinius.		แกว่งไปแกว่งมาเขาจะก่อให้เกิดของคุณ ของ Varinius แต่งงาน Empty Hands (2012)
And now the ref, in good sportsmanship, is gonna wave them on.		และตอนนี้อ้างอิงในที่ดี กีฬาที่จะแกว่งไปแกว่งมาใน Grudge Match (2013)
J3 When we sway I go weak J3		IJ เมื่อเราแกว่งไปแกว่งมาฉันไปที่อ่อนแอ IJ Fading Gigolo (2013)
J3 When we sway, I go weak J3		IJ เมื่อเราแกว่งไปแกว่งมาฉันไปที่อ่อนแอ IJ Fading Gigolo (2013)
I don't care how much gold you dangle in front of them, that hatred doesn't just disappear.		ข้าไม่สนใจว่ามีทองคำมากเท่าไหร่ ที่เจ้าห้อยแกว่งไปแกว่งมาต่อหน้าพวกเขา ความเกลียดชังนั้น มันจะจางหายไปเฉยๆไม่ได้หรอก III. (2014)

thrash	(vi) แกว่งไปแกว่งมา
thrash	(vt) แกว่งไปแกว่งมา
wabble	(vi) แกว่งไปแกว่งมา, See also: สั่นไปมา, สั่น, Syn. shake, sway, swing
waver	(vi) แกว่งไปแกว่งมา (การตัดสินใจ, โอกาส, ความคิดเห็น), See also: โอนเอน, วอกแวกไม่มั่นคง, Syn. fluctuate, irresolute, vacillate
weave	(vi) โซเซ, See also: แกว่งไปแกว่งมา, แกว่ง
wiggle	(vi) แกว่งไปแกว่งมา, Syn. wag, waggle, shake
wigwag	(vi) แกว่งไปแกว่งมา, Syn. wag, wiggle, shake

dangle	(แดง'เกิล) { dangled, dangling, dangles } vi., vt., n. (การ) ห้อยอย่างหลวม ๆ , ห้อยแกว่งไปแกว่งมา, ติดสอยห้อยตาม, See also: dangler n., Syn. swing
falter	(ฟอล'เทอะ) { faltered, faltering, falters } v., n. (การ) เดินสะดุด, เดินโซเซ, เดินตัวสั่น, พูดตะกุกตะกัก, ลังเล, รีรอ, วอกแวก, แกว่งไปแกว่งมา, อ้ำ ๆ อึ้ง ๆ, See also: falterer n. faltering adj. falteringly adv., Syn. doubt, hesitate
loll	(ลอล) { lolled, lolling, lollsว vi., vt. เอน, เอนกาย, เอกเขนก, ห้องแกว่งไปแกว่งมา., See also: loller n. ดูloll lollingly adv. ดูloll, Syn. lean, recline, relax, lounge