ค่อยเป็นค่อยไป แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


26 ผลลัพธ์ สำหรับ ค่อยเป็นค่อยไป
ภาษา
หรือค้นหา: -ค่อยเป็นค่อยไป-, *ค่อยเป็นค่อยไป*

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ค่อยเป็นค่อยไป(v) proceed gradually, Syn. ค่อยๆ เป็น ค่อยๆ ไป, Ant. เร่งรีบ, Example: ความรักของคู่นี้ค่อยเป็นค่อยไปตามเวลาที่เหมาะสม, Thai Definition: ดำเนินไปช้าๆ
ค่อยเป็นค่อยไป(adv) in due time, See also: proceedingly, Syn. ค่อยๆ เป็น ค่อยๆ ไป, Ant. เร่งรีบ, Example: แพทย์แนะนำให้แก้ไขปัญหาสิวอย่างค่อยเป็นค่อยไปจะได้ไม่เกิดความเครียด, Thai Definition: เป็นไปทีละน้อย

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ค่อยเป็นค่อยไปว. ดำเนินไปช้า ๆ.
ผ่อนส่งค่อยเป็นค่อยไปทีละน้อย เช่น ตายแบบผ่อนส่ง.
ละเลาะละลองค่อยเป็นค่อยไปจนกว่าจะบรรลุถึงเป้าหมาย.

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Insidiousค่อยเป็นค่อยไป [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
We'll just be forced to take it slow. เพียงแต่ต้องค่อยเป็นค่อยไป Unbreakable (2000)
Just a fancy way they have of saying that the changes are not all just gradual. วิธีพูดแบบเท่ๆของพวกเขา ว่าการเปลี่ยนแปลงไม่ได้ค่อยเป็นค่อยไปเสียทั้งหมด An Inconvenient Truth (2006)
I want to do it slow. ฉันต้องการแบบค่อยเป็นค่อยไป Cell Test (2005)
But if i'm learning anything in recovery, It's "one day at a time." แต่สิ่งผมรู้จากการรักษา คือต้อง ค่อยเป็นค่อยไป The Dark Defender (2007)
I thought you were taking it slow. We are. - คิดว่าจะค่อยเป็นค่อยไปซะอีก The Dark Defender (2007)
So much for taking it slow, huh? ไม่อยากค่อยเป็นค่อยไปแล้วเหรอ Resistance Is Futile (2007)
Let's follow that hard shot of rock with a silky smooth chaser. มาไล่ล่าสิ่งที่โหดสุดยากนี้ อย่างค่อยเป็นค่อยไปกันเถอะ Crows Zero (2007)
We don't have to do the whole thing. ต้องค่อยเป็นค่อยไป เราไม่จำเป็นต้องทำเองทั้งหมด Chuck Versus the Nemesis (2007)
It starts now, little by little เริ่มเลย , ค่อยเป็นค่อยไป The 1st Shop of Coffee Prince (2007)
I JUST NEED TO GO BACK THROUGH THE SHOOTING WITH YOU. เราจะค่อยเป็นค่อยไป Normal (2008)
Dude, she said she wants to slow things down. เพื่อน เธอบอกนายว่าอยากจะค่อยเป็นค่อยไป The Bad Fish Paradigm (2008)
Okay, so she said she wants to slow things down. โอเค เธอบอกว่าอยากจะค่อยเป็นค่อยไป The Bad Fish Paradigm (2008)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ค่อยเป็นค่อยไป[khǿi pen khǿi pai] (xp) EN: proceed gradually
ค่อยเป็นค่อยไป[khǿi pen khǿi pai] (adv) EN: little by little; gradually ; slow but sure ; in due time ; proceedingly  FR: progressivement

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
gradation(vi) เปลี่ยนแปลงช้าๆ, See also: ค่อยเป็นค่อยไป
gradation(vt) เปลี่ยนแปลงช้าๆ, See also: ค่อยเป็นค่อยไป

Hope Dictionary
evolve(อิวอลฟว') v. ค่อย ๆ ปรากฎขึ้น, วิวัฒน์, ค่อยเป็นค่อยไป, เจริญ., See also: evolvable adj ดูevolve evolvement n. ดูevolve evolver n. ดูevolve, Syn. develop

Nontri Dictionary
evolutionary(adj) ที่มีวิวัฒนาการ, ซึ่งค่อยเป็นค่อยไป, ซึ่งค่อยๆเจริญขึ้น
evolve(vt) ค่อยเป็นค่อยไป, ค่อยๆเจริญขึ้น

Longdo Unapproved EN-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
subtle(adj) ค่อยเป็นค่อยไป

เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.4367 seconds
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม