88 ผลลัพธ์ สำหรับ พายุ
ภาษา
หรือค้นหา: -พายุ-, *พายุ*Longdo CN - TH
| 沙尘暴 | [沙 尘 暴] (n) พายุทราย (เป็นสภาพอากาศชนิดหนึ่ง ซึ่งอันตรายต่อสุขภาพ) |
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
| พายุ | (n) storm, See also: hurricane, gale, tempest, Syn. ลมพายุ, Example: เมื่อเกิดอากาศร้อนจัด ในบางพื้นที่อาจจะเกิดพายุฤดูร้อนได้, Count Unit: ลูก, Thai Definition: ลมที่พัดแรงมาก |
| พายุฝน | (n) rainstorm, Example: กระท่อมหลังน้อยแค่นี้จะไปทนแรงของพายุฝนได้อย่างไร, Thai Definition: ฝนตกที่มีลมพัดแรงปนมาด้วย |
| พายุหมุน | (n) cyclone, Example: ในแถบมหาสมุทรอินเดียจะเกิดพายุหมุนขึ้นอย่างน้อยปีละ 1 ครั้ง, Thai Definition: พายุที่มีกำลังแรงจัด ทำให้มีฝนตกหนักมาก เกิดขึ้นในมหาสมุทรอินเดีย ทะเลอาหรับ และอ่าวเบงกอล มีความเร็วลมใกล้บริเวณศูนย์กลางตั้งแต่ 65 นอต หรือ 120 กิโลเมตรต่อชั่วโมงขึ้นไป |
| พายุลูกเห็บ | (n) hailstorm, Example: ตั้งแต่เกิดมายังไม่เคยเห็นพายุลูกเห็บที่บ้านฉันเลย, Thai Definition: เม็ดน้ำแข็งที่ตกลงมาจากอากาศเป็นจำนวนมาก |
| พายุโซนร้อน | (n) tropical storm, Example: พายุโซนร้อนที่ชื่อไนกีจะเคลื่อนผ่านเชียงรายเย็นวันนี้, Count Unit: ลูก, Thai Definition: ชื่อพายุหมุนที่มีความเร็ว 34-63 น๊อต 62-117 กิโลเมตรต่อชั่วโมง |
| พายุไต้ฝุ่น | (n) typhoon, Syn. ไต้ฝุ่น, Example: กรมอุตุฯ คาดว่าพายุไต้ฝุ่นในทะเลจีนกำลังจะสลายตัวในไม่ช้านี้, Thai Definition: ชื่อพายุหมุนที่มีกำลังแรงจัด ทำให้มีฝนตกหนักมาก เกิดขึ้นในบริเวณภาคตะวันตกของมหาสมุทรแปซิฟิกและในทะเลจีน มีความเร็วลมใกล้บริเวณศูนย์กลางตั้งแต่ 65 นอต หรือ 120 กิโลเมตรต่อชั่วโมงขึ้นไป |
| พายุดีเปรสชัน | (n) depression, Syn. ดีเปรสชัน, Example: พายุดีเปรสชันพัดถล่มเมืองหลวงเมื่อคืนที่ผ่านมาอย่างหนัก, Thai Definition: ชื่อพายุหมุนที่มีกำลังอ่อนทำให้มีฝนตกปานกลางถึงตกหนัก เกิดขึ้นในละติจูดกลางหรือละติจูดสูง มีความเร็วลมสูงสุดใกล้บริเวณศูนย์กลางไม่เกิน 33 นอต หรือ 61 กิโลเมตรต่อชั่วโมง, Notes: (อังกฤษ) |
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
| พายุ | น. ลมแรง. |
| พายุดีเปรสชัน | น. พายุหมุนที่มีกำลังอ่อน ทำให้ฝนตกปานกลางถึงตกหนัก เกิดขึ้นในละติจูดกลางหรือละติจูดสูง มีความเร็วลมสูงสุดใกล้บริเวณศูนย์กลางไม่เกิน ๓๓ นอต หรือ ๖๑ กิโลเมตรต่อชั่วโมง. |
| พายุทอร์นาโด | น. พายุประจำถิ่นขนาดเล็ก แต่มีความรุนแรงมาก มีขนาดเส้นผ่าศูนย์กลาง ๒-๓ กิโลเมตร บริเวณศูนย์กลางพายุมีความกดอากาศต่ำมาก จึงทำให้อากาศรอบนอกที่พัดเข้าหาศูนย์กลางพายุมีความเร็วสูงมาก เมื่อเริ่มเกิดเมฆจะม้วนตัวเป็นรูปกรวยหรืองวงยื่นออกมาจากฐานเมฆ ส่วนมากเกิดในบริเวณตอนกลางของสหรัฐอเมริกาและทางตะวันตกของออสเตรเลีย, ลมงวง หรือ ลมงวงช้าง ก็เรียก. |
| พายุนอกโซนร้อน | น. พายุโซนร้อนที่เคลื่อนที่ไปในละติจูดสูง ๆ ในบริเวณนอกโซนร้อนหรือที่เกิดขึ้นนอกโซนร้อน. |
| พายุบุแคม | น. พายุที่กระหน่ำตีเข้ามาอย่างเร็วและแรง, โดยปริยายใช้เปรียบกับการกระทำที่เร็วและแรง เช่น เขาเป็นคนใจร้อน ขับรถอย่างกับพายุบุแคม |
| พายุบุแคม | ใช้เปรียบการกินทุกอย่างหมดในเวลารวดเร็ว ในความว่า กินอย่างกับพายุบุแคม. |
| พายุฝุ่น | น. พายุที่เกิดเนื่องจากแผ่นดินร้อนจัด กระแสอากาศยกตัวขึ้นสู่เบื้องบน มวลอากาศที่อยู่ข้างเคียงจึงเคลื่อนตัวเข้ามาแทนที่ มักเกิดในบริเวณที่เป็นทะเลทรายในฤดูร้อน. |
| พายุฟ้าคะนอง | น. พายุที่มีทั้งฟ้าแลบ ฟ้าร้อง ลมกระโชกแรง และมีฝนตกหนัก บางครั้งมีลูกเห็บตกลงมาด้วย. |
| พายุหมุน | น. ลมแรงที่พัดเวียนเข้าหาบริเวณศูนย์กลางที่มีความกดอากาศต่ำกว่าบริเวณที่อยู่โดยรอบมาก. |
| พายุเฮอริเคน | น. พายุที่มีความเร็วลมเช่นเดียวกับพายุไต้ฝุ่น แต่เกิดในมหาสมุทรแอตแลนติก ทะเลแคริบเบียน อ่าวเม็กซิโก และภาคตะวันออกของมหาสมุทรแปซิฟิกเหนือ. |
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
| snadstorm | พายุทราย [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| cyclone | พายุหมุน, ไซโคลน [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
| Tropical cyclone | พายุหมุนเขตร้อน พายุไซโคลน เฮอร์ริเคน ไต้ฝุ่น วิลลี-วิลลี บาเกียว เรียกแตกต่างกันตามถิ่นที่เกิดพายุ [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
| Strom | พายุ [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
| Storms | พายุ [TU Subject Heading] |
| Snow Storm | พายุหิมะ, Example: ก) การแปรปรวน (disturbance) ทางอุตุนิยมวิทยา ทำให้เกิด พายุและมีหิมะตกหนัก ข) ลมพายุที่พัดหิมะฟุ้งกระจาย [สิ่งแวดล้อม] |
| Depression | พายุดีเปรสชั่น, แตกแบบเป็นรูกว้าง [การแพทย์] |
| Snow - storm | พายุหิมะ [อุตุนิยมวิทยา] |
| Blizzard | พายุหิมะ หรือพายุบลิซซาร์ด [อุตุนิยมวิทยา] |
| Dustatorm or sandstorm | พายุฝุ่น หรือพายุทราย [อุตุนิยมวิทยา] |
| Depressio - Low - Cyclone | พายุดีเปรสชัน - บริเวณความกดอากาสต่ำ - พายุหมุน หรือ พายุไซโคลน [อุตุนิยมวิทยา] |
| Storm | พายุ [อุตุนิยมวิทยา] |
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
| พายุ | [phāyu] (n) EN: storm ; hurricane ; tempest ; gale FR: tempête [ f ] ; ouragan [ m ] ; coup de vent [ m ] ; bourrasque [ f ] |
| พายุดีเปรสชัน | [phāyu dīprētchan] (n, exp) EN: tropical depression |
| พายุฝน | [phāyū fon] (n, exp) EN: rainstorm FR: pluie torrentielle [ f ] ; orage [ m ] |
| พายุลูกเห็บ | [phāyu lūkhep] (n, exp) EN: hailstorm FR: orage accompagné de grêle [ m ] |
| พายุหมุน | [phāyu mun] (n, exp) EN: cyclone |
| พายุหิมะ | [phāyu hima] (n, exp) EN: snowstorm FR: tempête de neige [ f ] |
| พายุโซนร้อน | [phāyu sōn røn] (n, exp) EN: tropical storm FR: tempête tropicale [ f ] |
| พายุไซโคลน | [phayū saikhlōn] (n, exp) EN: cyclone FR: cyclone [ m ] |
| พายุไต้ฝุ่น | [phāyu taifun] (n, exp) EN: typhoon ; tropical storm FR: typhon [ m ] ; tempête tropicale [ f ] |
| พายุไต้ฝุ่น “กิสนา” | [phāyu taifun “Kitsana”] (n, exp) EN: Typhoon Ketsana ; Tropical Storm Ketsana FR: typhon Ketsana [ m ] ; tempête tropicale Ketsana [ f ] |
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
| blizzard | (n) พายุหิมะ, Syn. snowstorm |
| cyclone | (n) พายุหมุนไซโคลน |
| equinoctial | (n) พายุหรือลมแรงที่เกิดขึ้นในช่วงที่เวลาในตอนกลางวันและกลางคืนเท่ากัน |
| flaw | (n) พายุที่เกิดขึ้นอย่างกะทันหันและเป็นช่วงสั้นๆ, Syn. windflaw |
| gale | (n) ลมแรง, See also: พายุ, Syn. wind, draft, blast, Ant. breeze, light gust |
| hailstorm | (n) พายุลูกเห็บ |
| hurricane | (n) พายุเฮอริเคน |
| northeaster | (n) พายุที่พัดจากตะวันออกเฉียงเหนือ, Syn. nor'easter, northeast wind, storm, tempest |
| rainstorm | (n) พายุฝน |
| sandstorm | (n) พายุทราย, Syn. dust storm, high wind |
Hope Dictionary
| aeolus | (อี' โอลัส) n. เทพเจ้าแห่งพายุหรือลม |
| blade | (เบลด) n. ใบมีด, คมมีด, ใบหญ้า, ใบ, ใบพายุ, ใบจักร, ใบกังหัน, ใบพัดลม, กระดูกหัวไหล่, นักเลง, Syn. cutter |
| blizzard | (บลิซ'เซิร์ด) n. พายุหิมะ |
| blow | (โบล) { blew, blown, blowing, blows } vi. เป่าลม, ทำให้เกิดกระแสลม, ผิวปาก, พ่นลมหายใจ, พ่นน้ำ, คุยโต, ระเบิดออก (ยางรถ) จากไป, วิ่งหน'vt. พัด, เป่าให้เคลื่อนไหว, เป่า (แก้ว) , ทำให้โกรธ, ทำให้ระเบิด, ทำให้ (ม้า) เหนื่อยหอบ, ใช้จ่ายฟุ่มเฟือย, ไปจาก -n. ลมแรง, พายุ, การเป่าลม, การต |
| blustering | (บลัส'เทอริง) adj. โหมกระหน่ำ, เกิดพายุ, คำราม, บ้าระห่ำ, ซึ่งตะคอก, ขู่ขวัญ |
| cloudburst | n. ฝนที่ตกอย่างหนักมากและกะทันหันปานฟ้ารั่ว, พายุฝน |
| cyclone | (ไซ'โคลน) n. พายุไซโคลน, พายุหมุน, See also: cyclonic adj. ดูcyclone cyclonical, cyclonal adj. ดูcyclone |
| heavy | (เฮฟ'วี) adj. หนัก, ขนาดหนัก, ใหญ่มาก, เพียบ, หนา, ดก, อุ้ยอ้าย, จำนวนมาก, มาก, สำคัญมาก, ลึกซึ้ง, รุนแรง (พายุ) , เป็นภาระมาก, ดีมาก |
| hurricane | (เฮอ'ระเคน) n. พายุเฮอริเคน เป็นพายุหมุนเขตร้อน ที่รุนแรงที่สุด |
| mantle | (แมน'เทิล) n. เสื้อคลุมไร้แขน, สิ่งคลุม, สิ่งห่อ, เครื่องปกคลุม, ปลอก, เยื่อหุ้ม, ไส้ตะเกียงเจ้าพายุ, หิ้งบนเตาไฟผิง |
Nontri Dictionary
| blizzard | (n) พายุหิมะ |
| cyclone | (n) ลมบ้าหมู, ลมวน, พายุไซโคลน, พายุหมุน |
| gale | (n) พายุ, ลมพายุ |
| hailstorm | (n) พายุลูกเห็บ |
| HURRICANE hurricane lamp | (n) ตะเกียงเจ้าพายุ |
| hurricane | (n) พายุเฮอร์ริเคน |
| mantle | (n) เสื้อคลุม, สิ่งห่อหุ้ม, ปลอก, ไส้ตะเกียงเจ้าพายุ |
| rainstorm | (n) พายุฝน |
| rough | (adj) ขรุขระ, หยาบ, ไม่เรียบ, รุนแรง(พายุ), ตึงตัง |
| snowstorm | (n) พายุหิมะ |
Longdo Unapproved EN-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
| dust storm | (n, phrase) พายุฝุ่น |
| thundershower | (n) พายุฝนฟ้าคะนองที่ตกปรอย ๆ สั้น ๆ |
Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
| 嵐 | [あらし, arashi] พายุหมุน |
| 竜巻き | [たつまき, tatsumaki] (n) พายุหมุน ทอร์นาโด |
Longdo Approved DE-TH
| deswegen | (konj) |กริยาอยู่เป็นอันดับสอง| ดังนั้น, จึง เช่น Es ist stürmisch, deswegen bleiben wir zu Hause. ลมพายุพัดแรง ดังนั้นเราเลยอยู่บ้านกัน, See also: daher, deshalb, A. weil, da, denn, Syn. darum |
| Sturm | (n) |der, pl. Stürme| ลมพายุ |
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Time: 0.2614 seconds
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม