มีเมตตา แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

26 ผลลัพธ์ สำหรับ มีเมตตา

ภาษา

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Thank you kind sir.		ขอบคุณนายท่านผู้มีเมตตา ข้าดีใจที่ท่านหาเธอเจอ Aladdin (1992)
Oh, merciful God,		พระเจ้าผู้ทรงมีเมตตา Wuthering Heights (1992)
Grant this, we beseech Thee, O merciful Father, through Jesus Christ,		โปรดทรงรับเรา เราขอคารวะท่าน พระบิดาผู้มีเมตตา ผ่านทางพระเยซูเจ้า Wuthering Heights (1992)
Lord have mercy on you!		พระเจ้ามีเมตตาคุณ! In the Name of the Father (1993)
By the way, my dear, don't think that I mean to be unkind, but you were just a teeny-weeny bit forward with Mr. De Winter.		อ้อ อย่าหาว่าฉันไม่มีเมตตา เเต่ที่เธอเสนอหน้าไปนิดกับคุณเดอ วินเทอร์ Rebecca (1940)
God save our gracious King		พระองค์ทรงคุ้มครองกษัตริย์ผู้มีเมตตา Gandhi (1982)
I'm glad the house, furniture and roads are to your taste, and that Lady Catherine's behaviour is friendly and obliging.		-ฉันดีใจนะ ที่เธอชอบเฟอร์นิเจอร์และถนนหนทาง -และการฎิบัติของเลดี้แคทเธอรีน ซึ่งเป็นมิตรและมีเมตตา Pride & Prejudice (2005)
- No mercy!		- ไม่มีเมตตา! V for Vendetta (2005)
It's his voice you must silence.		ท่านหลักแหลมเท่ากับที่มีเมตตา 300 (2006)
You will carry my battle standard to the heart of Europa.		ท่านมีเมตตา... 300 (2006)
I don't like to be kind.		ฉันไม่อยากเป็นคนมีเมตตา Princess Hours (2006)
Leave this to the police. Be merciful. Merciful		ปล่อยเป็นหน้าที่ตำรวจ มีเมตตา เมตตาน่ะ Grave of the Fireflys (2005)

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

humane	(adj) มีมนุษยธรรม, See also: มีเมตตากรุณา
soft-hearted	(adj) มีเมตตา, See also: ใจบุญ, Syn. merciful

Hope Dictionary

humane

(ฮิว เมน') adj. มีมนุษยธรรม, เห็นอกเห็นใจ, มีเมตตากรุณา, เกี่ยวกับมนุษยวิทยา., See also: humanely adj. humaneness n., Syn. compassionate, kind

Nontri Dictionary

benevolent	(adj) มีความกรุณา, มีเมตตา, ใจบุญ
benign	(adj) อ่อนโยน, มีเมตตา, กรุณา, ใจดี
benignant	(adj) อ่อนโยน, มีเมตตา, กรุณา, ใจดี
GOOD-good-natured	(adj) มีอัธยาศัยดี, ใจดี, มีเมตตา, กรุณา, มีน้ำใจ, อารมณ์ดี
hospitable	(adj) ใจดี, ต้อนรับขับสู้, อารี, มีเมตตากรุณา, มีอัธยาศัย
humane	(adj) มีเมตตากรุณา, มีน้ำใจ, มีมนุษยธรรม
humanise	(vt) ทำให้เป็นมนุษย์, ทำให้ใจอ่อน, มีเมตตากรุณา
humanitarian	(adj) มีมนุษยธรรม, ใจบุญ, มีเมตตา
humanize	(vt) ทำให้เป็นมนุษย์, ทำให้ใจอ่อน, มีเมตตากรุณา
obliging	(adj) กรุณา, มีเมตตา, มีใจเอื้อเฟื้อ

Longdo Approved DE-TH

gönnen

(vt) |gönnte, hat gegönnt, jmdm. etw.| ยินดีมีเมตตา, ยินดีที่คนอื่นมีความสุขความสำเร็จ เช่น Sie gönnte ihm den geschäftlichen Erfolg von Herzen.

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.3367 seconds

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม