ปลงตก แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


17 ผลลัพธ์ สำหรับ ปลงตก
ภาษา
หรือค้นหา: -ปลงตก-, *ปลงตก*

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ปลงตก(v) be resigned (to one's fate), See also: accept (one's situation, condition, predicament), come to the realization, Syn. ยอมรับ, Example: เขาปลงตกแล้วว่าเขาจะตายในหกเดือน, Thai Definition: พิจารณาจนเห็นจริงแล้วปล่อยไปตามสภาพ

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ปลงตกก. พิจารณาจนเห็นจริงแล้วปล่อยไปตามสภาพ.

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I figured it'd, you know, help her with closure. ผมก็แค่คิดว่า มันคงช่วยทำให้เธอปลงตกซะที Allen (2005)
"The essential American soul is hard isolate, stoic, and a killer. "จิตวิญญาณเบื้องลึก ของชาวอเมริกันคือใจที่แข็ง... ...โดดเดี่ยว, ปลงตก, และนักฆ่า The Brave One (2007)
I'm much more stoic now. ตอนนี้ ผมค่อนข้างจะเป็นพวกสโตอิก (ประมาณว่าปลงตก) Episode #1.7 (2008)
You know when I knew Rufus was done for? นายรู้ไหมฉันเริ่ม ปลงตกกับรูฟัสตั้งแต่เมื่อไหร่ My Heart Will Go On (2011)
I'm more of a fast-blinking, stoic, removed, uncomfortably self-aware type... ผมเป็นประมาณว่า พวกตากระพริบไว, ปลงตก, ห่างเหิน และอึดอัดที่จะรู้จักตัวเอง Critical Film Studies (2011)

Hope Dictionary
philosopher(ฟิลิส'ซะเฟอะ) n. นักปรัชญา, ปรัชญาเมธี, ปราชญ์, ผู้รู้หลักธรรม, ผู้ที่ปลงตก, ผู้เล่นแปรธาตุ, ผู้มีใจเยือกเย็น ไม่สะทกสะท้านต่อภยันตราย, ผู้เล่นแปรธาตุ ุ, See also: philosophership n.
philosophic(ฟิลละซอฟ'ฟิเคิล) adj. เกี่ยวกับปรัชญา, ยึดหลักปรัชญา, คัมภีรภาพ, ไม่ดิ้นรน, ยึดหลักธรรมะ, ธรรมะธัมโม, ปลงตก, มีเหตุและเยือกเย็น
philosophical(ฟิลละซอฟ'ฟิเคิล) adj. เกี่ยวกับปรัชญา, ยึดหลักปรัชญา, คัมภีรภาพ, ไม่ดิ้นรน, ยึดหลักธรรมะ, ธรรมะธัมโม, ปลงตก, มีเหตุและเยือกเย็น
stoic(สโท'อิค) adj. เกี่ยวกับหลักการขจัดตัณหาราคะ, ปลงตก, stoic, =stoical (ดู) . n. สมาชิกหรือผู้ยึดถือหลักปรัชญาของสำนักหลักปรัชญาดังกล่าว, , See also: stoic n. ผู้ปฎิบัติตามหลักปรัชญาดังกล่าว
stoical(สโท'อิเคิล) adj. ปลงตก, ปราศจากตัณหาราคะ, ปราศจากความโลภหลง., Syn. resigned, impassive, patient

Nontri Dictionary
philosophic(adj) เกี่ยวกับปรัชญา, ที่ยึดหลักปรัชญา, ซึ่งปลงตก, ไม่ดิ้นรน
philosophize(vi) คิดอย่างปรัชญาเมธี, ปลงตก, ยึดหลักปรัชญา, ศึกษาธรรมะ
stoic(n) คนปลงตก, คนเฉยๆ, คนไม่ยินดียินร้าย
stoical(adj) ไม่ยินดียินร้าย, อดกลั้น, ปลงตก
stoicism(n) ความไม่ยินดียินร้าย, ความอดกลั้น, ความปลงตก

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.3121 seconds
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม