57 ผลลัพธ์ สำหรับ ล่ำ
ภาษา
หรือค้นหา: -ล่ำ-, *ล่ำ*NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
| ล่ำ | (adj) muscular, See also: stout, stalwart, sturdy, robust, brawny, athletic, strong, Example: ชายร่างล่ำมีหน้าที่พาวัวออกไปกินหญ้า, Thai Definition: เกี่ยวกับลักษณะที่อ้วนเนื้อแข็ง |
| ล่ำ | (adj) muscular, See also: stout, stalwart, sturdy, robust, brawny, athletic, strong, Example: ชายร่างล่ำมีหน้าที่พาวัวออกไปกินหญ้า, Thai Definition: เกี่ยวกับลักษณะที่อ้วนเนื้อแข็ง |
| ล่ำสัน | (v) be sturdy, See also: be stout, be stalwart, be muscular, be robust, be brawny, be athletic, Syn. กำยำ, กำยำล่ำสัน, Ant. สะโอดสะอง, Example: กระทิงโทนตัวนั้นรูปร่าง สีสันก็คล้ายๆ แม่ แต่สูงและล่ำสันกว่าแม่หน่อย, Thai Definition: ี่ใหญ่โตแข็งแรง |
| ล่ำสัน | (adj) sturdy, See also: stout, stalwart, muscular, robust, brawny, athletic, Syn. กำยำ, กำยำล่ำสัน, Ant. สะโอดสะอง, Example: เจ้าพ่อยืนอยู่กับลูกน้องหนุ่มล่ำสันอีกสองคน, Thai Definition: ที่มีลักษณะใหญ่โตแข็งแรง |
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
| ล่ำ | ว. มีเนื้อแน่นแข็ง. |
| ล้ำ | ก. ล่วงเข้าไปเกินเขตที่กำหนด เช่น ล้ำเขตแดน ล้ำแดนข้าศึก. |
| ล้ำ | ว. ยิ่ง, ล้น, เช่น สูงล้ำ ปัญญาล้ำ. |
| ล้ำยุค, ล้ำสมัย | ว. ที่ก้าวหน้าเกินยุคเกินสมัยของตน เช่น นักเขียนมีความคิดล้ำยุค. |
| ล่ำลา | ก. อำลา, ลา, ร่ำลา ก็ว่า. |
| ล้ำลึก | ว. ลึกมากจนยากที่จะหยั่งถึง, ลึกล้ำ ก็ว่า. |
| ล่ำสัน | ว. มีรูปร่างล่ำและแข็งแรง (มักใช้แก่ผู้ชาย) |
| ล่ำสัน | โดยปริยายหมายความว่า มีลักษณะเป็นแก่นสาร ใช้ว่า เป็นล่ำเป็นสัน. |
| ล้ำหน้า | ว. เกินเลยไปกว่าที่ควร เช่น เขาชอบทำอะไรล้ำหน้าเพื่อนฝูงอยู่เสมอ |
| ล้ำหน้า | ที่ก้าวหน้าเกินยุคเกินสมัย เช่น ความคิดลํ้าหน้า ทำงานลํ้าหน้า. |
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
| ล่ำ | [lam] (adj) EN: muscular ; stout ; stalwart ; sturdy ; robust ; brawny ; athletic ; strong FR: corpulent ; robuste ; fort ; musclé ; mastoc (fam.) ; baléze = balaise (fam.) |
| ล้ำ | [lam] (v) EN: go beyond ; overstep ; encroach upon ; go ahead of ; pass over ; oustrip ; overtake ; infringe ; break ; violate ; transgress ; contravene FR: dépasser ; déborder ; surpasser |
| ล้ำยุค | [lamyuk] (adj) EN: ultramodern FR: ultramoderne |
| ล่ำลา | [lamlā] (v) EN: good-bye FR: saluer |
| ล่ำลาจากไป | [lamlā jāk pai] (v, exp) FR: faire ses adieux |
| ล่ำสัน | [lamsan] (adj) EN: sturdy ; stout ; stalwart ; muscular ; robust ; brawny ; athletic FR: robuste ; musclé ; athlétique |
| ล้ำหน้า | [lamnā] (v) EN: get ahead of ; outstrip ; overtake ; catch up with and surpass |
| ล้ำหน้า | [lamnā] (v) EN: be offside FR: être en position hors-jeu |
| ล้ำหน้า | [lamnā] (adv) EN: ahead of ; in front of ; onward |
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
| hefty | (adj) แข็งแรง, See also: ล่ำสัน, Syn. brawny, robust, Ant. infirm, sickly, weak |
| husky | (adj) แข็งแรง, See also: ล่ำสัน |
| stout | (adj) อ้วนล่ำ, See also: ล่ำ, จ้ำม้ำ, Syn. fat, overweight, plump, portly, Ant. slim, thin, skinny |
Hope Dictionary
| broccoli | (บรอค'คะลี) n. ต้นบรอคโคลี่ซึ่งคล้ายกระหล่ำปลี อยู่ในพืชตระกูลมัสตาร์ด |
| brussels sprout | n. พืชคล้ายกะหล่ำปลีชนิดหนึ่ง |
| burly | (เบอร์'ลี) adj. ซึ่งมีขนาดใหญ่, กำยำล่ำสัน, กำยำ, ล่ำสัน, โผงผาง, ขวานผ่าซาก., See also: burliness n. ดูburly, Syn. thickest, hefty |
| cabbage | (แคบ'บิจฺ) { cabbaged, cabbaging, cabbages } n. กะหล่ำปลี, ผักคะน้า, เงิน, ธนบัตร, ชิ้นผ้าที่ถูกช่างตัดผ้าขโมย. vi. ออกเป็นหัวคล้ายหัวกะหล่ำปลี, See also: cabbagy adj. ดูcabbage |
| cauliflower | (คอ'ลิเฟลาเออ) n. ต้นกะหล่ำดอก |
| chunk | (ชังคฺ) n. ก้อนหนา, ม้าที่แข็งแรง, สัตว์ที่แข็งแรง, ชายมะขามข้อเดียว, ชายอ้วนเตี้ย, ชายที่แข็งแรงล่ำสัน |
| chunky | (ชัง'คี) adj. มะขามข้อเดียว, อ้วนเตี้ย, แข็งแรงล่ำสัน, See also: chumkily adv. ดูchunky |
| hefty | (เฮฟ'ที) adj. หนัก, ใหญ่, แข็งแรง, ล่ำสัน, เต็มไปด้วยกล้ามเนือ., See also: heftiness n. heftily adv., Syn. weighty, heavy |
| indian mallow | พืชจำพวก Abutilon Theophrasti มีดอกเหลือง ใบสีม่วง, ต้นมะกล่ำตาหนู -Syn. Jequirity |
| kale | (เคล) n. พืช คล้ายกะหล่ำปลี. |
Nontri Dictionary
| athletic | (adj) แข็งแรง, ล่ำสัน, ว่องไว, เกี่ยวกับกีฬา, เกี่ยวกับการกรีฑา |
| cabbage | (n) ผักกะหล่ำ |
| cauliflower | (n) ดอกกะหล่ำ |
| coleslaw | (n) สลัดกะหล่ำปี |
| kale | (n) ผักกะหล่ำชนิดหนึ่ง |
| muscular | (adj) เกี่ยวกับกล้ามเนื้อ, กำยำ, แข็งแรง, ล่ำสัน |
| portly | (adj) ท้วม, กำยำล่ำสัน, สง่า, ตุ๊ต๊ะ, ผึ่งผาย, ใหญ่โต |
| slaw | (n) สลัดหัวกะหล่ำ |
Longdo Approved DE-TH
| Weißkohl | (n) |der| กะหล่ำปี |
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Time: 0.4346 seconds
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม