เสียมารยาท แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

17 ผลลัพธ์ สำหรับ เสียมารยาท

ภาษา

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

(v) misbehave, See also: misconduct, Example: ฉันถือว่าคุณเสียมารยาทมากในการทวงหนี้ยามค่ำคืน, Thai Definition: แสดงมารยาทไม่ดี

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔

เสียมารยาท

ก. แสดงกิริยาที่สังคมถือว่าไม่สมควร, เสียกิริยา ก็ว่า.

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

I'm sorry I was so rude to you yesterday.		ต้องขอโทษด้วยที่เมื่อวานผมเสียมารยาท Rebecca (1940)
I was making a hasty departure. It was so rude of me not to let you know.		ฉันต้องไปอย่างฉุกละหุก เสียมารยาทจริงที่ไม่ได้บอกให้คุณทราบ Rebecca (1940)
Ray, don't be rude. Get out of our way.		เรย์ อย่าเสียมารยาท ถอยไปซะ Vampire Hunter D (1985)
I wasn't gonna eat that. I didn't want to be rude.		ผมไม่ได้จะกิน แต่ไม่อยากเสียมารยาท Casualties of War (1989)
- Rude?		เสียมารยาท Casualties of War (1989)
You do something rude, you say, "Sorry about that."		ถ้ากลัวเสียมารยาทก็บอก"ขอโทษ"พอ Casualties of War (1989)
Mr. Prime Minister, I meant no disrespect.		เจ้าพระยากลาโหม, ดิฉันไม่ได้หมายความว่ามันเสียมารยาทเลย Anna and the King (1999)
I don't want to be rude.		จะได้ไม่เสียมารยาท American Beauty (1999)
Not to be rude or anything but this isn't a great time for me to have a house-elf in my bedroom.		ผมไม่อยากจะเสียมารยาท แต่นี่ไม่ใช่เวลาที่ผม จะควรมีเอลฟ์ในห้องนอน Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002)
Is that the first thing you say after such a long time?		เสียมารยาท ไม่ได้เจอกันตี้งนานมาพูดอย่างนี้ได้ไงเนี่ย Yomigaeri (2002)
- Rama, please. - I do not want to be cruel, Kamala.		รามา ได้โปรดเถอะ / ฉันไม่อยากเสียมารยาทนะกมลา The Matrix Revolutions (2003)
Have you lost your manners? Pick it up!		เสียมารยาท หยิบมันขึ้นมา! Windstruck (2004)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

เสียมารยาท

[sīa mārayāt] (v, exp) EN: misbehave ; misconduct ; it's bad manners

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

impolite

(adj) ไม่สุภาพ, See also: เสียมารยาท, เสียกิริยา, หยาบคาย, Syn. discourteous, ill-mannered, rude, Ant. polite

Hope Dictionary

gaffe

(แกฟ) n. การผิดมารยาทสังคม, การเสียมารยาท

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.5241 seconds

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม