อวดเก่ง แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


17 ผลลัพธ์ สำหรับ อวดเก่ง
ภาษา
หรือค้นหา: -อวดเก่ง-, *อวดเก่ง*

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
อวดเก่ง(v) show off one's ability, Syn. อวดรู้, อวดฉลาด, อวดภูมิ, Ant. ถ่อมตน, เจียมตัว, Example: เจ้าจงอย่าอวดเก่งเกินไป จะทำสิ่งใดจงไตร่ตรองให้รอบคอบ, Thai Definition: สำแดงว่าตัวเก่ง, ทำเป็นเก่ง
อวดเก่ง(adj) pretentious, See also: boastful, Syn. อวดรู้, อวดฉลาด, Ant. ถ่อมตน, เจียมตัว, Example: ทุกคนมองว่าเขาเป็นเด็กอวดเก่งเกินไป ทำให้ดูไม่น่ารัก, Thai Definition: ที่สำแดงว่าตัวเก่ง, ที่ทำเป็นเก่ง

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
-Don't patronize me, Charles. -No, sir, I.... อย่าอวดเก่งกับผม ชาร์ลส์ Gandhi (1982)
Snobs, right? เด็กอวดเก่งใช่มั้ย Mona Lisa Smile (2003)
I wouldn't worry. Betty's just a young girl flexing her muscles. ไม่สนหรอก เบ็ตตี้ชอบอวดเก่งน่ะ Mona Lisa Smile (2003)
The dorky ingenues and the pretentious princes. ดอกี้ ผู้ฉลาด และเจ้าชายผู้อวดเก่ง Happily N'Ever After (2006)
-Young buck. Cracking wise. - เจอดีแน่ไอ่อวดเก่ง Night at the Museum (2006)
All right. All right, Sidie boy. ไอ้หัวบลอนด์อวดเก่งเอ๊ย Cassie (2007)
I shall no longer bear to see his tyrannical arrogation, so you must find a way to make them withdraw. ข้าไม่ควรจะเสียเวลากับผู้ปกครองที่ทั้งอวดเก่งและถือดี ฉนั้นท่านต้องหาทาง ทำให้พวกเขาถอยกลับไปซะ The Kingdom of the Winds (2008)
Little bit of a wise ass,  ไอ้ตูดหมึกทำอวดเก่ง Double Blind (2009)
You shouldn't be calling the Head of Suzuran a hobo. ไอ้สถุนนี้ใครวะ ดูท่าอวดเก่งน่าดู แน่จิงก็โชว์หน่อยสิเว้ย Crows Zero II (2009)
He thinks he knows evertyhing, but actually he's quite ignorant. หมอนั่นชอบทำตัวอวดเก่ง รู้ทุกเรื่อง แต่จริงๆแล้วโง่จะตาย Episode #1.16 (2009)
If they did, trying to blow up a team of federal agents seems a little showy, don't you think? ถ้าจีนทำจริง ยังกล้ามาไล่ยิง เจ้าหน้าที่ FBI ราวกับเป็นการอวดเก่ง อะไรสักอย่าง คุณว่ามั้ย? Scary Monsters and Super Creeps (2009)
There's your ridiculous bravado again. อวดเก่งไร้สาระอีกแล้ว Two Minutes to Midnight (2010)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
อวดเก่ง[ūatkeng] (adj) EN: pretentious ; boastful  FR: vantard ; fanfaron

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
too big for one's boots(idm) อวดดีเกินตัว (เกินอายุ), See also: อวดเก่ง, โอหัง
too big for one's britches(idm) อวดดีเกินตัว (เกินอายุ), See also: อวดเก่ง, โอหัง

เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.5906 seconds
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม