ลืมตา แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

23 ผลลัพธ์ สำหรับ ลืมตา

ภาษา

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

(v) open eyes, Ant. หลับตา, Example: ครั้นผมลืมตาแล้วมองออกไปข้างนอกจึงรู้ว่ามันเป็นความจริง, Thai Definition: เปิดเปลือกตาขึ้นมา

ลืมตาอ้าปาก

(v) get better in financial status, See also: be getting along financially, be doing all right financially, Syn. ลืมหน้าอ้าปาก, Example: แม้ครอบครัวของเขาจะลืมตาอ้าปากขึ้นมาได้ถึงเพียงนี้ แต่เขาก็มิเคยจะลืมเลือนความทุกข์เมื่อครั้งก่อน, Thai Definition: มีฐานะความเป็นอยู่ที่ดีขึ้น

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔

ลืมตา	ก. เปิดกลีบตา, ใช้ตรงข้ามกับ หลับตา
ลืมตา	โดยปริยายหมายความว่า เกิด เช่น ตั้งแต่ลืมตาดูโลกก็สบายมาตลอด.
ลืมตาอ้าปาก, ลืมหน้าอ้าปาก	ก. มีฐานะดีขึ้นกว่าเดิมพอทัดเทียมเพื่อน เช่น เดี๋ยวนี้เขาลืมตาอ้าปากได้แล้ว เขาลืมหน้าอ้าปากได้แล้ว, เงยหน้าอ้าปาก ก็ว่า.

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

If, when you open your eyes, the day is sunny and bright, so shall your future be.		ถ้า ตอนที่เธอลืมตา ท้องฟ้ามีแสงแดดและส่องสว่าง อนาคตเธอก็จะเป็นเช่นนั้น Wuthering Heights (1992)
Open your eyes!		ลืมตาสิ! Vampire Hunter D (1985)
#And I woke up an orphan #		และเมื่อฉันลืมตาขึ้น ก็กลายเป็นเด็กกำพร้า An American Tail (1986)
Mama, don't be afraid to open your eyes.		เธอ ไม่ต้องกลัวหรอก ลืมตาก็ได้นะ An American Tail (1986)
Open and closed within your eyes		ลืมตาและหลับตาลงสิ Labyrinth (1986)
No. Don't look at my feet, keep my head up, my eyes open... tension in my arms, my frame locked, seat pulled up...		ไม่ ต้องไม่มองต่ำ เชิดหน้าเอาไว้ ลืมตาขึ้น... Dirty Dancing (1987)
Open your eyes and look at the big picture!		ลืมตาได้ และ มองดูที่รูปใหญ่นั่น! Akira (1988)
- Pathetic.		พวกรักชาติไม่ลืมหูลืมตา Casualties of War (1989)
Pathetic, dumb-ass Cherry.		รักชาติชะจนไม่ลืมหูลืมตา Casualties of War (1989)
Okay. Open your eyes.		ลืมตาขึ้นได้ Mannequin: On the Move (1991)
All right, open your eyes.		เอาล่ะ ลืมตาได้แล้ว Titanic (1997)
Listen to me, Kat! Open your eyes!		ตั้งใจฟังสิ แคท ลืมตาซิ 10 Things I Hate About You (1999)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

ลืมตา	[leūmtā] (v) EN: open eyes FR: ouvrir les yeux
ลืมตาอ้าปาก	[leūmtā ā pāk] (v, exp) EN: get better in financial status ; be getting along financially be doing all right financially ; come up in the world ; stand on one's own feet

Hope Dictionary

indulgent	(อินดัล'เจินทฺ) adj. หมกมุ่น, ตามใจตัว, ปล่อยตัว, ยินยอม, หลงผิด, ดื่ม, ซ่องเสพสุขอย่างไม่ลืมตา, Syn. pampering, Ant. displined
wide-awake	(ไวดฺ'อะเวค) adj. ตื่นตัวเต็มที่, ถ่างตา, ลืมตาโพลง, ว่องไว, See also: wide-awakeness n., Syn. alert, awake
wide-eyed	(ไวดฺ'อายดฺ) adj. ลืมตาโพลง

Saikam JP-TH-EN Dictionary

目覚める	[めざめる, mezameru] TH: ลืมตาตื่น EN: to wake up

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.394 seconds

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม