ความเป็นทาส แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


37 ผลลัพธ์ สำหรับ ความเป็นทาส
ภาษา
หรือค้นหา: -ความเป็นทาส-, *ความเป็นทาส*

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ความเป็นทาส(n) servility, See also: bondage, slavery, servitude, Ant. ความเป็นไท, ความเป็นเอกราช, Example: ผู้เป็นทาสในสมัยรัชกาลที่ 5 ยังอาลัยอาวรณ์ต่อความเป็นทาสมากกว่าที่จะเป็นอิสระหรือเป็นไท

ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
slaveryความเป็นทาส [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
slaveryความเป็นทาส [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
And it's their privilege to nourish the effort of the few who can raise India from servitude and apathy. พวกเขามีสิทธิที่จะสนับสนุนคน ที่สามารถดึงอินเดียให้พ้นจาก ความเป็นทาสและเฉื่อยชาได้ Gandhi (1982)
It means if you knowingly lied on the public record that you were subject to a period of enslavement. จะนำมาซึ่งความเป็นทาสตราบนานเท่านาน คุณต้องการจะสื่ออะไรเนี่ย? / ฉันไม่ได้สื่ออะไรทั้งนั้น Saw 3D: The Final Chapter (2010)
For two-and-a-quarter centuries, you have been living in a realm of slavery. สำหรับหนึ่งในสี่ของศตวรรษที่สอง คุณได้อาศัยอยู่ในดินแดนแห่งความเป็นทาส Red Dawn (2012)
"All men are created equal"... words he clearly didn't believe, since he allowed his own children to live in slavery. "มนุษย์ทุกคนถูกสร้างขึ้นเท่ากับ" ... คำพูดของเขาอย่างชัดเจนไม่ได้เชื่อ นับตั้งแต่ที่เขาได้รับอนุญาตให้ลูกของตนเองที่จะอยู่ในความเป็นทาส Killing Them Softly (2012)
On one hand, I despise slavery. ฉันเกลียดความเป็นทาส Django Unchained (2012)
And in the skull of Old Ben, unburdened by genius, these three dimples exist in the area of the skull most associated with... servility. กลับมาที่กะโหลกของลุงเบน ไอ้สามรอยบุบตรงนี้มันบ่งบอกเราถึง... ความเป็นทาส Django Unchained (2012)
Your shelter, your food, your water, and it all sends you deeper into the abyss of slavery... ค่ายพัก อาหาร น้ำดื่ม และทั้งหมดจะส่งให้คุณลึก ลงในก้นบึ้งของความเป็นทาส Matter of Time (2012)
Was my slave escorted back to Sinuessa? - มีความเป็นทาสของฉันอีกครั้งเพื่อ Sinuessa? Separate Paths (2013)
"The price shall not be paid, my soul is free from bondage." "ถ้าไม่จ่ายก็จะไม่ได้ที่แลกมา วิญญาณถูกปลดปล่อยจากความเป็นทาส" Today I Am a Witch (2013)
Shit, what's the Latin word for "bondage"? Servitute. "ความเป็นทาส" ในภาษาลาตินใช้คำว่าอะไรดีนะ เซอร์วาทูเต Today I Am a Witch (2013)
"or previous condition of servitude." "หรือสถานะความเป็นทาสก่อนหน้านั้น" Free State of Jones (2016)
Slavery is the way of our world. ความเป็นทาสคือวิถีแห่งโลกเรา Book of the Stranger (2016)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ความเป็นทาส[khwām pen thāt] (n) EN: servility ; bondage ; slavery ; servitude  FR: esclavage [ m ] ; servitude [ f ]

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
bondage(n) ความเป็นทาส, Syn. enslavement
helotry(n) ความเป็นทาส, See also: สภาพที่เป็นทาส, Syn. servitude, serfdom, slavery
serfdom(n) ความเป็นทาส, See also: สภาพเป็นทาส, Syn. captivity, slavery
servitude(n) ความเป็นทาส, See also: สภาพของทาส, Syn. bondage, confinement, slavery
slavery(n) ความเป็นทาส, See also: การเป็นทาส

Hope Dictionary
bondage(บอน'ดิจฺ) n. ความเป็นทาส, ภาวะที่เป็นทาส, การผูกมัด, Syn. servitude, Ant. freedom
freedmann. ผู้ได้รับการปลดปล่อยให้เป็นอิสระจากความเป็นทาส -pl. freedmen
helotism(เฮล'ละทิสซึม) n. ความเป็นทาส
helotry(เฮล'ละทรี) n. ความเป็นทาส,
manumission(แมนนิวมิช`เชิน) n.การปล่อยจากความเป็นทาส.
manumit(แมนนิวมิท') vt. ปล่อยจากความเป็นทาส
servitude(เซอ'วิทูด) n. ความเป็นทาส, ความเป็นข้ารับใช้, สิทธิบางอย่างที่มีต่อทรัพย์สินของบุคคลอื่น, Syn. serfdom
slavery(สเล'เวอรี) n. การมีทาสรับใช้, ความเป็นทาส, ระบบทาส, การทำงานหนักมาก, การทำงานเยี่ยงทาส, Syn. drudge
thraldom(ธรอล'เดิม) n. ความเป็นทาส, สภาพของทาส
thrall(ธรอล) n. ทาส, ข้า, ข้ารับใช้, ผู้ถูกครอบงำทางจิตใจ, ความเป็นทาส, ความผูกมัด, สภาพของทาส. vt. ทำให้เป็นทาส.

Nontri Dictionary
bondage(n) ความเป็นทาส, การผูกมัด
serfdom(n) ความเป็นข้าแผ่นดิน, ความเป็นทาส
servitude(n) ความเป็นข้ารับใช้, ความเป็นทาส
slavery(n) ความเป็นทาส
thralldom(n) ความเป็นทาส, ความเป็นข้ารับใช้
vassalage(n) ความเป็นบริพาร, ความเป็นทาส

เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.3531 seconds
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม