เช้ามืด แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


17 ผลลัพธ์ สำหรับ เช้ามืด
ภาษา
หรือค้นหา: -เช้ามืด-, *เช้ามืด*

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
เช้ามืด(n) dawn, See also: daybreak, sunrise, Syn. เช้าตรู่, อรุณรุ่ง, ย่ำรุ่ง, รุ่งสว่าง, รุ่งสาง, รุ่งอรุณ, Ant. ใกล้ค่ำ, Example: เราเริ่มทำงานแต่เช้ามืด

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
เช้ามืดน. เวลาจวนสว่าง.

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
"Today at the dawn, 84,000 troops of the 1st and 2nd Field Armies... under the overall command of General Chang Jing Wu... attacked the Tibetan frontier near Den-Go. "เช้ามืดวันนี้ กองกำลัง 84,000 นาย พร้อมกับทหารพรานสองหน่วย ภายใต้การนำของนายพลถั่งจิงวู เข้าโจมตีชายแดนทิเบต ใกล้กับเมืองเด็นโก Seven Years in Tibet (1997)
It's 4:30 in the morning. เยี่ยมเลย เช้ามืดอย่างเนี้ยนะ Terminator 3: Rise of the Machines (2003)
Sorry to call you so early. ขอโทษที่โทรมาแต่เช้ามืด The Day After Tomorrow (2004)
- First thing in the morning. - ตั้งแต่เช้ามืดเลย Mr. Monk and the Panic Room (2004)
She left early this morning ออกไปตั้งแต่เช้ามืดแล้ว Always - Sunset on Third Street (2005)
- In the morning? - เช้ามืดเหรอ Phantom Traveler (2005)
The neighbors found her early this morning. เพื่อนบ้านพบเธอตอนเช้ามืด Return to House on Haunted Hill (2007)
Got up this morning, along about dawn ฉันตื่นมาในตอนเช้า ตั้งแต่เช้ามืด Sita Sings the Blues (2008)
In two days' time, I'll be at the darkling woods at dawn. ในเวลาสองวัน, ข้าจะรอที่ในป่ายามเช้ามืด To Kill the King (2008)
Shall we leave tomorrow at first light? เราจะไปกันพรุ่งนี้ เช้ามืดเลยไหม? To Kill the King (2008)
Do we have to wake up early? แล้วเราต้องตื่นแต่เช้ามืดหรือเปล่าล่ะ? The Ruins (2008)
If we don't get out of here first thing in the morning, we're gonna wind up dead. ไม่ เราต้องไปจากที่นี่พรุ่งนี้แต่เช้ามืด อยู่ไปตายแน่ Public Enemies (2009)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
เช้ามืด[chāomeūt] (n) EN: early morning ; daybreak ; before dawn  FR: aube [ f ] ; aurore [ f ]

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
at the break of dawn(idm) เช้ามืด, See also: เช้าตรู่
at the crack of dawn(idm) เช้ามืด, See also: เช้าตรู่

เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.2719 seconds
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม