ตะเพิด แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

17 ผลลัพธ์ สำหรับ ตะเพิด

ภาษา

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

(v) chase, See also: oust, drive, eject or expel, chase away, drive away, Syn. ไล่, ตวาดไล่, ร้องไล่, ไล่ส่ง, Ant. ร้องเรียก, เรียก, Example: เธอโกรธที่เขาเมาเหล้าเธอจึงตะเพิดเขาออกจากบ้าน, Thai Definition: ตวาดให้หนีไป, ร้องให้ตกใจหนีไป, ไล่ส่งไป

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔

ตะเพิด

ก. ตวาดให้หนีไป, ไล่ส่งไป, โบราณเขียนเป็น กระเพิด ก็มี.

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

You're so beautiful even while sleeping		ก็พ่อไล่ตะเพิดผม ให้ไปเป็นทหารอยู่ทุกวี่วัน รู้มั๊ย คุณดูสวยแม้ตอนที่คุณหลับ Spygirl (2004)
Just don't get blown off.		ไม่โดนตะเพิดออกมา เป็นใช้ได้ My Little Bride (2004)
No, no, no, no, no. Outta gas?		ไม่มีไม่มีไม่มี ก๊าซตะเพิด? Cars (2006)
Hey, dude. What happened? You strike out?		เฮ้ เพื่อน ว่าไง โดนตะเพิดมารึไง Eight Below (2006)
Miranda sacked the last two girls after a few weeks.		มิแรนด้าตะเพิดออกไปสอง The Devil Wears Prada (2006)
Or piss it off.		ตะเพิดมันไปเลย Open Water 2: Adrift (2006)
If Jean heard anything, he'd push me out. None of this is mine.		ถ้าฌองรู้เรื่อง เขาตะเพิดฉันแน่ The Page Turner (2006)
I mean, after I kicked his ass out,		หลังจากที่ฉันตะเพิดเขาไปแล้ว ฉัน.. Eagle Eye (2008)
An orchestra kicked out by a children's ballet?		วงออร์เคสตร้าโดนแก๊งบัลเล่ต์เด็กตะเพิดเนี่ยนะ Nodame Cantabile: The Movie I (2009)
Then your grandfather Gohan, and pushed me out.		และโกฮัง ปู่ของเจ้าก็มาหาข้า ไล่ตะเพิดข้ากลับมา Dragonball: Evolution (2009)
They bounced him out of Cornell.		พอถูกตะเพิดออกจากคอร์เนลล เขาก็ไปเปิดร้านที่บ้านพ่อแม่ Duplicity (2009)
The swingsion disaster got Sue kicked off crew.		ความป่นปี้ของสวิงเซชั่น ทำให้ซูโดนตะเพิดออกจากทีมงาน Pilot (2009)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

ตะเพิด

[taphoēt] (v) EN: drive off by shouting ; scare away ; shoo FR: faire fuir ; effaroucher

Hope Dictionary

chide

(ไชดฺ) { chided, chiding, chides } vt. ติเตียน, ตำหนิ, ด่า, ดุ, ตะเพิด, พัดเสียงดัง (ลม) , คำราม, แสดงความไม่พอใจ, Syn. rebuke

Nontri Dictionary

chide

(vt) ดุ, ตะเพิด, ด่าว่า, คำราม, ตำหนิ, ติเตียน

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 4.932 seconds

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม