อ่อนไหวง่าย แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

19 ผลลัพธ์ สำหรับ อ่อนไหวง่าย

ภาษา

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔

อ่อนไหวง่าย, สะเทือนใจง่าย, เช่น บางคนถือเรื่องส่วนตัว เรื่องการเงินเป็นเรื่องละเอียดอ่อน.

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

My client's emotional, detective.		ลูกความผมอ่อนไหวง่ายน่ะ คุณนักสืบ Dex, Lies, and Videotape (2007)
She's getting emotional. That girl worked her ass off for you,		เทออ่อนไหวง่าย ยัยนั่นทำทุกอย่างเพื่อคุณ There's No 'I' in Team (2008)
Especially with us silly, emotional women.		โดยเฉพาะพวกเรา ยัยผู้หญิงโง่ที่อ่อนไหวง่าย There's No 'I' in Team (2008)
I mean, they're all emotions, no logic, there's nothing going on upstairs;		แบบว่า ผู้หญิงน่ะ อ่อนไหวง่าย ไม่ค่อยใช้เหตุผล ไม่ค่อยใช้สมอง Changeling (2008)
I have very sensitive sinuses.		ไซนัสผมอ่อนไหวง่ายนะ Chuck Versus the Colonel (2009)
Because you've got a nice streak that makes you susceptible to meeting a bad woman.		เพราะนายใจดีและก็อ่อนไหวง่าย จะทำให้นายเจอผู้หญิงร้ายๆเข้า My Fair Lady (2009)
Why are you being so sensitive?		ทำไมถึงได้อ่อนไหวง่ายล่ะ? Episode #1.12 (2010)
I knew you were sensitive, I didn't think you were obsessive.		ผมรู้ว่าคุณอ่อนไหวง่าย แต่ไม่คิดว่า คุณหมกมุ่นกับผมด้วย Mirror, Mirror (2011)
But right now, there are sad, fragile, old people here.		แต่ตอนนี้มีคนแก่ที่เศร้า เเละอ่อนไหวง่ายอยู่นะ Traitor (2012)
Hmm, note to self: Touchy about dating history.		อืม ต้องจดไว้ อ่อนไหวง่ายเรื่องการเดทในอดีต The Choice (2012)
She's a sensitive child.		เธอเป็นเด็กอ่อนไหวง่าย Nor'easter (2012)
I always was too sentimental. I've arranged for the tailor to come for a fitting later.		ฉันอ่อนไหวง่ายมากเลย ฉันให้ช่างตัดเสื้อเอาชุดมาให้คุณลอง Renaissance (2014)

Longdo Approved EN-TH

thin-skinned

(adj) ขี้ใจน้อย, (อารมณ์)ที่อ่อนไหวง่าย, ฉุนง่าย เช่น I am quite stunned at what I think is a super thin-skinned response., See also: huffy, Syn. touchy

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

feeling	(adj) อ่อนไหวง่าย, See also: รับรู้ได้ง่าย
thin-skinned	(idm) อ่อนไหวง่าย, See also: หงุดหงิดง่าย
susceptible	(adj) มีความรู้สึกไว, See also: อ่อนไหวง่าย, รับความรู้สึกไว, Syn. impressionable, sensitive, receptive

Hope Dictionary

tender

(เทน'เดอะ) adj., vt. (ทำให้) อ่อน, อ่อนนุ่ม, นิ่ม, นิ่มนวล, ประสาทไว, ระวัง, บรรจง, ละมุนละไม, รักใคร่, เป็นห่วง, (ใจ) อ่อนไหวง่าย vt., n. (การ) เสนอ, มอบ, ยื่น, จัดให้, จ่าย vi. ยื่นประมูล, การประมูล, ใบประมูล, See also: tenderness n. -S...

Nontri Dictionary

sensitive

(adj) ประสาทไว, รู้สึกไว, ไวต่อแสง, อ่อนไหวง่าย

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.3949 seconds

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม