*so long as* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


77 ผลลัพธ์ สำหรับ *so long as*
ภาษา
/โซว ลอง แอ สึ/     /sˈəʊ lˈɔːŋ ˈæz/
หรือค้นหา: so long as, -so long as-

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Look, I'm sorry. I'll not take it again so long as you live. ดูสิฉันขอโทษ ฉันจะไม่ เอามันอีกครั้งตราบใดที่คุณอาศ In the Name of the Father (1993)
So long as men die liberty will never perish. ตราบใด ชีวิตยังมีเกิด แก่ เจ็บ ตาย เสรีภาพจะยังคงอยู่กับพวกเรา The Great Dictator (1940)
Not so long as Frith. He was here when the old gentleman was living, when Mr. De Winter was a boy. ไม่เท่ากับฟริธหรอกค่ะ เขาอยู่ตั้งเเต่สมัย นายท่านยังมีชีวิต ส่วนคุณเดอ วินเทอร์ยังเด็ก Rebecca (1940)
So long as the paperwork is clean, you boys can do what you like out there. ตราบใดที่เอกสารคือสะอาด เด็กผู้ชายที่คุณสามารถทำสิ่งที่ คุณต้องการออกมี Mad Max (1979)
So long as there's you and me and maybe some other people, we could start over, start fresh, get some babies. เยอะแยะ ตราบที่ยังมีคุณมีผม และคนอื่นๆ เราเริ่มกันใหม่ได้ สร้างโลกใบใหม่ Day of the Dead (1985)
You'll help anyone so long as it's a girl, won't you? เธอช่วยคนได้อีกมากเหมือนที่เธอช่วยผู้หญิงคนหนึ่ง, ใช่มั๊ย? Akira (1988)
just so long as he destroyed things. มันนานที่เขาได้ทำลายทุกสิ่ง Akira (1988)
A robot must protect itself so long as doing so does not conflict with the first two laws. ตราบที่ไม่ขัดกับกฎ 2 ข้อแรก Bicentennial Man (1999)
You ain't goin' off with no backwoods white Indian so long as I got breath. เธอไปกับคนหลังเขาพวกนั้นไม่ได้ คนขาว กับอินเดียน ได้หายใจหายคอมานาน The Education of Little Tree (1997)
So long as the cure exists, our war will rage. เมืองของพวกท่านจะไม่ปลอดภัย ถนนทุกสายจะไม่ปลอดภัย ตัวท่านเองจะไม่ปลอดภัย X-Men: The Last Stand (2006)
I don't care where you go or what you do, so long as you're invisible for 48 hours. ชั้นไม่สนว่าแก ไปไหนหรือทำอะไร ตรายที่แกหายตัวไป 48 ชั่วโมง ขอแค่นั้น Crank (2006)
They can just keep going and going, just so long as you keep thinking about activities that you can do. ทำไปเรื่อยๆ ตราบเท่าที่ยังนึกออกว่ามีกิจกรรมอะไรให้ทำ Enchanted (2007)
You'll be right, so long as you don't go in the water. คุณมีโอกาสได้เห็น ถ้าไม่ถูกมันลากลงน้ำไปซะก่อน Rogue (2007)
So long as Jenny lives, you have a choice. แล้วตอนนี้เจนนี่ยังมีชีวิตอยู่ คุณมีทางเลือก The Deaths of Ian Stone (2007)
- Just so long as everything's separate. - แต่อย่ามาใกล้ก็พอ Escape from Dragon House (2008)
I can do anything so long as it complements beef tenderloin. แม่จะทำเนื้อสะโพกดีไหมจ๊ะ Kids Ain't Like Everybody Else (2008)
Just so long as you're having fun. แค่อยากให้นายมีความสุข What More Do I Need? (2008)
Because so long as she holds on to this,  ก็เพราะว่าตราบเท่าที่ลิลลี่เลือกจะรักเธอ O Brother, Where Bart Thou? (2008)
So long as you're sure. ตามใจเจ้าละกัน To Kill the King (2008)
- so long as he... - ฉันไม่ต้องการทำร้ายใคร ตราบใดที่... The Day the Earth Stood Still (2008)
So long as there's a white sail and wind, I can go anywhere I want to. ตราบใดที่ยังมีทรายสีขาวและสายลม, ฉันสามารถไปไหนก็ได้ที่อยากไป Episode #1.6 (2009)
So long as we continue like now... มันนานแล้วนะที่เรายังคงเป็นแบบนี้ Episode #1.7 (2009)
So long as it's not Ji Ho... ถ้ามันไม่ใช่จีฮู... Episode #1.7 (2009)
That so long as the rest of your grades ถ้าเกรดที่เหลือของเธอ You've Got Yale! (2009)
So long as you're willing to use your power, I can get out of here. ตราบใดที่นายใช้พลังนั้น ชั้นก็สามารถออกไปจากที่นี่ Orutorosu no inu (2009)
Oh, everyone is fine, so long as you keep answering the phone. โอ ทุกคนสบายดี นานตราบเท่าที่นายรับโทรศัพท์ Hostile Takeover (2009)
So long as you carry a good heart, good things will follow. ตราบใดที่นายมีจิตใจที่ดีงาม, สิ่งดี ๆ ก็จะตามมา. Shining Inheritance (2009)
Just so long as I don't have to sleep anywhere near you. แค่ไม่ต้องอยู่ที่ไหนก็ได้ที่มันใกล้คุณ Leap Year (2010)
But so long as you continue to experience simultaneous co-presence, you have a chance of achieving successful integration. แต่ตราบใดที่คุณปรากฏตัวร่วมกันอย่างสม่ำเสมอ คุณมีโอกาสที่จะได้รวมตัวกันโดยสมบูรณ์ Frankie & Alice (2010)
So long as we keep our powder dry. จนกว่าเรื่องจะสะสางเรียบร้อย In This Home on Ice (2010)
We are gonna get through this so long as we both act like everything's perfectly normal. เหมือนอย่างเมื่อก่อน เราต้องรอดตัวจากเรื่องนี้ ตราบที่เราทั้งคู่ทำตัว เหมือนทุกอย่างยังเป็นปกติ Bad Blood (2010)
Just so long as it's all gone by the time we wake up tomorrow evening. ตราบที่มันขายออกไปได้เกลี้ยง ก่อนเวลาที่พวกเราจะ ตื่นนอนขึ้นมา พรุ่งนี้หัวค่ำ Bad Blood (2010)
So long as you stay close. Mm. นานเท่ากับที่คุณ อยู่ใกล้ๆ กับฉัน Dallas Alice Doesn't Live Here Anymore (2010)
It's okay, so long as no one gets hurt? มันโอเค ตราบที่ไม่ีคนต้องเจ็บ Chapter Fifteen 'Pass/Fail' (2010)
So then so long as we stay within the range of the pulse... then these poor souls ถ้าเรายิ่งอยู่ใต้คลื่นความถี่ช่วงนี้นานเท่าไหร่ จะทำให้พวกเค้า Johari Window (2010)
It could be a bag of peanuts, just so long as it caused you pain and suffering. ที่น่าจะเรียกร้องค่าเสียหายได้ แค่ตราบใดที่คุณได้รับ ความเจ็บปวดและความทุกข์ทรมาน Green Light (2010)
You would choose your own hours, of course, come and go as you please so long as the quota is met. คุณเลือกช่วงเวลาของคุณเอง แน่นอน เข้าๆออกๆได้ตามสบาย ตราบใดที่คุณทำเป้าได้ปริมาณที่กำหนด Más (2010)
# Christmas Day is in our grasp # # So long as we have hands to clasp # so long as we have hands to clasp. A Very Glee Christmas (2010)
So long as you do the same. ได้เลยตราบใดที่เธอทำด้วย Grilled Cheesus (2010)
Yeah, and after he marries someone else, if you jump into the sack with him, you're an angel, so long as you don't use protection? อ้าว แบบนี้แปลว่า หลังจากที่เขาแต่งงานกับคนอื่น แล้วเธอไปกระโดดขึ้นเตียงกับเขา เธอก็ยังได้เป็นนางฟ้า ตราบใดที่เธอไม่ใช้ถุงยางฯด้วยงั้นสิ? Cooperative Calligraphy (2010)
So long as that's clear. ยาวเกินไปที่จะเข้าใจ I Know Who You Are (2010)
So long as someone's paying the electricity bill and defending this throbbing megabrain from asteroid impacts and other dangers,  และป้องกันการสั่นนี้สมองล้าน จากผลกระทบดาวเคราะห์ น้อยและอันตรายอื่น ๆ ฉันคิดว่ามันไม่ได้จะ เป็นมือถือมาก Are We Alone? (2010)
So long as I get to teach someone how to throw a ball,  ขอแค่ให้ผมได้สอนเด็กเล่นบอล A Humiliating Business (2010)
Just so long as she's easy on the eyes. เพียงตราบใดที่เธอดูง่ายในสายตา Beastly (2011)
So long as we can move on. เสร็จเมื่อไรเราจะย้ายไปเมื่อนั้น Going Dutch (2011)
So long as there are no more efforts to locate Aife. ตราบใดที่ไม่มีการตามหาอีวา I Fought the Fae (and the Fae Won) (2011)
So long as I am your King, treason shall never go unpunished. ตราบเท่าที่ข้าเป็นกษัตริย์ กบฎจะไม่มีวัน ได้ยกเว้นโทษ Baelor (2011)
So long as we don't have to take it out of your damage deposit. ฉันก็หวังว่าฉันจะมีความทรงจำดีๆค่ะ Pilot (2011)
"Beware, so long as you live, of judging men by their outward appearance." จงระมัดระวัง ตลอดชั่วชีวิตคุณ ในการตัดสินผู้คนจากรูปลักษณ์ภายนอก Self Fulfilling Prophecy (2011)
So long as your clients are all Japanese. ตราบใดที่ลูกค้าของคุณเป็นคนญี่ปุ่นหมด Loyalty (2011)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
so long asAny book will do, so long as it is interesting.
so long asAny flower will do, so long as it is red.
so long asAny time will do so long as it is after six.
so long asAny watch will do so long as it is cheap.
so long asHer hair was so long as to reach the floor.
so long asHer skirt is so long as to reach the floor.
so long asI'll help you so long as you do your best.
so long asIt matters little what kind of books one reads, so long as one has sound judgement.
so long asI will lend you any book that I have, so long as you keep it clean.
so long asI will never forget your kindness so long as I live.
so long asSo long as I live, you shall want for nothing.
so long asSo long as you keep quiet, you can stay in this room.
so long asYou are safe so long as you stay here.
so long asYou'll get there in time, so long as you don't miss the train.
so long asYou may eat anything so long as you don't eat too much.
so long asYou may go out as so long as you come back soon.
so long asYou may stay here if you like, so long as you keep quiet.
so long asYou may take the book home so long as you don't get it dirty.
so long asYou may take this book so long as you keep it clean.

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ตราบใด(conj) as long as, See also: so long as, Syn. จนถึง, เมื่อ, Example: ตราบใดที่คุณพ่อเธอยังมีชีวิตอยู่เธอก็จะเป็นโสดอยู่ตราบนั้น
ตราบเท่าที่(conj) as long as, See also: so long as, on condition that, provided that, Syn. จนกว่า, จวบจน, กระทั่ง, จนกระทั่ง, Example: การกางมุ้งเป็นงานที่คนไทยต้องทำเป็นตราบเท่าที่ยุงยังไม่หมดไปจากเมืองไทย
ตราบใดที่(conj) so long as, Syn. ตราบเท่าที่, Example: เรายังจะต้องพัฒนาการผลิตไปเรื่อยๆ ตราบใดที่คุณภาพการผลิตของเรายังไม่ดีพอ

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ตราบใดที่[trāpdai thī] (conj) EN: as long as ; so long as  FR: tant que ; aussi longtemps que

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
只要[zhǐ yào, ㄓˇ ㄧㄠˋ, 只 要] if only; so long as #561 [Add to Longdo]

DING DE-EN Dictionary
sofern; vorausgesetzt, dass; solange wieso long as; as long as [Add to Longdo]
solang; solange { conj }so long as; as long as [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
からには[karaniha] (exp) now that; since; so long as; because [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 2.5416 seconds
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม