worldly | (adj) ซึ่งเจนโลก, See also: ซึ่งมีประสบการณ์ในชีวิต, Syn. worldly-minded, worldly-wise |
unworldly | (adj) ซึ่งไม่หมกมุ่นในทางโลกีย์, See also: ซึ่งไม่ฝักใฝ่ทางโลกีย์, เกี่ยวกับทางธรรม, Syn. holy, religious, Ant. worldly |
unworldly | (adj) อ่อนต่อโลก, See also: ไร้เดียงสา, ขาดประสบการณ์, Syn. naive, unsophisticated, provincial |
unworldly | (adj) ไม่ใช่ทางโลก, Syn. unearthly, Ant. earthly, worldly |
otherworldly | (adj) เกี่ยวกับโลกอื่น |
worldly-wise | (adj) ซึ่งเจนจัดในชีวิต |
worldly-minded | (adj) ซึ่งยังคงสนใจในวัตถุและความสุขทางโลก, See also: เกี่ยวกับทางโลก, Syn. materialistic |
worldly-minded | (adj) ซึ่งเจนโลก, See also: ซึ่งมีประสบการณ์ในชีวิต, Syn. worldly, worldly-wise |
otherworldly | (อัธ'เธอะเวิร์ลลี) adj. เกี่ยวกับ (โลกอื่น, โลกหน้า, ชาติหน้า) , ซึ่งมุ่งทางจิต., See also: otherworldliness n. |
unworldly | (อันเวิร์ลดฺ'ลี) adj. ไม่ใช่ทางโลก, ไม่ใช่ทางโลกีย์, เกี่ยวกับทางธรรม, เกี่ยวกับทางพระ, เกี่ยวกับจิตใจ, บ้านนอก, ไม่ใช่โลก, อ่อนต่อโลก., See also: unworldliness n., Syn. unsophisticated |
worldly | (เวิร์ลดฺ'ลี) adj., adv. (เกี่ยวกับ) โลก, โลกมนุษย์, โลกียวิสัย, ทางโลก, ช่ำชองโลก, สังคมโลก, See also: worldliness n., Syn. earthly |
worldly-minded | (เวิร์ลดฺ'ลีไมดิด) adj. ลุ่มหลงในลาภยศกลิ่นสีของโลก, Syn. worldly |
worldly | (adj) ทางโลก, ทางโลกียวิสัย, เกี่ยวกับมนุษย์โลก |
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
นอกกาย | (adj) worldly, Example: เงินทองเป็นของนอกกายไม่ตายก็หาใหม่ได้, Thai Definition: สมบัติอื่นที่นอกเหนือไปจากร่างกาย, สิ่งของที่ไม่สามารถนำไปติดตัวไปได้เมื่อตายแล้ว |
ไร้เดียงสา | (adj) innocent, See also: naive, childlike, artless, simple, credulous, ingenuous, unworldly, Syn. ไม่รู้เดียงสา, Example: เด็กไร้เดียงสาอย่างนั้นคงไม่ได้คิดให้ลึกซึ้งก่อนที่จะพูด |
ไร้เดียงสา | (v) be innocent, See also: be naive, be childlike, be artless, be simple, be credulous, be ingenuous, be unworldly, Example: ดูเขายังไร้เดียงสา ทำไมเขาถึงกล้าทำแบบนี้ |
โลกิยะ | (adj) worldly, See also: material, fleshly, Syn. โลกีย์, ของโลก, ทางโลก, Example: คนที่มองไม่เห็นสัจธรรมยังมัวหลงระเริงในทางโลกิยะ, Thai Definition: เกี่ยวกับโลก, ธรรมดาโลก, Notes: (บาลี) |
โลกีย์ | (adj) worldly, See also: material, fleshly, Syn. โลกิยะ, ของโลก, ทางโลก, Thai Definition: เกี่ยวกับโลก, ธรรมดาโลก, Notes: (บาลี) |
ทรอึง | (v) to be conceited, See also: consider oneself to be above politics and worldly interests, think highly of oneself, flat, Syn. ถือตัว, หยิ่ง, ไว้ตัว, Ant. ปล่อยตัว |
ทางโลก | (adj) secular, See also: temporal, mundane, worldly, Ant. ทางธรรม |
เดียงสา | [dīengsā] (adj) EN: worldly wisdom ; sensible FR: sensé ; avisé ; raisonnable |
คดีโลก | [khadī lōk] (n, exp) EN: the affairs of the world ; worldly matters |
คติโลก | [khati lōk] (n, exp) EN: ways of the world ; secular tradition ; worldly tradition |
ของโลก | [khøng lōk] (adj) EN: worldly FR: du monde ; mondial ; terrestre |
โลกียะ | [lōkīya] (n) EN: worldly pleasure |
ไร้เดียงสา | [rai dīengsā] (adj) EN: innocent ; naive ; childlike ; artless ; simple ; credulous ; ingenuous ; unworldly FR: innocent ; naïf ; crédule ; ingénu ; candide |
worldly | |
otherworldly |
worldly | |
unworldly | |
otherworldly |
unworldly | (adj) not concerned with the temporal world or swayed by mundane considerations; - Sheldon Cheney, Ant. worldly |
worldly | (adj) characteristic of or devoted to the temporal world as opposed to the spiritual world, Syn. temporal, secular, Ant. unworldly |
worldly concern | (n) the concerns of this life as distinguished from heaven and the afterlife, Syn. earth, earthly concern, world |
worldly possession | (n) a commodity or good associated with the earthly, rather than the spiritual, existence of human beings, Syn. worldly good |
worldly possessions | (n) all the property that someone possess, Syn. worldly goods, worldly belongings |
worldly-wise | (adj) experienced in and wise to the ways of the world |
blase | (adj) very sophisticated especially because of surfeit; versed in the ways of the world, Syn. worldly |
materialistic | (adj) marked by materialism, Syn. worldly-minded, mercenary |
nonnatural | (adj) existing outside of or not in accordance with nature; -Aldous Huxley, Syn. transcendental, preternatural, otherworldly |
unsophisticated | (adj) not wise in the ways of the world; ; - Kate O'Brien, Syn. unworldly |
otherworldly | adj. |
Unworldly | a. Not worldly; spiritual; holy. Hawthorne. -- |
Unzealous | See obnoxious. |
Worldly | a. [ AS. woroldlic. ] [ 1913 Webster ] Many years it hath continued, standing by no other worldly mean but that one only hand which erected it. Hooker. [ 1913 Webster ] With his soul fled all my worldly solace. Shak. [ 1913 Webster ] |
Worldly | adv. With relation to this life; in a worldly manner. [ 1913 Webster ] Subverting worldly strong and worldly wise |
Worldly-minded | a. Devoted to worldly interests; mindful of the affairs of the present life, and forgetful of those of the future; loving and pursuing this world's goods, to the exclusion of piety and attention to spiritual concerns. -- |
Worldly-wise | a. Wise in regard to things of this world. Bunyan. [ 1913 Webster ] |
凡 | [凡] ordinary; every; all; whatever; worldly #3,159 [Add to Longdo] |
世俗 | [世 俗] profane; secular; worldly #12,750 [Add to Longdo] |
玩世不恭 | [玩 世 不 恭] to trifle without respect (成语 saw); to despise worldly conventions; frivolous #46,340 [Add to Longdo] |
人情世故 | [人 情 世 故] worldly wisdom; the ways of the world; to know how to get on in the world #50,956 [Add to Longdo] |
Lebensweisheit { f } | Lebensweisheiten { pl } | wordly wisdom | worldly wisdoms [Add to Longdo] |
Welterfahrung { f } | worldly wisdom [Add to Longdo] |
jenseitig { adv } | otherworldly [Add to Longdo] |
unweltlich { adv } | unworldly [Add to Longdo] |
welterfahren { adj } | welterfahrener | am welterfahrensten | worldly-wise | more worldly-wise | most worldly-wise [Add to Longdo] |
weltfremd { adj } | unworldly; worldly innocent [Add to Longdo] |
weltlich { adj } | weltlicher | am weltlichsten | worldly | more worldly; worldlier | most worldly; worldliest [Add to Longdo] |
退治(P);対治 | [たいじ, taiji] (n, vs) (1) extermination (e.g. of pests, demons, bandits); elimination; eradication; suppression; (2) { Buddh } making someone renounce worldly desires in order to concentrate on Buddha's teachings; (3) curing illness; (P) #13,146 [Add to Longdo] |
意馬心猿 | [いばしんえん, ibashin'en] (n) (being unable to control) one's worldly desires and passions [Add to Longdo] |
貨財 | [かざい, kazai] (n) wealth; worldly goods [Add to Longdo] |
閑雲野鶴 | [かんうんやかく, kan'unyakaku] (n) life in natural setting, free from worldly cares [Add to Longdo] |
苦労人 | [くろうにん, kurounin] (n) worldly-wise man [Add to Longdo] |
浩然の気 | [こうぜんのき, kouzennoki] (n) (1) universal life force (the source of animation for all things); (2) free spirit (i.e. a mindset unencumbered with worldly concerns) [Add to Longdo] |
雑念 | [ざつねん, zatsunen] (n) idle thoughts; worldly thoughts [Add to Longdo] |
自適 | [じてき, jiteki] (n, vs) living free from worldly care; easy and comfortable living [Add to Longdo] |
捨離 | [しゃり, shari] (n) { Buddh } abandoning all worldly desires [Add to Longdo] |
渋皮がむける;渋皮が剥ける | [しぶかわがむける, shibukawagamukeru] (v1, vi) (a woman) to lose her roughness and become urbane and good-looking; to become experienced in worldly affairs [Add to Longdo] |
出世間的 | [しゅっせけんてき, shussekenteki] (adj-na) unworldly; religious [Add to Longdo] |
処世術 | [しょせいじゅつ, shoseijutsu] (n) worldly wisdom; secret of success in life [Add to Longdo] |
諸行 | [しょぎょう, shogyou] (n) (1) { Buddh } all worldly phenomena; meritorious acts leading to enlightenment; (2) (Jodo school) all practices other than recitation of the nembutsu prayer (practises) [Add to Longdo] |
諸行無常 | [しょぎょうむじょう, shogyoumujou] (n) the impermanence of worldly things; All worldly things are transitory [Add to Longdo] |
心猿意馬 | [しんえんいば, shin'en'iba] (n) (being unable to control) one's worldly desires and passions [Add to Longdo] |
人爵 | [じんしゃく, jinshaku] (n) worldly honors; worldly honours [Add to Longdo] |
世慣れる;世馴れる | [よなれる, yonareru] (v1, vi) to become used to the (ways of the) world; to become worldly or sophisticated [Add to Longdo] |
世間擦れ;世間ずれ | [せけんずれ, sekenzure] (n, vs) worldly wise; sophisticated; street smart; knowledge of the world (acquired in the school of hard knocks); toughness [Add to Longdo] |
世間離れ | [せけんばなれ, sekenbanare] (n, vs) (See 世離れる) becoming unworldly; being free from worldliness; not keeping up with social norms [Add to Longdo] |
世故 | [せいこ;せこ, seiko ; seko] (n) worldly affairs [Add to Longdo] |
世才 | [せさい, sesai] (n) worldly wisdom; practical wisdom; prudence; shrewdness [Add to Longdo] |
世事 | [せじ, seji] (n) worldly affairs [Add to Longdo] |
世事一切 | [せじいっさい, sejiissai] (n) all the worldly matters [Add to Longdo] |
世上万般 | [せじょうばんぱん, sejoubanpan] (n) all the worldly (mundane) matters; everything in this world [Add to Longdo] |
世俗的 | [せぞくてき, sezokuteki] (adj-na) worldly [Add to Longdo] |
世知 | [せち, sechi] (n) worldly wisdom; stingy person [Add to Longdo] |
世務 | [せいむ;せむ, seimu ; semu] (n) worldly affairs; public affairs [Add to Longdo] |
世離れる | [よばなれる, yobanareru] (v1, vi) (See 世間離れ) to become unworldly; to stop keeping up with social norms; to be out of touch with reality [Add to Longdo] |
生臭坊主 | [なまぐさぼうず, namagusabouzu] (n) worldly priest [Add to Longdo] |
俗っぽい | [ぞくっぽい, zokuppoi] (adj-i) cheap (reading); vulgar; worldly-minded [Add to Longdo] |
俗縁 | [ぞくえん, zokuen] (n) worldly connection [Add to Longdo] |
俗学 | [ぞくがく, zokugaku] (n) popular learning; worldly study [Add to Longdo] |
俗気 | [ぞっき;ぞっけ;ぞくけ;ぞくき, zokki ; zokke ; zokuke ; zokuki] (n) vulgarity; worldliness; worldly ambition [Add to Longdo] |
俗才 | [ぞくさい, zokusai] (n) worldly wisdom; practical wisdom [Add to Longdo] |
俗事 | [ぞくじ, zokuji] (n) (1) worldly affairs; daily routine; (2) popular usage [Add to Longdo] |
俗情 | [ぞくじょう, zokujou] (n) worldly-mindedness; worldly affairs [Add to Longdo] |
俗僧 | [ぞくそう, zokusou] (n) worldly priest [Add to Longdo] |
俗談 | [ぞくだん, zokudan] (n) common talk; worldly conversation [Add to Longdo] |
俗談平話 | [ぞくだんへいわ, zokudanheiwa] (n) conversation on worldly affairs; chat about everyday life (business) [Add to Longdo] |
俗念 | [ぞくねん, zokunen] (n) worldliness; worldly ambition; unholy desires [Add to Longdo] |
俗物 | [ぞくぶつ, zokubutsu] (n, adj-no) worldly-minded person; vulgar person; philistine; snob; vulgar and ostentatious person. [Add to Longdo] |
俗務 | [ぞくむ, zokumu] (n) secular affairs; worldly cares; daily routine [Add to Longdo] |
俗流 | [ぞくりゅう, zokuryuu] (n) populace; common run of men; worldly customs [Add to Longdo] |
超世俗的 | [ちょうせぞくてき, chousezokuteki] (adj-na) unworldly; supermundane; free from worldly cares (concerns) [Add to Longdo] |
莫連 | [ばくれん, bakuren] (n) worldly woman [Add to Longdo] |
煩悩 | [ぼんのう, bonnou] (n) (1) worldly desires; evil passions; appetites of the flesh; (2) { Buddh } klesha (polluting thoughts such as greed, hatred and delusion, which result in suffering); (P) [Add to Longdo] |
煩悩具足 | [ぼんのうぐそく, bonnougusoku] (n) possessing worldly desires and passions [Add to Longdo] |
飛花落葉 | [ひからくよう, hikarakuyou] (exp) Blossoms fall and leaves scatter; the evanescence (impermanence) of worldly things [Add to Longdo] |
百八 | [ひゃくはち, hyakuhachi] (n) (1) 108; one hundred and eight; (2) { Buddh } (See 煩悩・2) the number of kleshas, worldly thoughts and passions; (3) (See 七十二候, 節気) the sum of 12 months, 24 seasons of the solar year, and 72 'climates' of one year [Add to Longdo] |
浮き世離れ | [うきよばなれ, ukiyobanare] (n, adj-no) other-worldly; free from worldliness [Add to Longdo] |
Time: 1.2175 seconds