บัตรประจำตัว แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


34 ผลลัพธ์ สำหรับ บัตรประจำตัว
ภาษา
หรือค้นหา: -บัตรประจำตัว-, *บัตรประจำตัว*

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
บัตรประจำตัว(n) identity card, See also: identification card, Syn. บัตรประจำตัวประชาชน, Example: ชาวบ้านที่จะมาขอรับเงินต้องแสดงบัตรประจำตัวเสียก่อน หัวคะแนนจึงจ่ายให้, Count Unit: ใบ, ฉบับ, Thai Definition: เอกสารแสดงฐานะโดยย่อของบุคคล มักมีรูปถ่ายของบุคคลนั้นติดอยู่ด้วย
บัตรประจำตัวประชาชน(n) identity card, Syn. บัตรประชาชน, Example: การซื้อเสียงในปัจจุบันนี้ได้พัฒนาถึงจุดที่ไม่ต้องซื้อบัตรประจำตัวประชาชนให้เสี่ยงต่อการถูกเจ้าหน้าที่จับกุมอีกต่อไปแล้ว, Count Unit: บัตร, ใบ

ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
identity cardบัตรประจำตัว [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
card, identityบัตรประจำตัวประชาชน [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
identity cardบัตรประจำตัวประชาชน [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Indentification cardบัตรประจำตัว [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
Identification cardsบัตรประจำตัว [TU Subject Heading]
diplomatic identity cardบัตรประจำตัวคณะผู้แทนทางทูต [การทูต]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
-There is no identification. ไม่มีบัตรประจำตัว คือ 2010: The Year We Make Contact (1984)
Well, tell whoever it is that I can't accept that identification without proof. ก็บอกใครก็ตามที่มันคือการที่ ฉันไม่สามารถยอมรับว่า บัตรประจำตัวโดยไม่ต้อง พิสูจน์ 2010: The Year We Make Contact (1984)
Do you have your ID? ขอดูบัตรประจำตัวหน่อย Failan (2001)
All Umbrella staff must wear their identity tags at all times. พนักงานทุกคนจะต้องติดบัตรประจำตัวตลอดเวลา Resident Evil (2002)
Have you got your identity card? มีบัตรประจำตัวรึเปล่า The Pianist (2002)
Their real names, ID card no. account no., etc ชื่อจริง บัตรประจำตัว หมายเลขที่บัญชี อื่นๆ Infernal Affairs (2002)
Your clothes and ID were found at the scene. พบเสื้อกับบัตรประจำตัวคุณในที่เกิดเหตุ Bringing Down the House (2003)
I will always remember the math-club madmen making the perfect fake ID's which lasted six seconds. ฉันจะจดจำ ชมรมบ้าคณิตศาสตร์ แอบทำ บัตรประจำตัวปลอมสุดเจ๋ง The Girl Next Door (2004)
Ok, Ok. Grandpa, you're not wearing sneakers, are you? ให้แน่ใจนะว่าเธอเอาบัตรประจำตัวไปด้วย ที่นั่นเป็นเขตหวงห้ามนะ Tae Guk Gi: The Brotherhood of War (2004)
Hey, I showed them my I. D. downstairs. I just gotto talk to my friend. เฮ้ ผมแสดงบัตรประจำตัวให้พวกเขาดูข้างล่าง ฉันแค่มาคุยกับเพื่อนของฉันเท่านั้นเอง Mr. Monk Meets the Godfather (2004)
You show me ID, or I'll get Storm Saxon on your ass. แสดงบัตรประจำตัวมา, ไม่งั้นเจอดีแน่. V for Vendetta (2005)
A floater. Fishermen picked him up. No ID, never solved. เป็นศพลอยน้ำมา ชาวประมงไปเจอเข้า ไม่มีบัตรประจำตัว เพิ่งมารู้ว่าใครไม่นานนี่เอง V for Vendetta (2005)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
บัตรประจำตัว[bat prajamtūa] (n, exp) EN: identity card ; i.d. card ; identification card  FR: carte d'identité [ f ] ; pièce d'identité [ f ]
บัตรประจำตัวข้าราชการ[bat prajamtūa khārātchakān] (n, exp) EN: official identification card
บัตรประจำตัวประชาชน[bat prajamtūa prachāchon] (n, exp) EN: identity card ; i.d. card  FR: carte d'identité [ f ]

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
card(n) บัตรประจำตัว
ID card(n) บัตรประจำตัวประชาชน (คำย่อ identification card), See also: คำไม่เป็นทางการ
identity card(n) บัตรประชาชน, See also: บัตรประจำตัวประชาชน, Syn. identification card

Hope Dictionary
i.d.(ไอ'ดี) บัตรประจำตัว, Syn. Identity card
i.d. cardบัตรประจำตัว, Syn. Identity Card
id(ไอ'ดี) บัตรประจำตัว, Syn. Identity card abbr. intradermal

Longdo Approved DE-TH
Studienausweis(n) |der, pl. Studienausweise| บัตรประจำตัวนักศึกษา
Studentenausweis(n) |der, pl. Studentenausweise| บัตรประจำตัวนักศึกษา

Longdo Approved FR-TH
carte d'étudiant(n) |f| บัตรประจำตัวนักศึกษา
badge(n) |m| บัตรประจำตัว เช่น Le badge personnel est obligatoire pour entrer dans l’École.
carte d'identité(n) |f| บัตรประจำตัว

เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.1443 seconds
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม