เกรี้ยวกราด แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

21 ผลลัพธ์ สำหรับ เกรี้ยวกราด

ภาษา

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

(adv) (scold) angrily, See also: furiously, indignantly, scoldingly, chidingly, Syn. กราดเกรี้ยว, Example: ผมลงมาจากชั้นบนของบ้านเมื่อได้ยินเสียงเด็กๆ ตวาดไล่กระต่ายอย่างเกรี้ยวกราด, Thai Definition: แสดงกิริยาท่าทาง พร้อมทั้งดุด่าว่ากล่าวอย่างรุนแรง ด้วยความโกรธ

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔

เกรี้ยวกราด

ก. แสดงกิริยาท่าทางพร้อมทั้งดุด่าว่ากล่าวเป็นต้นอย่างรุนแรงด้วยความโกรธ, กราดเกรี้ยว ก็ใช้.

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

I sometimes seem to fly off the handle for no reason at all.		บางครั้งผมก็เกรี้ยวกราดโดยไร้เหตุผล Rebecca (1940)
I feel the fast air sweeping around you... carrying you, furious wind... and then stopping.		ถึงกระแสลมที่รวดเร็วล้อมรอบตัวคุณ สายลมที่เกรี้ยวกราด หอบตัวคุณไป แล้วก็หยุดนิ่ง The Red Violin (1998)
It enrages, it increases.		อย่างเกรี้ยวกราด และเพิ่มขึ้น March of the Penguins (2005)
How do you think angry spirits are born?		เธอคิดว่าวิญญาณที่เกรี้ยวกราด ถือกำเนิดมาได้อย่างไรละ? In My Time of Dying (2006)
You're only 90. You've never been chased by a Torch-Bearing mob--Hungry!		นายอายุแค่90, นายไม่เคยถูกขับไล่ โดยพวกถือคบเพลิงกลุ่มคนที่เกรี้ยวกราด No Such Thing as Vampires (2007)
You know I get so hot when you talk politics.		คุณรู้มั้ย ฉันรู้สึกเร่าร้อนมากเลย เวลาที่คุณพูดจาเกรี้ยวกราด The Ten (2007)
His thoughts were all red and black and... snarly.		ความคิดของเค้า เป็นสีแดง สีดำและ... เกรี้ยวกราด. To Love Is to Bury (2008)
He'll be just like his father a tyrant and a butcher.		เขาจะเป็นดังเช่นท่านพ่อ ที่ช่างเกรี้ยวกราดและโหดเหี้ยม Outlander (2008)
"'Billions of bilious blue blistering barnacles in a thundering typhoon! It is water!		"เพรียงสีน้ำเงินเป็นพันล้าน เกรี้ยวกราดอยู่ภายใต้พายุไต้ฝุ่น The Reader (2008)
Look, I said some things that were pretty harsh.		ฟังนะ ฉันได้พูดอะไรไปที่ค่อนข้างเกรี้ยวกราด Chapter One 'A Clear and Present Danger' (2009)
I need to be angry.		ผมต้องเกรี้ยวกราดเข้าไว้.. Invictus (2009)
I need to be angry tomorrow.		เพื่อไปเกรี้ยวกราดพรุ่งนี้นะ Invictus (2009)

Hope Dictionary

exacting	(อิคแซค'ทิง) adj. ซึ่งเข้มงวดมาก, ซึ่งเรียกร้องความต้องการมาก, เกรี้ยวกราด, พิถีพิถันมาก., See also: exactingness n. ดูexacting, Syn. strict
tantrum	(แทน'ทรัม) n. การมีอารมณ์เกรี้ยวกราด, การโมโหโทโส, การโกรธเคืองอย่างรุนแรง

Nontri Dictionary

exacting	(adj) พิถีพิถัน, เข้มงวด, เกรี้ยวกราด
harsh	(adj) ดุร้าย, เกรี้ยวกราด, รุนแรง, หยาบ, ห้าว, ปร่า, สาก
harshness	(n) ความดุร้าย, ความเกรี้ยวกราด, ความรุนแรง, ความหยาบ, ความห้าว
tyrannical	(adj) กดขี่, กดหัว, เกรี้ยวกราด, โหดร้าย, เผด็จการ
tyrannous	(adj) กดขี่, กดหัว, เกรี้ยวกราด, โหดร้าย, เผด็จการ

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.3749 seconds

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม