ยอมความ แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


18 ผลลัพธ์ สำหรับ ยอมความ
ภาษา
หรือค้นหา: -ยอมความ-, *ยอมความ*

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ยอมความ(v) compromise, See also: make a settlement, settle, conciliate, agree, negotiate, Syn. ตกลงความ, ระงับข้อพิพาษ, Example: จำเลยตัดสินใจยอมความแล้ว, Thai Definition: ตกลงระงับคดีอาญาที่เป็นความผิดต่อส่วนตัวก่อนคดีถึงที่สุด, Notes: (กฎหมาย)

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ยอมความก. ตกลงระงับคดีอาญาที่เป็นความผิดต่อส่วนตัวก่อนคดีถึงที่สุด.

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Single pat of butter. ค่าเฉลี่ยของการยอมความกันนอกศาล C Fight Club (1999)
Monsanto settled out of court paying $80 million in damages. สามารถฟ้องร้องมอนซานโตเพื่อเรียกค่าชดเชย มอนซานโตยอมความนอกศาล โดยจ่ายค่าเสียหายให้ 80 ล้านดอลลาร์ The Corporation (2003)
Turns out she's pulled this stunt in the workplace before, litigious little weasel. กลับกลายเป็นว่าเธอยกเลิกการฟ้องร้อง ในที่ทำงานก่อนที่จะมีการยื่นคำร้องขอยอมความ Dead Like Me: Life After Death (2009)
You, um... you want to get away from here? เธอเป็นที่ปรึกษาของผู้จัดหาพลังงานอันดับสามของโลก คุณต้องตัดสินใจ คุณจะยอมความไหม Uh Oh, Out Come the Skeletons (2009)
I love this company, and, uh, I've loved my last 20 years, and I'm looking forward to another 20. หมายความว่าไง ยอมความ เงินจำนวนมากคงไล่เธอไปได้ Uh Oh, Out Come the Skeletons (2009)
We know that I'm only here because of your belief in me, walt, and, uh, I think all of us know that. ผมไม่ยอมความ นี่บริษัทผมนะ งั้นรึ Uh Oh, Out Come the Skeletons (2009)
That your belief in us and the company and your integrity is just astounding. So, let's hear it for walt. ยอมความซะ วอลท์ Uh Oh, Out Come the Skeletons (2009)
She asked me about the prostitute that you had me defend. ฉันถูกสั่งให้มายอมความ Uh Oh, Out Come the Skeletons (2009)
There's no reason to be paranoid. Tell me. ที่คุณได้แก้แค้น ฉันรู้ว่าคุณจะไม่ยอมความไม่ว่าจะเสนอให้เท่าไหร่ Uh Oh, Out Come the Skeletons (2009)
Finn garrety is the son of a friend. ดี เพราะฉันไม่อยากยอมความเหมือนกัน Uh Oh, Out Come the Skeletons (2009)
Well, here I am. ไม่ วอลท์ เธอจะไม่ยอมความ Uh Oh, Out Come the Skeletons (2009)
He's already authorized a $50 million settlement. เขาเสนอให้เธอ 50 ล้าน เพื่อยอมความ London. Of Course (2009)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ยอมความ[yømkhwām] (v) EN: make a settlement
ยอมความ[yømkhwām] (v) EN: compromise ; make a settlement ; settle ; conciliate ; agree ; negotiate

Nontri Dictionary
compromise(n) การประนีประนอม, การยอมความ, การออมชอม, การอะลุ้มอล่วย
compromise(vt) ประนีประนอม, ยอมความ, ยอมอ่อนข้อ, ออมชอม, อะลุ้มอล่วย

เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.1794 seconds
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม