เพ้อเจ้อ แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

30 ผลลัพธ์ สำหรับ เพ้อเจ้อ

ภาษา

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

(v) drivel, See also: blather, babble, prate, Syn. พร่ำเพ้อ, เพ้อฝัน, Example: ปล่อยให้เขาเพ้อเจ้อไปคนเดียวเถอะ อย่าไปสนใจเขาเลย, Thai Definition: มุ่งคิดหรือพูดโดยที่ไม่มีสาระหรือไม่มีวันเป็นความจริงขึ้นมาได้

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔

เพ้อเจ้อ	ว. พล่าม, อาการที่พูดมากในเรื่องที่เหลวไหลไร้สาระ, อาการที่พูดพล่ามจนเสียประโยชน์, อาการที่พูดไม่รู้จักจบ.
เพ้อเจ้อกฐินบก	ว. ชักช้า, เรื่องมาก, ยืดเยื้อ, เยิ่นเย้อกฐินบก ก็ว่า.

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

-But that is appalling!		เเต่นั่นเป็นเรื่องเพ้อเจ้อ Beneath the Planet of the Apes (1970)
You got some kind of an overactive imagination or something, man?		นายนี่ชักจะเพ้อเจ้อไปกันใหญ่แล้วนะ Phantasm (1979)
You did so much blundering this time.		ช่างเพ้อเจ้อจริงๆ Vampire Hunter D (1985)
You know, if you're gonna jerk off, why don't you just do it at home with a moist towel?		นี่ ถ้าพูดจาเพ้อเจ้อกลับไปบ้านซะเถอะไป๊ Good Will Hunting (1997)
You know what, Nick? Your wife really messed your head up bad, man.		เมียแกทำให้แกเพ้อเจ้อไปใหญ่ Nothing to Lose (1997)
All right, enough of that bullshit.		เอาล่ะ เพ้อเจ้อมาพอแล้ว Titanic (1997)
Sometimes when people get sick or hurt for a long time, like Elijah... their mind gets hurt too, and they start to think things that aren't true.		บางครั้งคนที่เจ็บป่วย... นานๆ อย่างอีไลจาห์ จิตใจเขาจะป่วยไปด้วย เขาจะเริ่มคิดเพ้อเจ้อ Unbreakable (2000)
thinks man's gonna go swooshing around on the planet like a little hummingbird flying through the air.		เพ้อเจ้อว่าสักวันมนุษย์จะ บินไปรอบโลกเหมือนนกถลาร่อนลม Around the World in 80 Days (2004)
What am I saying?		ผมก็พูดเพ้อเจ้อ Saving Face (2004)
Don't be a tattletale little bro.		อย่าเพ้อเจ้อนักเลย เจ้าหนู Romance of Their Own (2004)
Hmph, don't joke too much.		อย่าเพ้อเจ้อเรื่องตลกของเธอเลย A Love Triangle of a Roller-coaster Ride Hair-trigger Crisis (2005)
What is this bullshit?		นี่เพ้อเจ้ออะไรกัน Goal! The Dream Begins (2005)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

เพ้อเจ้อ

[phoējoē] (v) EN: drivel ; blather ; babble ; prate FR: délirer ; divaguer

Longdo Approved EN-TH

blather

(n, vi, vt) เพ้อเจ้อ, See also: also written as blether

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

wool-gathering

(idm) ฝันกลางวัน, See also: เพ้อเจ้อ

Hope Dictionary

delusion	(ดิลู'เ??ชิน) n. การลวงตา, การหลอกลวง, ความเชื่อผิด ๆ , ความคิดเพ้อเจ้อ, การเข้าใจผิด, มหันต์
maunder	(มอน'เดอะ) vi. พูดเพ้อเจ้อ, พูดพล่อย, ไป ๆ มา ๆ อย่างไร้จุดหมาย, กระทำอย่างกับใจไม่อยู่กับตัว., See also: maunderer n., Syn. grumble
rave	(เรฟว) vi., vt., n. (การ) พูดเพ้อเจ้อ, พูดคลั่ง, ชมเชยอย่างมาก, ทำให้เกิดเสียงรุนแรง, See also: raver n., Syn. tribute

Nontri Dictionary

chimera	(n) สัตว์ประหลาดในนิยาย, ความฝัน, ความเพ้อฝัน, ความเพ้อเจ้อ
chimerical	(adj เพ้อฝัน, ฝันลมๆ) แล้งๆ, เพ้อเจ้อ
maunder	(vi) พูดเพ้อเจ้อ, พูดพล่อย
prate	(n) การพูดเพ้อเจ้อ, การพูดพร่ำ, การพูดจ้อ, การพูดเรื่อยเปื่อย
prate	(vi) พูดพร่ำ, พูดเพ้อเจ้อ, พูดเรื่อยเปื่อย, พูดจ้อ
prattle	(n) การพูดเพ้อเจ้อ, การพูดพร่ำ, การพูดจ้อ, การพูดเรื่อยเปื่อย
prattle	(vi) พูดพร่ำ, พูดเพ้อเจ้อ, พูดเรื่อยเปื่อย, พูดจ้อ
rattle	(vi) สั่น, มีเสียงแหลม, ปลุก, วิ่งเร็ว, พูดฉอด, พูดเพ้อเจ้อ
rave	(vi) คลั่ง, พูดเพ้อเจ้อ, อาละวาด

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.4991 seconds

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม