ความจงรัก แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

34 ผลลัพธ์ สำหรับ ความจงรัก

ภาษา

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

(n) loyalty, See also: faithfulness, allegiance, Syn. ความภักดี, ความซื่อสัตย์, Example: ความจงรักภักดีของสัตว์เลี้ยงต่อเจ้านายทำให้ย่าเหลได้รับการเชิดชู, Thai Definition: ความผูกใจรักด้วยความเคารพนับถือหรือรู้คุณอย่างยิ่ง

ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน

allegiance	ความจงรักภักดี [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
natural allegiance	ความจงรักภักดีต่อชาติ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Whether or not you can maintain loyalty.		หรือไม่ว่าคุณสามารถรักษาความจงรักภักดี Pulp Fiction (1994)
I pledge my ever-ending loyalty.		ฉันสัญญาความจงรักภักดีที่เคยสิ้นสุดของฉัน The Godfather (1972)
Faithfulness he talked of, madam.		ความจงรักภักดีที่เขาพูดถึง คุณผู้หญิง... The Princess Bride (1987)
Only effort, discipline, loyalty earn the right to wear the dragon dogi.		ความพยายามเท่านั้นวินัยความจงรักภักดี ... ... ได้รับสิทธิ์ที่จะสวมใส่ Dogi มังกร Teenage Mutant Ninja Turtles (1990)
We have a loyalty to The Shredder.		เรามีความจงรักภักดีต่อ Shredder Teenage Mutant Ninja Turtles (1990)
Let's go before he starts The Pledge of Allegiance.		รีบไปก่อนที่เขาจะพูดเรื่อง คำปฏิญาณในความจงรักภักดี. The Young Indiana Jones Chronicles (1992)
You have proven your loyalty, Takmet.		เจ้าพิสูจน์ความจงรักภักดี ของเจ้าเเล้ว ทัคเม็ท The Scorpion King (2002)
You must have shown me real loyalty down in the Chamber.		เธอต้องแสดงความจงรักภักดีต่อฉัน ในห้องนั้น Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002)
Allegiances will be made.		ความจงรักภักดีจะถูกสร้างขึ้น Underworld (2003)
It should not surprise us that corporate allegiance to profits will trump their allegiance to any flag.		ไม่น่าประหลาดใจเลย ความจงรักภักดีที่บรรษัทมีต่อกำไร ย่อมเหนือกว่าความภักดีต่อธงชาติผืนไหน The Corporation (2003)
- I pledge allegiance to the flag of the United States of America, and to the republic for which it stands, one nation...		- ปฏิญาณตนด้วยความจงรักภักดี ต่อธงชาติ... ...สหรัฐอเมริกา และต่อประชาชาติ... ...ที่พวกเรายืนอยู่ด้วยความภาคภูมิใจ แห่งชาติ... A Cinderella Story (2004)
That, is my true mask I return out of fear not loyalty		นั้นคือความจริงที่ฉันปิดบัง ฉันกลับมาจากความกลัว ไม่มีความจงรักภักดี Harry Potter and the Goblet of Fire (2005)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

ความจงรักภักดี

[khwām jongrakphakdī] (n) EN: loyalty ; faithfulness ; allegiance FR: allégeance [ f ] ; loyauté [ f ]

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

allegiance	(n) ความจงรักภักดี, See also: ความสามิภักดิ์, Syn. loyalty, fidelity
constancy	(n) ความจงรักภักดี, See also: ความซื่อสัตย์, ความไม่เปลี่ยนใจ, Syn. faithfulness, loyalty, fidelity
disloyolty	(n) ความไม่ซื่อสัตย์, See also: ความจงรักภักดี, Syn. faithlessness
faithfulness	(n) ความซื่อสัตย์, See also: ความจงรักภักดี, ความบริสุทธ์ใจ, ความน่าเชื่อถือ, Syn. fidelity, trustworthiness
fealty	(n) ความจงรักภักดี, See also: ความซื่อสัตย์, Syn. fidelity, loyalty
fidelity	(n) ความจงรักภักดี, See also: ความซื่อสัตย์, Syn. allegiance, fealty, honesty
loyalty	(n) ความซื่อสัตย์, See also: ความจงรักภักดี, Syn. faithfulness, allegiance

Hope Dictionary

allegiance	(อะลี' เจินซฺ) n. ความจงรักภักดี, ความสวามิภักดิ์, การอุทิศต่อ, Syn. submission, loyalty -A.disloyalty, treachery
fealty	(ฟี' อัลที) n. ความจงรักภักดี, ความซื่อสัตย์
fidelity	(ฟิแดล'ลิที) n. ความซื่อสัตย์, ความจงรักภักดี, ความแม่นยำ, ความถูกต้อง, ความเที่ยงตรง, Syn. faithfulness
homage	(ฮอม'มิจฺ) n. ความเคารพ, ความจงรักภักดี, Syn. obeisance
loyalty	(ลอย'เอิลที) n. ความจงรักภักดี, ความซื่อสัตย์, Syn. allegiance

Nontri Dictionary

allegiance	(n) ความจงรักภักดี, ความสวามิภักดิ์
devotion	(n) การอุทิศ, ความจงรักภักดี, ความภักดี
fealty	(n) ความจงรักภักดี, ความซื่อสัตย์, ความภักดี
fidelity	(n) ความซื่อสัตย์, ความซื่อตรง, ความเที่ยงตรง, ความจงรักภักดี
homage	(n) ความสักการะ, ความเคารพ, ความจงรักภักดี
loyalty	(n) ความซื่อสัตย์, ความภักดี, ความจงรักภักดี

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.306 seconds

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม