สะพัด แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

Take off แปลว่าอะไรได้บ้าง? คำว่า “Taking Off” เป็นกริยาวลีที่ได้ยินบ่อยๆ ซึ่งอาจจะดูเป็นคำง่ายๆ แต่จริงๆ แล้วคำนี้มีแปลได้หลายความหมายเลยทีเดียว ทำให้คำนี้เป็นอีกหนึ่งคำที่น่าสนใจ บทความนี้จะพาคุณไปรู้จัก Taking off ในบริบทต่าง ๆ พร้อมอธิบายความหมายและวิธีการใช้อย่างถูกต้องในบทสนทนา ไม่ว่าคุณจะพูดถึงการเดินทาง หรือใช้คำสแลงในชีวิตประจำวัน คำนี้มีประโยชน์มากกว่าที่คิด! มาลองดูกันเลย Meaning (English)...

สะพัด ๑	ว. อาการที่เคลื่อนไหวเรื่อยไปอย่างรวดเร็วดุจกระแสนํ้าไหล เช่น ข่าวแพร่สะพัด เงินหมุนเวียนสะพัด, ตะพัด ก็ว่า.
สะพัด ๒	ก. ผูก, คาด, ล้อม, เช่น ครั้นราตรีดึกสงัด เขาก็สะพัดสามรอบ (ลอ), กระพัด ก็ว่า.

When Kramer hears about this, the shit's going to hit the fan.		เมื่อเครมเมอร์รู้เรื่องนี้ มันจะต้องแพร่สะพัดแน่ Airplane! (1980)
Guess it all hits the fan at once sometimes.		มีเรื่องร้ายแรงเกิดขึ้น ข่าวก็สะพัดไปทั่วเมือง Mr. Monk Takes His Medicine (2004)
Well, soon the truth will be out, that I cannot bear children.		แต่ไม่นาน ข่าวนี้ก็จะแพร่สะพัด ว่าข้าให้กำเนิดบุตรไม่ได้ The Other Boleyn Girl (2008)
Rumors have surfaced that the U.S. Government has recently broadened the reach of the Patriot Act.		ข่าวลือสะพัดไปทั่วว่ารัฐบาลกลางสหรัฐฯ ได้ขยายขอบเขตอำนาจกฏหมายความรักชาติ Chapter Five 'Exposed' (2009)
It's all over the news.		ข่าวมันแพร่สะพัดไปแล้ว 2012 (2009)
black gold for the samurai or red and black for the pirates pirates oh my god, the house of pirates are the winner of the first annual world jam it's over, 100, 000 $ to the house of pirates		ธงของทีมไหนจะได้โบกสะพัดขึ้น? Step Up 3D (2010)
Meanwhile, when the marines docked in Melbourne, news of their success had preceded them.		เมื่อเหล่านาวิกโยธิน เข้าเทียบท่าที่เมลเบิร์น.. ข่าวแห่งชัยชนะ.. ก็ได้แพร่สะพัดไปก่อนล่วงหน้าแล้ว Melbourne (2010)
Three victims in five weeks, spread across London.		เหยื่อ 3 รายภายใน 5 อาทิตย์ ข่าวแพร่สะพัดไปทั่วลอนดอน Episode #1.4 (2010)
You have 19 messages.		ข่าวแพร่สะพัดไปไวมาก คุณมี 19 ข้อความใหม่ Limitless (2011)
All right, Muckrakers, the rumor mill is up and running.		เอาล่ะ เหล่านักข่าวหัวเห็ด ข่าวลือกำลังแพร่สะพัดไป Rumours (2011)
Nobody knows where he is, but there are these rumors that are flying around that a doppelganger exists.		แต่ข่าวที่แพร่สะพัดออกไป เรื่อง ตัวตายตัวแทน Know Thy Enemy (2011)
As it stands right now, I'm coming up empty.		ได้แพร่สะพัดไปทั่วเมือง The Stranger (2011)

สะพัด	[saphat] (v) EN: spread out ; widespread
สะพัด	[saphat] (x) EN: endless FR: sans fin ; partout

fan	(แฟน) { fanned, fanning, fans } n. พัด, พัดลม, เครื่องเป่า, คนคลั่งในสิ่งหนึ่งสิ่งใด, คนคลั่ง v. พัด, กระตุ้น, ปลุกระดม, ขับไล่, แผ่ออกคล้ายพัด, กระพือปีก, ปลิวสะพัด, See also: fanner n.
running account	n. บัญชีเดินสะพัด
turnover	(เทิร์น'โอเวอะ) n. การพลิกกลับ, การคว่ำ, การหมุนตัว, ขนมม้วน, เงินที่เก็บได้ทั้งหมด, การหมุนเวียน, การเดินสะพัด, จำนวนซื้อขาย, อัตราการขาย, การเปลี่ยนแปลง, การจัดกลุ่มใหญ่. adj. พลิกกลับได้, คว่ำได้, พับได้