หลบเลี่ยง แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

31 ผลลัพธ์ สำหรับ หลบเลี่ยง

ภาษา

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

(v) avoid, See also: keep from paying, Syn. หลบ, เลี่ยง, หลีกเลี่ยง, Example: อดีตประธานาธิบดีฟิลิปปินส์ถูกรัฐบาลมะนิลาฟ้องร้องว่า ยักยอกเงินหลวง และหลบเลี่ยงภาษี, Thai Definition: เลี่ยงที่จะไม่กระทำการอย่างใดอย่างหนึ่ง

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

-You forget it.		-ลูกน่ะแหละ! ลืมเรื่องหลบเลี่ยงไปได้เลย. Mannequin (1987)
How are you doing, Mia? Settling in fine? Learning who to avoid?		เป็นไงบ้างล่ะมีอา ปรับตัวได้มั้ย ต้องหลบเลี่ยงใครบ้างรู้รึยัง? Love Actually (2003)
Three days he has been in the neighbourhood, and still he shuns us!		สามวันแล้วที่เขามาอยู่ละแวกบ้านเรา แล้วเขายังคงหลบเลี่ยงพวกเราอยู่ Episode #1.6 (1995)
But who was your mother? Your uncles and aunts? Do not imagine me ignorant of their condition.		แล้วแม่เธอเป็นใครล่ะ ลุงกับป้าเธอเป็นใคร อย่าคิดนะว่าจะหลบเลี่ยงไปจากเงื่อนไขนี้ได้ Episode #1.6 (1995)
They lived in tree houses to escape from the fierce creatures who lived below.		พวกเขาอาศัยอยู่ในบ้านบนต้นไม้ เพื่อที่จะหลบเลี่ยงสัตว์ป่าดุร้ายเบื้องล่าง Charlie and the Chocolate Factory (2005)
"Meteor shower. Take evasive action."		ฝนดาวตก หลบเลี่ยงมัน Zathura: A Space Adventure (2005)
What's evasive action?		หลบเลี่ยงคืออะไร Zathura: A Space Adventure (2005)
I have no idea. All it says is "Take evasive a..."		ไม่รู้สิ มันบอกว่า ให้หลบเลี่ยง... Zathura: A Space Adventure (2005)
Take erasive action!		หลบเลี่ยงมัน Zathura: A Space Adventure (2005)
Take erasive action!		หลบเลี่ยงมัน Zathura: A Space Adventure (2005)
Everyone avoids me.		ทุกคนต่างหลบเลี่ยงฉัน Apt. (2006)
In the red corner, the rotten high-school boxing to evade an assault on an innocent female student,		มุมแดง นักมวยมัธยมขี้ขลาด คนที่หลบเลี่ยงความผิดทำร้าย เด็กนักเรียนหญิงไร้เดียงสา Fly, Daddy, Fly (2006)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

หลบเลี่ยง

[loplīeng] (v) EN: avoid

Longdo Approved EN-TH

sandbag

(vi) หลบเลี่ยง ที่จะแสดงถึงความสามารถ หรือ ตำแหน่ง หรือ ความตั้งใจจริงๆ โดยการเสแสร้งให้ดูด้อยค่าลง เพื่อให้ได้ประโยชน์อะไรบางอย่าง เช่น จริงๆ สามารถทำได้ ก็บอกว่าทำไม่ได้ หรือ ทำได้น้อยกว่าที่ควรจะเป็น

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

avoid	(vt) หลีกเลี่ยง, See also: หลบเลี่ยง, หลบหลีก, เลี่ยง, หลบ, Syn. keep away from, flee from, abstain from, Ant. face, meet
eschew	(vt) หลบเลี่ยง, See also: เลี่ยง, หลีกเลี่ยง, Syn. avoid, shun
evade	(vt) หลบเลี่ยง (ที่จะกระทำสิ่งที่ไม่ดี), See also: หลีกเลี่ยง ที่จะกระทำสิ่งที่ไม่ดี, Syn. avoid, elude
hum and haw	(idm) ไม่แน่ใจเกี่ยวกับบางสิ่ง, See also: หลบเลี่ยงบางอย่าง
shuffle	(vi) หลบเลี่ยง
shuffle	(vt) หลบเลี่ยง
shun	(vt) หลบเลี่ยง, See also: หลีกเลี่ยง, หนี, Syn. dodge, evade, Ant. accept
shy away from	(phrv) หลบเลี่ยง, See also: หลีกหนี, หลีกเลี่ยง

Hope Dictionary

escape	(อีสเคพ') vi., vt., n. (การ) หลบหนี, หนี, ลอด, หลบเลี่ยง, หลบหลีก., See also: escapable adj. ดูescape escapee n. ดูescape escaper n. ดูescape, Syn. flee
evitable	(เอฟ'วิทะเบิล) adj. ซึ่งหลบเลี่ยงได้

Nontri Dictionary

avoidance	(n) การหลบเลี่ยง, การหลีกเลี่ยง, การหลีกหนี
dodge	(n) เล่ห์เหลี่ยม, เล่ห์กระเท่ห์, การหลบเลี่ยง, การหลบหลีก, การหลบซ่อน
escape	(vi) หลบหนี, หลีกเลี่ยง, ลอด, หลบเลี่ยง, หลบหลีก
evade	(vt) หลบเลี่ยง, หลบหลีก, เลี่ยง, หนี
obviate	(vt) หลบเลี่ยง, ปัดเป่า, ลบล้าง, ขจัด
parry	(vt) หลบเลี่ยง, หลบหลีก, ปัดป้อง

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.8687 seconds

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม