การแสร้ง แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


30 ผลลัพธ์ สำหรับ การแสร้ง
ภาษา
หรือค้นหา: -การแสร้ง-, *การแสร้ง*

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
pathomimesis; malingering; pathomimia; pathomimicryการแสร้งป่วย, การเลียน(อาการ)โรค [ มีความหมายเหมือนกับ simulation ๑ ] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
pathomimia; malingering; pathomimesis; pathomimicryการแสร้งป่วย, การเลียน(อาการ)โรค [ มีความหมายเหมือนกับ simulation ๑ ] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
pathomimicry; malingering; pathomimesis; pathomimiaการแสร้งป่วย, การเลียน(อาการ)โรค [ มีความหมายเหมือนกับ simulation ๑ ] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
malingering; pathomimesis; pathomimia; pathomimicryการแสร้งป่วย, การเลียน(อาการ)โรค [ มีความหมายเหมือนกับ simulation ๑ ] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
colour of lawการแสร้งว่ามีสิทธิตามกฎหมาย (สำนวน) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
preciosityการแสร้งสรรค์ [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕]
malingeringการแสร้งเจ็บ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
anthypophoraการแสร้งแย้ง [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Play every ball on its merit. - I want to fight. - That man is malingering. ฉันต้องการที่จะต่อสู้ คนที่มี การแสร้งป่วย How I Won the War (1967)
Davian's a weed. พอกันทีกับบรัสเซล และการแสร้งทำเป็นมีคุณธรรม Mission: Impossible III (2006)
- You'd keep it real than be likeable. - เธออยู่กับความจริงมากกว่าการแสร้งให้ตัวเองที่เป็นชื่นชอบ Spanish 101 (2009)
By pretending to be a vicious, head-cracking leprechaun? โดยการแสร้งแสดงตัวเป็นวายร้าย สติเฟื่องเลพริคอนใช่มั๊ย The Dwarf in the Dirt (2009)
So... do you think that the robbery was just a pretense for the placement of the bug, and then the killer was caught in the act? เป็นแค่การแสร้งทำเพื่อจะมา ติดตั้งเครื่องดักฟังเหรอ - แล้วฆาตกรโดนจับได้ตอนลงมือหรอ - นี่ไม่ใช่คดีวอเตอร์เกตนะ คาสเซิล Under the Gun (2010)
♪ "But give it plenty of hoke." ♪ *"แต่มันเต็มไปด้วยการแสร้งทำ"* The Substitute (2010)
♪ You start off by pretending you're a dancer with grace. ♪ *คุณเริ่มด้วยการแสร้งทำ แต่คุณคือนักเต้นที่เยี่ยม* The Substitute (2010)
Do you know the big problem with a disguise, Mr Holmes? คุณรู้ไหมว่าปัญหาใหญ่ของการแสร้งทำคืออะไร คุณโฮมส์? A Scandal in Belgravia (2012)
When we first met, you told me that disguise is always a self-portrait ตอนที่เราพบกันครั้งแรก คุณบอกผมว่า "การแสร้งทำมักดูเหมือนภาพถ่าย ไม่ใช่ของจริง" ก็ถูกของคุณ A Scandal in Belgravia (2012)
I did all this to save you, from a life of misery, of pretending to be somebody you're not. ฉันทำทั้งหมดนี้ เพื่อช่วยนาย จากชีวิตที่ทุกข์ยาก จากการแสร้งทำเป็นคนที่ไม่ใช่ตัวนาย True Genius (2012)
It was gonna take more than just fake confidence to get me through this. มันน่าจะต้องใช้มากกว่า การแสร้งเป็นมีความมั่นใจมากๆ ที่จะช่วยให้ฉันผ่านจุดนี้ไปได้ Lie with Me (2013)
I was done pretending to be someone else. ผมพอแล้วกับการแสร้งทำเป็นคนอื่น Hacker (2016)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
การแสร้งทำ[kān saēngtham] (n) FR: simulation [ f ] ; simulacre [ m ] ; comédie [ f ]

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
act(n) การแสร้งทำ, See also: มารยา, Syn. pose, falsification
pietism(n) การแสร้งศรัทธา
pietism(n) การแสร้งทำเป็นเลื่อมใส, See also: การเน้นหนักในความศรัทธามากเกินไป
pretence(n) การแสร้งทำ, See also: การหลอกลวง, Syn. pretense
sanctimony(n) การแสร้งทำเป็นศักดิ์สิทธิ์, See also: การแสร้งทำเป็นถูกต้อง, การแสร้งทำเป็นซื่อสัตย์, Syn. sanctimoniousness

Hope Dictionary
hypocrisy(ฮิพอค'ระซี) n. การเสแสร้ง, การแสร้งทำ, การหลอกลวง, Syn. deceit, deception
pretence(พรีเทนซ', พรี'เทนซฺ) n. การแสร้งทำ, การอวดอ้าง, มารยา, ความหลอกลวง, การอ้างสิทธิ.
sanctimony(แซงคฺ'ทะโมนี) n. การแสร้งทำเป็นศักดิ์สิทธิ์, การแสร้งทำเป็นถูกต้อง, การแสร้งทำเป็นซื่อสัตย์
sham(แชม) n. การปลอมแปลง, การหลอกลวง, การแสร้ง, มารยา, การตบตา, ผู้หลอกลวง, ผู้ตบตา, นักต้ม, ของเทียม, ของหลอก, สิ่งปกคลุมให้ดูแตกต่างกันไป adj. ปลอมแปลง, หลอกลวง, แสร้ง, เก๊, เทียม, ทำให้ดูแตกต่างไป vt., vi. เลียนแบบ, แสร้งทำ, แสร้งเป็น.

เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.408 seconds
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม