วิเวก แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


17 ผลลัพธ์ สำหรับ วิเวก
ภาษา
หรือค้นหา: -วิเวก-, *วิเวก*

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
วิเวกวังเวง(adj) deserted, See also: lonely, forlorn, desolate, Syn. วิเวก, Example: เขาหวังจะได้พบความสงบภายในวัดซึ่งวิเวกวังเวง, Thai Definition: ที่มีบรรยากาศเงียบสงัดหรือที่สงบเยือกเย็น
วิเวกวังเวง(adj) deserted, See also: lonely, forlorn, desolate, Syn. วิเวก, Example: เขาหวังจะได้พบความสงบภายในวัดซึ่งวิเวกวังเวง, Thai Definition: ที่มีบรรยากาศเงียบสงัดหรือที่สงบเยือกเย็น

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
วิเวกว. เงียบสงัดทำให้รู้สึกเปล่าเปลี่ยวใจ, เงียบสงัดทำให้รู้สึกวังเวงใจ, เช่น อยู่ในวิเวก รู้สึกวิเวกวังเวงใจ.

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- l would like to be extremely alone for a minute. ขอฉันปลีกวิเวกสักพักเถอะ Nothing to Lose (1997)
I know why you seek solitude. ข้ารู้ว่าทำไมเจ้าถึงอยากจะออกมาปลีกวิเวกแบบนี้ The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
Oh, those pioneers needed little urging to isolate. ผู้บุกเบิก ย่อมต้องมีแรงกระตุ้นให้ปลีกวิเวก The Wicker Man (2006)
Isolating. การปลีกวิเวก The Echo (2008)
You were completely off the grid At that point. ตอนนั้นเธอปลีกวิเวกไปเลย The Guardian (2010)
You're coming out of seclusion! - พ่อจะได้เลิกปลีกวิเวกซะที 1911 (2011)
Being alone is just what I need. ฉันแค่อยากปลีกวิเวก Yes, Then Zero (2011)
Hey. Do you wanna get out of here? อยากปลีกวิเวกมั้ย? The Perks of Being a Wallflower (2012)
No, I don't! His isolation is confirmation ♪ His isolation is confirmation การปลีกวิเวกของเขายืนยัน Frozen (2013)
Is it over, or is it transitioning into cocooning? ว่าเสร็จหมดรึยัง หรือมีการเปลี่ยนแปลง ปลีกวิเวกออกไป Virtual Reality Bites (2015)
Because you're living like a hermit. แกอยู่อย่างกับฤาษีปลีกวิเวก La La Land (2016)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
วิเวก[wiwēk] (n) EN: solitude ; seclusion
วิเวก[wiwēk] (adj) EN: solitary ; deserted ; lonely ; lonesome
วิเวกวังเวง[wiwēkwangwēng] (adj) EN: deserted ; lonely ; forlorn ; desolate

เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.2201 seconds
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม