สร้างเนื้อสร้างตัว แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

9 ผลลัพธ์ สำหรับ สร้างเนื้อสร้างตัว

ภาษา

หรือค้นหา: -สร้างเนื้อสร้างตัว-, *สร้างเนื้อสร้างตัว*

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

สร้างเนื้อสร้างตัว

(v) earn one's own, Syn. สร้างตัว, สร้างฐานะ, Example: ขอเวลาผมสร้างเนื้อสร้างตัวสัก 2 ปี

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔

สร้างเนื้อสร้างตัว

ก. สร้างฐานะให้ดีขึ้น, สร้างฐานะให้มั่นคง.

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

I bet it all trying to make something of myself!		ฉันคิดว่าจะสร้างเนื้อสร้างตัวขึ้นมาได้ Four Brothers (2005)
Is that your family? Look, I'm just getting my life back together.		ฟังนะ ผมเพิ่งสร้างเนื้อสร้างตัว Olivia (2010)
But Mike and I are just getting back on track.		แต่ไมค์กับฉันเพิ่งจะเริ่มสร้างเนื้อสร้างตัวได้ใหม่ The Thing That Counts Is What's Inside (2010)
You... Do something with your hair?		พี่น่าจะให้กำลังใจผมบ้าง ผมกำลังสร้างเนื้อสร้างตัว Where in the World is Carmine O'Brien? (2011)
I come from nothing.		ข้าสร้างเนื้อสร้างตัวขึ้นมาเอง The Ghost of Harrenhal (2012)
I make my living by trade.		ข้าสร้างเนื้อสร้างตัวด้วยการค้าขาย The Old Gods and the New (2012)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

สร้างเนื้อสร้างตัว

[sāng neūa sāng tūa] (v, exp) FR: se bâtir soi-même un avenir

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.577 seconds

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม