รุ่งสาง แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


17 ผลลัพธ์ สำหรับ รุ่งสาง
ภาษา
หรือค้นหา: -รุ่งสาง-, *รุ่งสาง*

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
รุ่งสาง(n) dawn, See also: daybreak, Syn. รุ่งสว่าง, รุ่งอรุณ, Example: ทั้งสองนั่งดื่มเหล้า และส่งเสียงหัวเราะร่วนอยู่ในร้านไปจนกระทั่งรุ่งสาง

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Let's button down tonight and walk out at first light. พอรุ่งสางเราค่อยไปกัน The Bodyguard (1992)
I mean, I may as well stay here and wait for dawn. ผมก็คงต้องอยู่ที่นี่รอให้รุ่งสาง The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995)
Dawn is the end of the rope When you're all alone รุ่งสางเหมือนดั่งปลายเชือก เมื่อเธอเลือกอยู่เพียงลำพัง The Little Prince (1974)
Well, it certainly seemed like God was in fine spirits when the day of the match dawned. ผมว่าพระองค์อารมณ์ดีมาก... ...ตอนรุ่งสางของวันแข่ง The Legend of Bagger Vance (2000)
- Early warning in Alaska is down. รุ่งสาง อลาสก้าจะเป็นเป้าหมายแรก Terminator 3: Rise of the Machines (2003)
The bell rings at dawn lately. Who rings it? มีเสียงระฆังดังตอนรุ่งสางทุกวันเลยครับ ใครเป็นคนตีมันน่ะครับ ? Love So Divine (2004)
I'll ride out first light. แล้วค่อยขี่ม้าออกไปตอนรุ่งสาง Brokeback Mountain (2005)
They're going to extract him before dawn. พวกนั้นจะมาเอาตัวเขาก่อนรุ่งสาง Casino Royale (2006)
You American pilots normally attack us earlier in the day. Sit. No English. ปกติพวกนักบินอเมริกันชอบโจมตีเราตอนรุ่งสาง นั่งลง ไม่ใช่อังกฤษ Rescue Dawn (2006)
Her boyfriend reported hermissing around dawn. แฟนของเธอแจ้งว่า เธอหายไปตอนรุ่งสาง No Exit (2006)
We'll be dead by dawn. เราคงตายก่อนรุ่งสาง The Magnificent Seven (2007)
They might not come till the morning. มันอาจกลับมาอีกครั้งตอนรุ่งสาง Rogue (2007)

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
daybreak(n) ฟ้าสาง, See also: รุ่งสาง, รุ่งอรุณ, เช้ามืด, Syn. cockcrow, dawn, morning, daybreak, break of the day, sunrise, Ant. dusk

Nontri Dictionary
daybreak(n) รุ่งเช้า, รุ่งสาง, รุ่งอรุณ, รุ่งแจ้ง
dayspring(n) รุ่งเช้า, รุ่งสาง, รุ่งอรุณ, รุ่งแจ้ง

Longdo Approved DE-TH
zeitig(adj) เช้า (เร็ว) เช่น มาเช้า ไม่ได้หมายถึงเวลาเช้ารุ่งสาง, See also: früh

เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.2155 seconds
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม