ตามเรื่อง แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


16 ผลลัพธ์ สำหรับ ตามเรื่อง
ภาษา
หรือค้นหา: -ตามเรื่อง-, *ตามเรื่อง*

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ตามเรื่อง(adv) freely, See also: let thing run their own course, let thing take their own course, according to the inevitab, Syn. ตามเรื่องตามราว, Example: พ่อแม่ปล่อยให้เด็กๆ เล่นไปตามเรื่องอย่างนั้นแหละ, Thai Definition: ปล่อยให้เป็นไปเอง, สุดแต่จะเป็นไป
ตามเรื่องตามราว(adv) naturally, See also: habitually, Example: มันก็เล่นของมันไปตามเรื่องตามราว ไม่เห็นจะจริงจังกับเขาสักที, Thai Definition: ปล่อยให้เป็นไปเอง, สุดแต่จะเป็นไป

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ตามเรื่องตามราวว. ปล่อยให้เป็นไปเอง, สุดแต่จะเป็นไป.

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
According to the story, God has appeared on earth to reaffirm that He lives and our world can work. ตามเรื่องที่เขาบอก พระเจ้าปรากฏร่างบนโลก และประกาศว่าท่านมีตัวตน Oh, God! (1977)
I've been aware of him for a long time. ผมติดตามเรื่องของเขามานานแล้ว Gandhi (1982)
We had all followed the Ray Brower story very closely, because he was a kid our age. เราตามเรื่อง เรย์ บราวเวอร์ อย่างใกล้ชิด มาตลอด เพราะเขารุ่นราวคราวเดียวกับเรา Stand by Me (1986)
All day I thought the guys in the helicopter... were local cops busting my balls over Lufthansa. ตลอดทั้งวันผมคิดว่า คนในเฮลิคอปเตอร์ เป็นแค่พวกที่ตามเรื่องปล้นลุฟท์ฮันซา แต่กลายเป็นตำรวจจริง Goodfellas (1990)
- No place. Just to sneak a peek. - ไม่ได้ไปไหน ดูโน่นดูนี่ตามเรื่อง As Good as It Gets (1997)
The matter no further. จะไม่ติดตามเรื่องต่อไป Crouching Tiger, Hidden Dragon (2000)
Well? เราจะยังติดตามเรื่องนี้ต่อ ในช่วงนี้ก็ระวังตัวไว้ก่อน Valentine (2001)
Scientists who have been persecuted for their beliefs. นักวิทยาศาสตร์ที่ตามเรื่องนี้มาทั้งชีวิต Signs (2002)
- I was banging pots and pans... - ข้าก็แค่เคาะหม้อ เคาะกระทะ ไปตามเรื่อง Mulan 2: The Final War (2004)
Cut to the chase. เลิกตามเรื่องนี้เถอะ แพม The Bourne Supremacy (2004)
You can put your career and mine on the line in pursuit of a just cause, or you can admit to having an embarrassing problem of a personal nature. คุณสามารถเอาอาชีพของคุณและผมไปเสี่ยง และตามเรื่องให้ถึงที่สุด หรือคุณจะยอมรับว่า มีปัญหาน่าอาย ส่วนตัว Crash (2004)
- You just want to leave it running on us? -คุณอยากปล่อยให้มันเป็นไปตามเรื่องของมันเหรอ Saw (2004)

Nontri Dictionary
random(adj) ส่งเดช, ตามเรื่อง, ตามบุญตามกรรม, โดยบังเอิญ

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.5482 seconds
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม