การพิจารณาคดี แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

46 ผลลัพธ์ สำหรับ การพิจารณาคดี

ภาษา

หรือค้นหา: -การพิจารณาคดี-, *การพิจารณาคดี*

ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน

fair hearing; fair trial	การพิจารณาคดีด้วยความเป็นธรรม [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
fair trial; fair hearing	การพิจารณาคดีด้วยความเป็นธรรม [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
mistrial	การพิจารณาคดีผิดพลาด [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
ex parte trial	การพิจารณาคดีฝ่ายเดียว [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
trial ex parte	การพิจารณาคดีฝ่ายเดียว [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
speedy trial	การพิจารณาคดีอย่างรวดเร็ว [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
civil trial; civil hearing	การพิจารณาคดีแพ่ง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
civil hearing; civil trial	การพิจารณาคดีแพ่ง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
trial, public; trial in open court	การพิจารณาคดีโดยเปิดเผย [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
trial in open court; trial, public	การพิจารณาคดีโดยเปิดเผย [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)

Consideration (Law)	การพิจารณาคดี [TU Subject Heading]
Fair trial	การพิจารณาคดีด้วยความเป็นธรรม [TU Subject Heading]
Speedy trial	การพิจารณาคดีอย่างรวดเร็ว [TU Subject Heading]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

I shall be present during the evaluation.		ผมจะเสนอระหว่างการพิจารณาคดี Basic Instinct (1992)
Mr. Rose told you the purpose of this evaluation.		คุณโรสได้บอกคุณแล้ว จุดประสงค์ของการพิจารณาคดีครั้งนี้ Basic Instinct (1992)
About the evaluation.		เกี่ยวกับการพิจารณาคดี Basic Instinct (1992)
It's not advisable for a doctor who's done a forensic evaluation to then become that person's therapist.		มันไม่ควรสำหรับหมอที่ อยู่ในศาลการพิจารณาคดี ...แล้วมาเป็นหมอบำบัด ให้กับคนคนนั้น Basic Instinct (1992)
The reason I agreed to the evaluation was because I thought it would be fun.		เหตุผลที่ฉันยอมรับในการพิจารณาคดี เป็นเพราะ ฉันคิดว่ามันคงสนุก Basic Instinct (1992)
Someone says you'd been lying at the Cheslav inquest.		มีคนบอกว่าคุณให้คำเท็จตลอด การพิจารณาคดีเชสลาฟ Basic Instinct (1992)
Denise, did you tell T owers that I lied at the Cheslav inquiry?		เดนนิส คุณได้บอกทาวเวอร์ว่า ผมให้ความเท็จในการพิจารณาคดีเชสลาฟรึเปล่า? Basic Instinct (1992)
He expected Denise to say that you perjured yourself at Cheslav's inquiry.		เขาหวังจะให้เดนนิสพูดว่า คุณให้ความเท็จต่อตนเองในการพิจารณาคดีเชสลาฟ Basic Instinct (1992)
It's just that I did an evaluation of Miss Tramell....		ผมทำแผนประกอบการพิจารณาคดี ของคุณทราเมล... Basic Instinct (1992)
My Lord, this evidence... was not submitted at the trial that is under appeal.		พระเจ้าของฉันหลักฐานนี้ ... ไม่ได้ส่งการพิจารณาคดี ที่อยู่ระหว่างการอุทธรณ์ In the Name of the Father (1993)
They should be fuckin' killed, man. No trial, no jury, straight to execution.		พวกเขาควรจะไอ้ฆ่าคน ไม่มีการพิจารณาคดีของคณะลูกขุนไม่ตรงไปดำเนินการ Pulp Fiction (1994)
No marriage counselor. No trial separation. I'm gonna get fuckin' divorced.		ไม่มีผู้ให้คำปรึกษาการแต่งงาน ไม่มีการแยกการพิจารณาคดี ฉันจะได้รับไอ้หย่า Pulp Fiction (1994)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

การพิจารณาคดี	[kān phitjāranā khadī] (n, exp) EN: hearing
การพิจารณาคดีโดยการทรมาน	[kān phitjāranā khadī dōi kān thøramān] (n, exp) EN: trial by ordeal
การพิจารณาคดีใหม่	[kān phitjāranā khadī mai] (n, exp) EN: retrial

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

inquest	(n) การสอบสวนคดี, See also: การพิจารณาคดี, ผู้สอบสวนคดี, Syn. inquiry, investigation
judiciary	(n) การพิจารณาคดีตามกฎหมาย
mass trial	(n) การพิจารณาคดีต่อหน้าคนจำนวนมาก

Hope Dictionary

cognizance	n. การรับรู้, การยอมรับ, การสังเกต, คำสั่งศาล, อำนาจการพิจารณาคดี, อำนาจศาล, วงความรู้, ขอบข่ายของการสังเกต, Syn. cognisance
docket	(ดอค'คิท) n. รายการคดีและคำพิพากษาของศาล, รายการเรื่องราวการพิจารณาโดยคณะกรรมการสภา, ใบเซ็นของสินค้า, ใบปะหน้า, หนังสือแสดงการเสียภาษีศุลกากร, บัตร, สาระสำคัญ. vt. นำเข้ารายการพิจารณาคดีของศาล, เขียนใบปะหน้า, สรุปสาระสำคัญ
hearing	(เฮีย'ริง) n. การฟัง, การพิจารณา, การได้ยิน, โสตประสาท, การพิจารณาคดี, Syn. interview
inquest	(อิน'เควสทฺ) n. การสอบสวนคดี, การพิจารณาคดี' (โดยเฉพาะที่เกี่ยวกับการชันสูตรศพ) คณะผู้สอบสวน, Syn. legal, inquiry
judicative	(จูดดะเค'ทิฟว) adj. เกี่ยวกับการพิจารณาคดี, สามารถตัดสินได้, ซึ่งมีสิทธิตัดสิน, Syn. judging
judiciary	(จูดิช'ชีเออรี) adj. เกี่ยวกับการตัดสินอรรถคดีของศาลยุติธรรม, เกี่ยวกับกฎหมาย, เกี่ยวกับผู้พิพากษา n. การพิจารณาคดีตามกฎหมาย, ศาลยุติธรรม, ระบบศาล, การะทรวงยุติธรรม, ผู้พิพากษาทั้ง, หลาย, Syn. legal, discerning
remand	(ริมานดฺ') vi. ส่งกลับ, ส่งกลับลงไปยังศาลที่ต่ำกว่าพิจารณา, คุมขังระหว่างรอการพิจารณาคดี n. การส่งกลับ, การส่งกลับลงไปยังศาลต่ำกว่าพิจารณา, บุคคลที่ถูกส่งกลับ, บุคคลที่ถูกคุมขังระหว่างรอพิจารณาคดี, Syn. send back

Nontri Dictionary

assize	(n) การไต่สวน, การพิจารณาคดี
cognizance	(n) การยอมรับ, การสังเกต, อำนาจการพิจารณาคดี
inquest	(n) การไต่สวน, การพิจารณาคดี, การสอบสวนคดี, การชันสูตรศพ
judicial	(adj) ตามกฎหมาย, ในทางศาล, เกี่ยวกับการพิจารณาคดี
judiciary	(n) ศาล, ตุลาการ, ผู้พิพากษา, การพิจารณาคดี

Longdo Unapproved EN-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

(d) administrative proceeding	การพิจารณาคดีทางปกครอง
proceedings	การพิจารณาคดี
proceedings	การพิจารณาคดี

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.8148 seconds

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม