จมอยู่กับ แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


17 ผลลัพธ์ สำหรับ จมอยู่กับ
ภาษา
หรือค้นหา: -จมอยู่กับ-, *จมอยู่กับ*

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
จมอยู่กับ(v) be bogged down in, See also: be caught up in, stuck, Example: เธอรู้สึกเหมือนตัวเองหมดคุณค่า จมอยู่กับความทุกข์หลังจากที่สามีทิ้งเธอไป, Thai Definition: ติดอยู่กับสิ่งใดสิ่งหนึ่ง ทำให้ไม่สามารถทำหรือคิดสิ่งอื่นได้

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
It means I leave you in anguish, wallowing in freakish misery forever. มันหมายถึงข้าจะทิ้งเจ้าให้จมอยู่กับความเจ็บปวดรวดร้าว เกลือกกลิ้งอยู่ในความทรมานชั่วนิรันดร์ The Princess Bride (1987)
So many don't have to live with their memories. คนมากมาย ไม่ได้มีชีวิตจมอยู่กับความทรงจำ The Young Indiana Jones Chronicles (1992)
Funny thing about guilt... there is nothing so bad that you can't add a little guilt to it and make it worse, and there is nothing so good you can't add a little guilt to it and make it better. จะรู้สึกผิดไปทำใม การที่เธอจมอยู่กับความทุกข์แบบนี้ มันไม่มีอะไรดีขึ้นมาหรอก เค้าที่อยู่บนนั้นจะไม่สบายใจเอานะ Latter Days (2003)
And then mope about in regret! แล้วก็จมอยู่กับความเสียใจไป! Formula 17 (2004)
I thought if I resigned myself to disappointment, at least I'd be better off then those people who tried and failed. ผมคิดว่า หากผมยอมจมอยู่กับความผิดหวัง อย่างน้อยผมก็ดีกว่าคนที่ พยายามแล้วล้มเหลว Lonesome Jim (2005)
Maybe i wore it down by dragging it along so much. บางทีชั้นคงจมอยู่กับอดีตมากเกินไป Final Fantasy VII: Advent Children (2005)
Cloud sure is a pain, just as always, huh? คลาวด์ก็ยังจมอยู่กับความทุกข์เหมือนเดิมสินะ? Final Fantasy VII: Advent Children (2005)
You can choose to be a victim or anything else you'd like to be. เธอเลือกที่จะจมอยู่กับมัน หรือจะทำอะไรอย่างที่เธออยากเป็นได้ Peaceful Warrior (2006)
This country is drowning in it. ประเทศนี้กำลังจมอยู่กับมัน The Last King of Scotland (2006)
Dwelling on the past... not a manly thing to do. มัวแต่จมอยู่กับอดีต ไม่ใช่สิ่งซึ่งลูกผู้ชายควรจะทำ.. Almost Love (2006)
Yuuta, study hard at the onsen. เธอก็จมอยู่กับอดีต ไม่ยอมปลอยวางซักที Shimokita Glory Days (2006)
If you stay in this funeral parlor with poor business... it will do you no good. ถ้านายต้องมาจมอยู่กับธุรกิจที่น่าสงสารแบบนี้น่ะ มันไม่ดีสำหรับนายนะ Flowers for My Life (2007)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
จมอยู่กับ[jom yū kap] (v, exp) EN: be bogged down in ; be caught up in ; stuck

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
abandon to(phrv) ปล่อยให้ (ตัวเองหรือบางสิ่ง) จมอยู่กับ, See also: จมอยู่กับ
be plunged in thought(idm) คิดหมกมุ่นกับ, See also: จมอยู่กับ ความคิด
bury in(phrv) จมอยู่กับ, See also: จมอยู่ใน, หมกมุ่นอยู่กับ

เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.4207 seconds
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม