*sending* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

“Demure” : The word redefines elegance and confidence in 2024 (เรียนภาษาอังกฤษ in English) “Demure” เป็นคำศัพท์ที่ได้รับความสนใจจากโซเชียลมีเดียโดยเฉพาะ Tiktok ซึ่งสะท้อนถึงการเปลี่ยนแปลงทางวัฒนธรรมที่หันมาให้ความสำคัญกับความเรียบง่าย ความมั่นใจ และความใส่ใจในรายละเอียดทั้งในรูปลักษณ์และพฤติกรรม โดยคำนี้ได้รับการนิยามใหม่จากความหมายดั้งเดิมที่เกี่ยวกับความสุภาพถ่อมตัวและความสงวนท่าที ให้กลายเป็นสัญลักษณ์ของความสง่างามที่มาพร้อมความมั่นใจอย่างมีชั้นเชิงในโลกที่เต็มไปด้วยความโดดเด่นฉูดฉาด การเปลี่ยนแปลงนี้ซึ่งได้รับอิทธิพลอย่างมากจากเทรนด์ในโซเชียลมีเดียและทัศนคติของสังคมที่พัฒนาไป ชี้ให้เห็นถึงการยอมรับในรูปแบบการแสดงตัวตนที่แฝงด้วยความลึกซึ้งและงดงามในปัจจุบัน The word “demure” was selected as Dictionary.com’s 2024 Word of...

I bet it is something huge. All right, you know what?		Es ist sicher ein Riesending. Disgrace (2014)
The dustwill arrive fast.		Riesendinger, gleich kommt der Staub, The Devil's Miner (2005)
But if I don't get some cooperation... This all cracks wide open... and none of us walk away whole.		Aber wenn ich keine Kooperation bekomme, wird das so ein Riesending, aus dem wir beide nicht heil rauskommen. Some Strange Eruption (2014)
Tammy loves these mammer jammers.		Tammy liebt diese Riesendinger. Looking Up (2014)
We lost bear a half minutes in the park and then makes someone a big issue of it.		Wir haben Bjørn im Park ganz kurz aus den Augen verloren und irgendein Idiot macht ein Riesending daraus. Tommy (2014)
That guys looks like he has a tattoo of Satan on his 12-inch dick.		Der sieht aus, als hätte er Satan auf deinem Riesending tätowiert. Staten Island Summer (2015)
Because I don't want to have sex with a weird giant dick.		Wieso nicht? Ich will keinen Sex mit einem komischen Riesending. Staten Island Summer (2015)
Whoa, I don't have a giant dick.		Ich habe kein Riesending. Ich habe ein großes Ding. Staten Island Summer (2015)
Yeah, just, you know, - you stepped in my manly bubble, thing... - Oh.		Ja, es ist nur, weißt du, du bist in mein Männer... blasending eingedrungen. Turbo Kid (2015)
But it's gonna be huge.		Das wird ein Riesending. RICO (2015)
"Hey, Grog, you think fire's a big deal, but check this out!"		"Grog, du denkst, Feuer sei ein Riesending, aber sieh dir das mal an!" Empathy Is a Boner Killer (2015)
And that's huge.		Und das ist ein Riesending. The Overnight (2015)
It was a big deal when I was a kid.		Das war ein Riesending, als ich klein war. Pilot (2015)
She'll make it a thing. This is not a thing.		Sonst macht sie ein Riesending aus dieser Sache. The Fall (2015)
It was a huge deal.		Es war ein Riesending. Punk Is Dead (2015)
I'm gonna be like a rock thing, but sticking out.		Ich werde wie so ein Felsendings, aber hervorstehend. Kimmy Makes Waffles! (2015)
That is amateur hour. This is big time.		Für Amateure, das ist ein Riesending. True Memoirs of an International Assassin (2016)
You know that part where they're on the snow planet... with the walking thingies?		Kennt ihr die Stelle, wenn sie auf dem Eisplaneten sind... mit diesen laufenden Riesendingern? Captain America: Civil War (2016)
- It's gonna be big!		- Das wird 'n Riesending. Storks (2016)
Do you have any idea how fucking huge that is?		Ist euch klar, was das für ein Riesending ist? E.A.B. (2016)
That'll be huge.		Ein Riesending. Christine (2016)
My sister's got whoppers, but she got all of Mum's good bits.		Meine Schwester hat Riesendinger. Sie hat alles Gute von Mum abbekommen. Episode #1.3 (2016)
You know, I don't want to jinx anything, but huge.		Ich will nicht zu viel sagen, aber das wird ein Riesending. Episode #1.3 (2016)
They're big lizard things.		So fette Echsendinger. Kong: Skull Island (2017)
- Ooh. I got two large right here.		-Ich habe zwei Riesendinger. Top 8 (2017)
It's kind of a big deal for a first-year, and I was hoping that you'd come on and talk about your tragic life or whatever.		Ist ein Riesending für 'ne Neue. Ich dachte, du könntest was über dein tragisches Leben sagen. Kimmy and the Trolley Problem! (2017)
Not unless I was in one those big iron things.		Ich gehe nur raus, wenn ich mit einem Eisending fahren darf. Duck Soup (1933)
That ship was a big, converted job with eight-inch guns and we blew her into kingdom come.		Das Schiff war ein Riesending mit 8-Zoll-Geschützen. They Were Expendable (1945)
Hey! Say, that's a whale of a big place.		Ein Riesending. Saboteur (1942)
Lettin' the big ones get away, on account of the best dealer in the business ain't workin' for you no more.		Ihm entgeht ein Riesending, weil sein bester Dealer davonläuft. Das ist hart. The Man with the Golden Arm (1955)
Little too into the rabbit thing.		Bisschen zu sehr in diesem Hasending. This Is Your Brain on Drugs (2007)
George, I'll tell you what. I'd feel a lot better sending the money now.		เดี๋ยว จอร์จ จะบอกให้นะ ฉันจะรู้สึกดีกว่า ถ้าส่งเงินไปตอนนี้ Of Mice and Men (1992)
They're closing us down, sending everybody to Auschwitz.		ทันทีที่จัดรถได้ 30-40 วัน... Schindler's List (1993)
A few hours later, a little 12-year-old girl comes into my office... armed to the teeth, with the firm intention of sending me to the morgue.		สองสามชั่วโมงต่อมา เด็กผู้หญิง อายุ12-13 มาที่ที่ทำงานของฉัน... มีอาวุธและคิดจะมาฆ่าฉัน Léon: The Professional (1994)
He's this close to Sending for us. If we can just get one of these right.		เทพเจ้าอยู่ไม่ห่างแล้ว เราเพียงทำรูปสลักให้ถูกต้อง Rapa Nui (1994)
And still...he kept sending those letters.		และยังคง ... เขาเก็บไว้ส่งจดหมายเหล่านั้น The Shawshank Redemption (1994)
We now consider the matter closed. Please stop sending us letters."		ตอนนี้เราพิจารณาปิด กรุณาหยุดการส่งจดหมายเรา ". The Shawshank Redemption (1994)
Will you still be sending me a valentine		คุณจะยังคงได้รับการส่งฉันวาเลน ไทน์ Yellow Submarine (1968)
And I'm sending Fredo to Las Vegas, under the protection of Don Francesco of L.A.		และฉันส่งเฟรโด้ไปลาสเวกัส ภายใต้การคุ้มครองของดอนฟแอล The Godfather (1972)
I'm thinking of sending him off to live with his aunt.		ฉันกำลังคิดว่าจะส่งเขาไปอยู่กับป้า Phantasm (1979)
Guo'er, sending you to Mt Zhong Nan's Chong Yang Palace Does not mean we're chasing you away.		ลูกก้วย, ข้าให้เจ้าขึ้นไปตำหนักเต็งเอี๊ยงแห่งเขาจงน้ำ ไม่ได้หมายความว่าข้าอยากส่งเจ้าไปไกลๆหรอกนะ. Return of the Condor Heroes (1983)
We've been sending probes out here since the '70s.		เราได้รับการส่งยานสำรวจออก จากที่นี่ ตั้งแต่ยุค 70 เพื่อให้มีพวกคุณ 2010: The Year We Make Contact (1984)
-Who's sending it? -There is no identification.		ใครส่งมันได้หรือไม่ 2010: The Year We Make Contact (1984)
Hal, who the hell is sending this?		แฮล ที่นรกส่งนี้หรือไม่? 2010: The Year We Make Contact (1984)
Dr. Curnow is not sending the message.		ดร. นาวไม่ได้ส่งข้อความ เขาอยู่ในการเข้าถึงวิธีที่ 2 2010: The Year We Make Contact (1984)
This is not the best place to be sending from, and a lot of the equipment I'm using... has been rotting down here since the second world war.		ผมมั่นใจว่ามีคนอื่น แต่ที่นี่ใช้ส่งสัญญาณไม่ได้ แถมอุปกรณ์ที่ให้ฉันใช้ ก็เป็นรุ่นสงครามโลก Day of the Dead (1985)
it's a Satscrambler terminal. sophisticated equipment for sending, scrambling, and receiving satellite messages.		มันคือ SatScrambler เครื่องเข้ารหัสสัญญาณดาวเทียม Spies Like Us (1985)
all we have to do is switch sending boards.		- ไม่ Spies Like Us (1985)
ok. start sending the launch sequence in reverse order. yes, sir.		เราจะสลับวงจรการบิน ป้อนวงจรการบินย้อนกลับ Fitz-Hume ถือสายนี้ไว้ ให้สายต่อกันตลอด Spies Like Us (1985)
If you're sending someone down, you better send him fast 'cause funny Steve is going under.		ถ้าจะส่งใครมาล่ะก็ รีบส่งเลย... ...เพราะผมจะอดตายอยู่แล้ว Punchline (1988)

Rücksendung { f }	sending back [Add to Longdo]
Sendefeld { n }	sending field [Add to Longdo]
aussenden; wegschicken \| aussendend; wegschickend \| ausgesendet; ausgesandt; weggeschickt \| er/sie sendet aus \| ich/er/sie sendete aus; ich/er/sie sandte aus \| er/sie hat/hatte ausgesendet; er/sie hat/hatte ausgesandt	to send out \| sending away \| sent out \| he/she sends out \| I/he/she sent out \| he/she has/had sent out [Add to Longdo]
einschicken \| einschickend	to send in \| sending in [Add to Longdo]
herbeirufen \| herbeirufend \| herbeigerufen	to send for \| sending for \| sent for [Add to Longdo]
mahnen \| mahnend \| gemahnt	to remind; to send a reminder \| reminding; sending a reminder \| reminded [Add to Longdo]
sandte wieder	resending [Add to Longdo]
senden \| sendend \| gesendet; gesandt \| er/sie sendet \| ich/er/sie sandte; ich/er/sie sendete \| er/sie hat/hatte gesandt; es ist/war gesendet	to send { sent; sent } \| sending \| sent \| he/she sends \| I/he/she sent \| he/she/it has/had sent [Add to Longdo]
wegschicken \| wegschickend	to send away \| sending away [Add to Longdo]
weiterbefördernd	sending on [Add to Longdo]
zurückschicken; zurücksenden \| zurückschickend	to send back \| sending back [Add to Longdo]

発	[はつ, hatsu] (n, n-suf) (1) (See 着・ちゃく・2) departure; departing (from ...); departing (at time ...); (2) sending; sent (by ...); sent (at ...); (3) (abbr) (See 発動機) engine; (ctr) (4) (also ぱつ) counter for gunshots, bursts of gas, etc.; counter for bullets, bombs, etc.; counter for blows (punches); (P) #1,607 [Add to Longdo]
送信	[そうしん, soushin] (n, vs) (See 受信) transmission; sending; (P) #2,661 [Add to Longdo]
送り	[おくり, okuri] (n) (1) seeing off; sending off; (2) funeral; (3) escapement; (P) #6,494 [Add to Longdo]
撃沈	[げきちん, gekichin] (n) (1) sending a ship to the bottom; sinking (a ship); (vs) (2) to sink a ship; (P) #9,376 [Add to Longdo]
送付	[そうふ, soufu] (n, vs) sending (esp. email attachments); forwarding; remitting; (P) #17,041 [Add to Longdo]
スパミング	[supamingu] (n) { comp } spamming (sending unwanted email, messages) [Add to Longdo]
廻覧	[かいらん, kairan] (n, vs) circulation; sending round [Add to Longdo]
寄語	[きご, kigo] (n, vs) sending word by [Add to Longdo]
寄信	[きしん, kishin] (n) sending a letter [Add to Longdo]
見計らい送本	[みはからいそうほん, mihakaraisouhon] (n) { comp } sending on approval; sending on approbation [Add to Longdo]
遣米	[けんべい, kenbei] (n) sending to America [Add to Longdo]
現送	[げんそう, gensou] (n, vs) sending or transporting cash [Add to Longdo]
後送	[こうそう, kousou] (n, vs) sending back or sending later [Add to Longdo]
魂送り;霊送り	[たまおくり, tamaokuri] (n) sending off the spirits of the dead [Add to Longdo]
差遣	[さけん, saken] (n, vs) dispatch; despatch; sending [Add to Longdo]
再送	[さいそう, saisou] (n, vs) re-sending; re-transmission [Add to Longdo]
仕向け	[しむけ, shimuke] (n) delivery; sending; treatment [Add to Longdo]
出し違う	[だしちがう, dashichigau] (v5u) to miss sending; to miss delivering [Add to Longdo]
出側	[しゅつがわ, shutsugawa] (n, adj-no) { comp } sending side [Add to Longdo]
順送り	[じゅんおくり, jun'okuri] (n) sending or passing along [Add to Longdo]
書類送検	[しょるいそうけん, shoruisouken] (n, vs) sending documents to a prosecutor; filing charges [Add to Longdo]
先遣	[せんけん, senken] (n, vs) sending ahead; (P) [Add to Longdo]
送還	[そうかん, soukan] (n, vs) sending home; repatriation; deportation; (P) [Add to Longdo]
送金	[そうきん, soukin] (n, vs) remittance; sending money; (P) [Add to Longdo]
送検	[そうけん, souken] (n, vs) sending the person accused to the prosecutor; (P) [Add to Longdo]
送受	[そうじゅ, souju] (n) (1) sending and receiving; transception; (vs) (2) to transceive; to send and receive [Add to Longdo]
送出	[そうしゅつ, soushutsu] (n, vs) sending [Add to Longdo]
送信側	[そうしんがわ, soushingawa] (n) { comp } sending entity; sender [Add to Longdo]
送信側ＳＰＭ	[そうしんがわエスピーエム, soushingawa esupi-emu] (n) { comp } sending SPM [Add to Longdo]
送信側ＳＳ利用者	[そうしんがわエスエスりようしゃ, soushingawa esuesu riyousha] (n) { comp } sending SS user [Add to Longdo]
送信側ＴＳ利用者	[そうしんがわティーエスりようしゃ, soushingawa tei-esu riyousha] (n) { comp } sending TS user [Add to Longdo]
送信側エンティティ	[そうしんがわエンティティ, soushingawa enteitei] (n) { comp } sending entity; sender [Add to Longdo]
送信側トランスポートエンティティ	[そうしんがわトランスポートエンティティ, soushingawa toransupo-toenteitei] (n) { comp } sending transport entity [Add to Longdo]
送致	[そうち, souchi] (n, vs) sending; forwarding [Add to Longdo]
送呈	[そうてい, soutei] (n, vs) sending a book as a present [Add to Longdo]
打電	[だでん, daden] (n, vs) sending a telegram; telegraph [Add to Longdo]
追送	[ついそう, tsuisou] (n, vs) sending an additional part later [Add to Longdo]
通夜見舞い	[つやみまい, tsuyamimai] (n) sending food to someone's house on the night of a wake [Add to Longdo]
入稿	[にゅうこう, nyuukou] (n, vs) sending material to press (as in printing); uploading material to print service provider [Add to Longdo]
派出	[はしゅつ, hashutsu] (n, vs) sending out; dispatching; despatching [Add to Longdo]
発局	[はっきょく, hakkyoku] (n) { comp } sending office; transmitting office [Add to Longdo]
発出	[はっしゅつ, hasshutsu] (n, vs) issue; sending out [Add to Longdo]
発信局	[はっしんきょく, hasshinkyoku] (n) sending office [Add to Longdo]
発送	[はっそう, hassou] (n, vs) sending; forwarding; shipping; (P) [Add to Longdo]
返送	[へんそう, hensou] (n, vs) sending back; return to sender [Add to Longdo]
密送	[みっそう, missou] (n, vs) sending in secret [Add to Longdo]

スパミング	[すぱみんぐ, supamingu] spamming (sending unwanted email, messages) [Add to Longdo]
見計らい送本	[みはからいそうほん, mihakaraisouhon] sending on approval, sending on approbation [Add to Longdo]
出側	[しゅつがわ, shutsugawa] sending side [Add to Longdo]
送り手	[おくりて, okurite] sending side [Add to Longdo]
送信	[そうしん, soushin] transmission (vs), sending [Add to Longdo]
送信側	[そうしんがわ, soushingawa] sending entity, sender [Add to Longdo]
送信側ＳＰＭ	[そうしんがわＳＰＭ, soushingawa SPM] sending SPM [Add to Longdo]
送信側ＳＳ利用者	[そうしんがわＳＳりようしゃ, soushingawa SS riyousha] sending SS user [Add to Longdo]
送信側ＴＳ利用者	[そうしんがわＴＳりようしゃ, soushingawa TS riyousha] sending TS user [Add to Longdo]
送信側エンティティ	[そうしんがわエンティティ, soushingawa enteitei] sending entity, sender [Add to Longdo]
送信側トランスポートエンティティ	[そうしんがわトランスポートエンティティ, soushingawa toransupo-toenteitei] sending transport entity [Add to Longdo]
発局	[はっきょく, hakkyoku] sending office, transmitting office [Add to Longdo]