เส้นตาย แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


19 ผลลัพธ์ สำหรับ เส้นตาย
ภาษา
หรือค้นหา: -เส้นตาย-, *เส้นตาย*

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
เส้นตาย(n) deadline, Example: สวีเดนจะยังคงยืนยันเส้นตายที่จะเลิกใช้พลังงานนิวเคลียร์ในปี พ.ศ. 2553 อย่างแน่นอน, Thai Definition: วันเวลาที่กำหนดเป็นขั้นเด็ดขาด

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
เส้นตายน. วันเวลาที่กำหนดเป็นขั้นเด็ดขาด, ใช้ว่า ขีดเส้นตาย หรือ กำหนดเส้นตาย เช่น กำหนดเส้นตายให้รื้อถอนสิ่งปลูกสร้างไปให้หมดภายใน ๓๐ วัน.

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Happy birthday to you ฉันต้องทําก่อนให้ทันเส้นตาย โธ่เอ้ย Big (1988)
If the story's true, that will be your deadline. ถ้าเรื่องนี้เป็นจริงล่ะก็, นั่นเป็นเส้นตายของคุณ. Ringu (1998)
I've got a deadline for my essay. ผมมีเส้นตายต้องส่งบทความแล้ว. Ringu (1998)
- Tomorrow's the deadline. - พรุ่งนี้เป็นเส้นตายแล้วนะ Il Mare (2000)
Line's dead. เส้นตาย Resident Evil (2002)
- I'm just on a deadline. - Certainly. ใกล้จะถึงเส้นตายแล้ว แน่นอน Hotel Rwanda (2004)
Ten minutes past the deadline, if the money doesn't arrive, I send a finger. . หลังจากเส้นตาย 10นาที, ถ้าเงินยังมาไม่ถึง ผมจะส่งนิ้วให้นิ้วนึง. Transporter 2 (2005)
The launch date is November 8th. กำหนดเส้นตายวันที่ 8 พ.ย. Fullmetal Alchemist the Movie: Conqueror of Shamballa (2005)
Jack's aware of our deadline. แจ็ครู้ดีเรื่องเส้นตาย Day 5: 10:00 a.m.-11:00 a.m. (2006)
Look, whatever you do, just make sure it's done by the deadline. นี่ ไม่ว่าคุณจะทำอะไร จัดการให้มันเสร็จก่อนถึงเส้นตาย Day 5: 9:00 a.m.-10:00 a.m. (2006)
Yes, but don't worry. There's no strict deadline. ใช่ แต่ไม่ต้องห่วง ไม่มีเส้นตายหรอก Art Isn't Easy (2007)
The triads put a clock on my brother's life. - มันขีดเส้นตายให้น้องฉัน Chuck Versus the Sizzling Shrimp (2007)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
เส้นตาย[sentāi] (n) EN: deadline

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
deadline(n) กำหนดเวลาสุดท้ายที่ต้องทำให้เสร็จ, See also: เส้นตาย, Syn. end, limit

Hope Dictionary
deadlinen. กำหนดเวลา, เส้นห้ามผ่าน, เส้นตาย

Nontri Dictionary
deadline(n) เส้นตาย, ขีดจำกัดเวลา, กำหนดเวลา, เส้นห้ามผ่าน

Longdo Approved JP-TH
締め切り[しめきり, shimekiri] (n) เส้นตาย

เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.3089 seconds
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม