ยืนกราน แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

“Demure” : The word redefines elegance and confidence in 2024 (เรียนภาษาอังกฤษ in English) “Demure” เป็นคำศัพท์ที่ได้รับความสนใจจากโซเชียลมีเดียโดยเฉพาะ Tiktok ซึ่งสะท้อนถึงการเปลี่ยนแปลงทางวัฒนธรรมที่หันมาให้ความสำคัญกับความเรียบง่าย ความมั่นใจ และความใส่ใจในรายละเอียดทั้งในรูปลักษณ์และพฤติกรรม โดยคำนี้ได้รับการนิยามใหม่จากความหมายดั้งเดิมที่เกี่ยวกับความสุภาพถ่อมตัวและความสงวนท่าที ให้กลายเป็นสัญลักษณ์ของความสง่างามที่มาพร้อมความมั่นใจอย่างมีชั้นเชิงในโลกที่เต็มไปด้วยความโดดเด่นฉูดฉาด การเปลี่ยนแปลงนี้ซึ่งได้รับอิทธิพลอย่างมากจากเทรนด์ในโซเชียลมีเดียและทัศนคติของสังคมที่พัฒนาไป ชี้ให้เห็นถึงการยอมรับในรูปแบบการแสดงตัวตนที่แฝงด้วยความลึกซึ้งและงดงามในปัจจุบัน The word “demure” was selected as Dictionary.com’s 2024 Word of...

I insist.		ฉันยืนกราน Wild Reeds (1994)
But, if you insist, Toto.		แต่, ถ้าคุณยังยืนกรานก็ได้, โตโต้. Cinema Paradiso (1988)
What could I do if she insisted I drive her home for her goddamn hat?		จะให้ผมทำไงถ้าเธอยืนกรานแบบนั้น ผมต้องขับพาเธอกลับบ้านเพื่อหมวกเหรอ Goodfellas (1990)
No, he, uh, he insisted we call only you... though we had some trouble tracking you down.		ไม่ เขายืนกรานให้โทรเรียกคุณคนเดียว แม้เราจะตามตัวคุณยากกว่า Unbreakable (2000)
The same reason you insist on going to save him.		ด้วยเห็นผลเดียวกันกับที่ท่าน ยืนกรานที่จะไปช่วยเขา. Millennium Actress (2001)
I must be allowed to insist on this.		ผมต้องขออนุญาตที่จะยืนกรานในสิ่งนี้ Episode #1.6 (1995)
I must insist on this, sir. I assure you that in this matter, argument is fruitless.		ผมต้องยืนกรานในสิ่งนี้ครับ ผมทำให้คุณมั่นใจได้ว่า ในกรณีนี้การโต้เถียงนั้นเปล่าประโยชน์ Episode #1.6 (1995)
I could smell it, but the waitress kept saying to me,		ผมได้กลิ่นอาหาร แต่พนักงานเสิร์ฟยืนกรานกับผมว่า Mr. Monk and the Game Show (2004)
You have such a unique voice, and I don't say that to everybody.		เธอยืนกรานอย่างเรื่องนั้นมาตลอด แล้วฉันก็ไม่ได้บอกใครเลย Mr. Monk and the Girl Who Cried Wolf (2004)
But i insist to tell you why		แต่ฉันก็ยืนกรานที่สอนพวกเธอ ทำไม... Harry Potter and the Goblet of Fire (2005)
- Tell her you insist they marry.		-บอกลูกสิ ว่าคุณยืนกรานให้พวกเขาแต่งงานกัน Pride & Prejudice (2005)
I didn't want to, but he insisted.		ไม่ใช่ว่าฉันอยากหรอกนะ แต่เพราะว่าทอมยืนกราน Match Point (2005)

ยืนกราน	[yeūnkrān] (v) EN: stand firm ; stand fast on one's ground ; be unyielding FR: persister ; s'obstiner
ยืนกราน	[yeūnkrān] (adj) EN: resolute ; steadfast FR: résolu

assert	(vt) ยืนยัน, See also: ยืนกราน, Syn. affirm, declare, Ant. deny, controvert
contend	(vi) ยืนยัน, See also: ยืนกราน, Syn. postulate
hold out for	(phrv) ยืนกรานสำหรับ, Syn. hang out for, stand out for
insist on	(phrv) ยืนยันในเรื่อง, See also: ยืนกรานในเรื่อง, Syn. insist upon
insist upon	(phrv) ยืนยันในเรื่อง, See also: ยืนกรานในเรื่อง, Syn. insist on
insist	(vi) ยืนยัน, See also: ยืนกราน, กำชับ, ย้ำ
persist	(vi) ยืนกราน, See also: ดื้อแพ่ง, Syn. endure, persevere, Ant. desist, stop
persist with	(phrv) ยืนกราน, See also: เพียรพยายามทำ, Syn. persist in
stand out for	(phrv) ยืนยัน, See also: ยืนกราน, Syn. hang out for, hold out for, stand out, stick out, stick out for
stand pat	(phrv) ไม่ยอมเปลี่ยน (ความคิด), See also: ยืนกราน, ยืนยัน, Syn. stand patter, hold firm

insist	(อินซิสทฺ') vi., vt. ยืนยัน, ยืนกราน, ยืนหยัด, เรียกร้อง., See also: insister n. insistly adv., Syn. urge, maintain, assert
insistent	(อินซิส'เทินทฺ) adj. ยืนยัน, ยืนหยัด, ยืนกราน, หัวรั้น.
persist	(เพอซิสทฺ', -ซิสทฺ') vt. ยืนกราน, ยืนหยัด, ดื้อรั้น, ดื้อ, เพียร, ทนทาน, ฝังแน่น, See also: persister n., Syn. persevere
persistence	(เพอซิส'เทินซฺ, -ซิส-) n. การยืนกราน, ความดื้อรั้น, ความทนทาน, ความต่อเนื่อง, การมีอยู่เรื่อยไป
persistency	(เพอซิส'เทินซฺ, -ซิส-) n. การยืนกราน, ความดื้อรั้น, ความทนทาน, ความต่อเนื่อง, การมีอยู่เรื่อยไป
persistent	(เพอซิส'เทินทฺ) adj. ยืนกราน, ยืนหยัด, ดื้อ, ดื้อรั้น, ทนทาน, ฝังแน่น, Syn. persevering, firm
stickler	(สทิค'เคลอะ) n. ผู้ยืนกรานในความคิดของตน, ปัญหายุ่งยาก

adamant	(adj) เด็ดเดี่ยว, ยืนกราน, แข็งแกร่ง, ใจแข็ง
adamantine	(adj) เด็ดเดี่ยว, ยืนกราน, แข็งแกร่ง, ใจแข็ง
corroborate	(vt) สนับสนุน, ทำให้แน่ใจ, ยืนยัน, ยืนกราน
corroboration	(n) เครื่องสนับสนุน, การทำให้แน่ใจ, การยืนยัน, การยืนกราน
insistent	(adj) รบเร้า, คะยั้นคะยอ, ยืนกราน
persist	(vi) คะยั้นคะยอ, ดื้อดึง, ยืนกราน, ฝังแน่น
persistence	(n) การคะยั้นคะยอ, การยืนกราน, ความดื้อดึง
persistent	(adj) ดื้อ, ซึ่งยืนกราน, ซึ่งขัดขืน, ที่ติดตา
stickle	(vi) ยืนกราน, คัดค้าน

bestehen	ยืนยัน, ยืนกราน \| bestand, bestanden \|
bestehen auf	(vi) \|bestand, hat bestanden, auf +D\| ยืนกราน เช่น Sie besteht auf einer Herabsetzung der Rechnung.