เงือก แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


31 ผลลัพธ์ สำหรับ เงือก
ภาษา
หรือค้นหา: -เงือก-, *เงือก*

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Longdo TH - TH
หน้าเงือก(adj, slang) หน้าตาไม่ดี

Longdo Unapproved TH - JP
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
นางเงือก(n) マーメイド、人魚

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
เงือก(n) mermaid, See also: merman, Syn. นางเงือก, Example: หวังว่าวันหนึ่งเรือคงจะกลับมาพร้อมด้วยไข่มุกของนางเงือกหรือสมบัติของโจรสลัด, Count Unit: ตัว, Thai Definition: สัตว์น้ำในนิยาย เล่ากันว่าท่อนบนเป็นคน ท่อนล่างเป็นปลา
เงือก(n) a kind of bird, Syn. นกเงือก, Example: นกเงือกเป็นสัตว์สงวนชนิดหนึ่งที่หาดูได้ยากในปัจจุบัน, Count Unit: ตัว

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
เงือก ๑น. งู เช่น ท้าวเสด็จเหนือวัวเผือก เอาเงือกเกี้ยวข้าง (แช่งนํ้า).
เงือก ๒น. สัตว์นํ้าในนิยาย เล่ากันว่าท่อนบนเป็นคน ท่อนล่างเป็นปลา.
เงือก ๓น. ชื่อนกขนาดใหญ่หลายชนิด ในวงศ์ Bucerotidae ปากใหญ่ บนส่วนท้ายของขากรรไกรบนมีโหนกแข็ง ส่วนใหญ่ภายในโหนกแข็งกลวง ยกเว้นบางชนิดมีโหนกแข็งตัน เช่น นกชนหิน ส่วนใหญ่ลำตัวสีดำ นอกฤดูผสมพันธุ์อยู่รวมกันเป็นฝูง ขณะบินมีเสียงดัง ระยะเริ่มตกไข่ตัวเมียจะอยู่ในโพรงไม้ แล้วใช้เศษอาหาร ดิน และมูลปิดปากโพรงด้านใน ตัวผู้ใช้วัสดุเดียวกันปิดปากโพรงทางด้านนอก เหลือรูพอที่ตัวผู้จะหาอาหารมาป้อนให้ขณะที่ตัวเมียฟักไข่และเลี้ยงลูกได้ ร้องเสียงดังมาก กินผลไม้และสัตว์ขนาดเล็ก เช่น เงือกกรามช้าง [ Rhyticeros undulatus (Shaw) ] เงือกหัวแรด ( Buceros rhinoceros Linn.) เงือกสีน้ำตาล [ Ptilolaemus tickelli (Blyth) ] เงือกดำ [ Anthracoceros malayanus (Raffles) ].
เงือก ๔ดู พะยูน.
เงือกหงอนน. พญานาค เช่น ทรงวัวเผือกเงือกหงอนสังวรสังวาล (รำพันพิลาป).

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Mermaidsเงือก [TU Subject Heading]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Now go to sleep, my little mermaid. ตอนนี้ไปนอนเงือกน้อยของฉัน Pinocchio (1940)
Yes, I am the mermaid. ใช่ ฉันเป็นนางเงือก Ginî piggu: Manhôru no naka no ningyo (1988)
My mermaid is dead. นางเงือกของฉันตายแล้ว Ginî piggu: Manhôru no naka no ningyo (1988)
My precious mermaid died. นางเงือกที่แสนวิเศษของฉันตายแล้ว Ginî piggu: Manhôru no naka no ningyo (1988)
My mermaid is dead. นางเงือกของฉันตายแล้ว Ginî piggu: Manhôru no naka no ningyo (1988)
My mermaid is dead. นางเงือกตายแล้ว Ginî piggu: Manhôru no naka no ningyo (1988)
The painter insisted on having killed a mermaid. จิตรกรยืนยันว่าที่เขาฆ่า คือนางเงือก Ginî piggu: Manhôru no naka no ningyo (1988)
This is when a man needs pals in the mermaids' union. ต้องเป่าปี่เรียกนางเงือกมาช่วยซะแล้ว The Legend of Bagger Vance (2000)
- No, it's not. It's mermaid plunge! - ไม่ ไม่ใช่ ต้องเป็นท่านางเงือกกระโดด A Cinderella Story (2004)
- Yeah, I got it from this mermaid dream I had in the hospital,  เดี๊ยนได้จากความฝันเกี่ยวกับนางเงือก ตอนอยู่ใน รพ. น่ะฮ่ะ Shall We Dance (2004)
Myrtle are there Merpeople in the egg? เมอร์เทิล มีชาวเงือกอยู่ที่ทะเลสาบใช่มั้ย Harry Potter and the Goblet of Fire (2005)
Marty thinks that Alex stinks... #... and the camel says: เงือกนั่งฝันในเปล... #... The Madagascar Penguins in a Christmas Caper (2005)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
เงือก[ngeūak] (n) EN: mermaid ; merman  FR: sirène [ f ] ; triton [ m ]

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
mermaid(n) นางเงือก, See also: เงือก, Syn. water nymph, sea nymph
merman(n) เงือกชาย

Hope Dictionary
mermaid(เมอ'เมด) n. นางเงือก
sea-maidn. นางเงือก, เทพธิดาทะเล, Syn. mermaid
sea-maidenn. นางเงือก, เทพธิดาทะเล, Syn. mermaid

Nontri Dictionary
mermaid(n) นางเงือก
merman(n) เจ้าเงือก

Longdo Approved DE-TH
Meerjungfrau(n) |die, pl. Meerjungfrauen| นางเงือก

เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 1.3337 seconds
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม