ย่อท้อ แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

24 ผลลัพธ์ สำหรับ ย่อท้อ

ภาษา

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

(v) discourage, Syn. ท้อ, ท้อถอย, ไม่สู้, Ant. สู้, มานะพยายาม, Example: เขาไม่เคยย่อท้อต่ออุปสรรค์, Thai Definition: ไม่คิดสู้เพราะขาดกำลังใจ

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔

ย่อท้อ

ก. ไม่คิดสู้เพราะขาดกำลังใจ.

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

(Electronic beeping)		ไม่ย่อท้อในที่สุด นักวิทยาศาสตร์ที่ ใกล้ที่สุด Help! (1965)
But will you give up then?		แต่คุณจะย่อท้อหรือไง.. Letters from Iwo Jima (2006)
But she never gave up.		แต่เธอก็ไม่เคยย่อท้อ Unstoppable Marriage (2007)
And don't let go, once you do.		อย่าพึ่งย่อท้อ ทำจนกว่าสำเร็จ Zombieland (2009)
Brenda, Fritz never gives up on the people he loves.		เบรนด้า ฟริทซ์ไม่เคยย่อท้อพื่อคนที่เขารัก Double Blind (2009)
I see some people who will not give up even when they know all hope is lost.		ไม่เคยย่อท้อ แม้แต่ช่วงเวลาที่ไร้ความหวัง Legion (2010)
It took me longer than I thought, but I never gave up.		แม้มันอาจจะนานกว่าที่ฉันคิด แต่ฉันก็ไม่เคยย่อท้อ Amber 31422 (2010)
For Director, I will not hold back.		เพื่อเจ้านายแล้วฉันจะไม่ย่อท้อ Protect the Boss (2011)
♪ Without a nickel to my name, hopped a bus, here I came ♪		เงินก็ไม่มีเลยหนอ ยังเข้าเมืองมาไม่ย่อท้อ La La Land (2016)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

ย่อท้อ	[yøthø] (v) EN: quail ; discourage
ย่อท้อ	[yøthø] (adj) FR: découragé ; abattu

Hope Dictionary

indefatigable	(อินดิแฟท' ทะจะเบิล) adj. ไม่รู้จัดเหน็ดเหนื่อย, ไม่ย่อท้อ., See also: indefatigability, indefatigableness n. indefatigably adv., Syn. dilligent, tireless, assiduous, diligent, Ant. sluggish
indomitable	(อินดอม'มิทะเบิล) adj. ไม่สามารถเอาชนะได้, ทรหด, ไม่ย่อท้อ., See also: indomitability, indomitableness n. indomitably adv., Syn. unconquerable
inexorable	(อินเอค'เซอระเบิล) adj. ไม่ยอมแพ้, ไม่ย่อท้อ, ไม่เปลี่ยนแปลง, ยืนหยัด, เหนียวแน่น, ไม่ปราณี, ไม่ยอมผ่อนปรน., See also: inexorability, inexorableness n. inexorably adv., Syn. unyielding
stalwart	(สทอล'เวิร์ท) adj., n. (ผู้) แข็งแรง, แข็งแกร่ง, กำยำล่ำสัน, บึกบึน, กล้าหาญ, เด็ดเดี่ยว, ทรหด, แน่นแน่น, ไม่ย่อท้อ., Syn. strong, resolute, firm
unbending	(อันเบน'ดิง) adj. ไม่หย่อน, ไม่คลาย, ไม่ย่อท้อ, ไม่ลดถอย, ดื้อรั้น, เด็ดเดี่ยว, ไม่เปลี่ยนใจ, มั่นคง
unnerve	(อันเนิร์ฟว') vt. ทำให้เสียขวัญ, ทำให้ย่อท้อ
untiring	(อันไท'เออะริง) adj. ไม่เหนื่อย, ไม่ย่อท้อ., Syn. innumerable

Nontri Dictionary

indefatigable	(adj) ไม่เหนื่อย, ไม่เมื่อยล้า, ไม่ย่อท้อ
indomitable	(adj) ทรหด, เอาชนะไม่ได้, ไม่ย่อท้อ
untiring	(adj) ไม่รู้จักเหนื่อย, ไม่ย่อท้อ
unwearied	(adj) ไม่เหนื่อย, ไม่ย่อท้อ, ไม่ย่นย่อ

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.3617 seconds

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม