ตามใจชอบ แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

18 ผลลัพธ์ สำหรับ ตามใจชอบ

ภาษา

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

(adv) as you like it, See also: as you please, Example: พ่ออนุญาตให้ลูกเลือกของเล่นได้ตามใจชอบ คนละไม่เกิน 5 ชิ้น, Thai Definition: แล้วแต่ใจจะต้องการหรือปรารถนา

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

You should be entitled to as much privacy as you want, but why stop writing?		คุณมีสิทธิมีความเป็นส่วนตัว ได้ตามใจชอบ แต่ทำไมต้องเลิกเขียนหนังสือ Field of Dreams (1989)
If she's still useless then, fry her, boil her, do with her as you will		ถึงตอนนั้นถ้านางไร้ประโยชน์ จะทอด หรือต้มก็ได้ตามใจชอบ Spirited Away (2001)
He may turn us out of the house as soon as he pleases.		เขาจะไล่เราออกจากบ้านนี้ เมื่อไหร่ก็ได้ตามใจชอบ Pride & Prejudice (2005)
Please be so kind as to enter a password of your choice.		กรุณาใส่รหัส ได้ตามใจชอบ ครับ Casino Royale (2006)
A guilt-free pass for this weekend.		สำหรับเสาร์อาิทิตย์นี้ ทำอะไรได้ตามใจชอบ American Pie Presents: The Naked Mile (2006)
That means you can do whatever you want up there with no consequences.		ฉันหมายความว่า เธอทำอะไรได้ตามใจชอบเลยที่นั่น โดยไม่ต้องคำนึงถึงผลที่จะตามมา American Pie Presents: The Naked Mile (2006)
Well, do you have any advice for a girl dumb enough to give her virgin boyfriend a guilt-free pass for the weekend?		คุณมีคำแนะนำให้ผู้หญิงโง่ๆ คนนึง ที่อนุญาตให้แฟนบริสุทธิ์ ทำอะไรได้ตามใจชอบ เสาร์อาทิตย์นี้ American Pie Presents: The Naked Mile (2006)
Sit anywhere you like.		เลือกที่นั่งตามใจชอบ Rogue (2007)
You getting what you want isn't a surprise.		คุณซื้ออะไรตามใจชอบ ไม่ใช่เรื่องเซอร์ไพรส์นะ Chuck Versus the Undercover Lover (2008)
As long as you've food on the table and a roof over your head, you're happy.		อยากจะกินอะไรก็ได้ตามใจชอบ ฟังดู... The Moment of Truth (2008)
Let those idiots chickenfoot themselves all they want, huh?		ให้พวกนั้นมันใช้ขาไก่ตามใจชอบใช่มั้ย? Dirt Nap (2008)
I'm free to do whatever I want.		ถ้าเจ้าต้องการทำตามใจชอบ Goemon (2009)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

ตามใจชอบ

[tāmjai chøp] (x) EN: as you like it ; as you please

Longdo Approved EN-TH

à la carte

(n, adj, adv) |มีที่มาจากภาษาฝรั่งเศส| การสั่งอาหารที่มีอยู่ในเมนูได้ตามใจชอบ โดยไม่ต้องสั่งเป็นชุดตามที่ร้านอาหารจัดไว้ (ทางประเทศแถบตะวันตก มักมีรายการอาหารเป็นชุดจัดไว้ให้), เมนูหรือรายการอาหารที่มีราคาแยกเฉพาะสำหรับอาหารแต่ละจาน

Hope Dictionary

dictation	(ดิคเท'เชิน) n. การบอกให้เขียนตามคำบอก, การเขียนตามคำบอก, การบงการ, กำหนดเอาตามใจชอบ
free-choice	adj. ซึ่งเลือกเองได้ตามใจชอบ

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

何れも	[いずれも, izuremo] ตามใจชอบ

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 1.7456 seconds

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม