*secluded* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

“Demure” : The word redefines elegance and confidence in 2024 (เรียนภาษาอังกฤษ in English) “Demure” เป็นคำศัพท์ที่ได้รับความสนใจจากโซเชียลมีเดียโดยเฉพาะ Tiktok ซึ่งสะท้อนถึงการเปลี่ยนแปลงทางวัฒนธรรมที่หันมาให้ความสำคัญกับความเรียบง่าย ความมั่นใจ และความใส่ใจในรายละเอียดทั้งในรูปลักษณ์และพฤติกรรม โดยคำนี้ได้รับการนิยามใหม่จากความหมายดั้งเดิมที่เกี่ยวกับความสุภาพถ่อมตัวและความสงวนท่าที ให้กลายเป็นสัญลักษณ์ของความสง่างามที่มาพร้อมความมั่นใจอย่างมีชั้นเชิงในโลกที่เต็มไปด้วยความโดดเด่นฉูดฉาด การเปลี่ยนแปลงนี้ซึ่งได้รับอิทธิพลอย่างมากจากเทรนด์ในโซเชียลมีเดียและทัศนคติของสังคมที่พัฒนาไป ชี้ให้เห็นถึงการยอมรับในรูปแบบการแสดงตัวตนที่แฝงด้วยความลึกซึ้งและงดงามในปัจจุบัน The word “demure” was selected as Dictionary.com’s 2024 Word of...

secluded	(adj) เป็นส่วนตัว, See also: เก็บตัว, สันโดษ, ไม่ติดต่อโลกภายนอก, โดดเดี่ยว, สงบ, Syn. private, hidden, withdrawn, isolated, sequestered
secludedly	(adv) โดยส่วนตัว

pupil, secluded	รูม่านตายึดติด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
secluded pupil	รูม่านตายึดติด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]

Find some secluded glade where she can pick wildflowers.		พบบางบึงเงียบสงบ ที่เธอสามารถเลือกดอกไม้ป่า Snow White and the Seven Dwarfs (1937)
You took your wife to the park, and you found a secluded area, and when you were sure no one was watching, you shot her.		คุณพาภรรยาของคุณไปที่เดอะปาร์ค แล้วคุณเจอบริเวณที่เงียบสงบ แล้วเมื่อคุณมั่นใจว่าไม่มีใคร อยู่บริเวณนั้น คุณยิงเธอ Mr. Monk Takes Manhattan (2004)
Lee's room was the same as other student's room which he stayed for 4 years, That secluded life left him long hair upto his waist,		ห้องของลีก็เหมือนกับห้องของนักเรียนคนอื่นๆ เค้าอาศัยที่นี่มา 4 ปีแล้ว โดยแยกตัวจากคนอื่นๆ ผมยาวจนถึงเอว Apt. (2006)
Don't go anywhere secluded. Stay with friends.		อย่าไปไหนคนเดียว ให้อยู่กับเพื่อนตลอดนะ Goth (2008)
A lovely castle in a secluded part of the country far from prying eyes.		ปราสาทสวยงามบนทำเลที่ แสนจะเป็นส่วนตัว ปราศจากสายตาสอดรู้สอดเห็นไง Inkheart (2008)
Both victims were attacked in secluded areas.		เหยื่อทั้งสองรายถูกจู่โจมในที่ห่างไกลผู้คน Roadkill (2009)
You have to regroup the tech team and start another search, this time focusing on secluded brush areas within 50 yards on either side of the tracks, where animal feeding sites would likely appear.		คุณต้องกลับไปรวมกับกลุ่มกับทีมเทคนิค และเริ่มการค้นหา คราวนี้ให้ความสนใจ บริเวณพุ่มไม้เตี้ย ๆ ในระยะ 50 หลา หรือรอบ ๆ ทางรถไฟ The Plain in the Prodigy (2009)
It's completely secluded.		น่าจะปลอดภัยที่สุด สำหรับที่ๆเราจะไปรวมกันที่นั้น Daybreakers (2009)
Secluded as I am,		ซ่อนตัวอยู่ เหมือนอย่างฉัน The Secret Diaries of Miss Anne Lister (2010)
It's a romantic dinner, Secluded spot somewhere woodsy.		อาหารค่ำสุดโรแมนติค ที่ส่วนตัวท่ามกลายธรรมชาติ A Few Good Men (2010)
"to avoid secluded locations at night		ได้หลบหนีจากสถานที่ลึกลับในตอนกลางคืน The Death of the Queen Bee (2010)
* Well secluded, oh, I see it all *		เราต้องแยกตัว ชั้นเข้าใจ The Rocky Horror Glee Show (2010)
♪ Your secluded nights ♪		#ในคืนที่คุณแยกตัวไป# Never Been Kissed (2010)
Let's go to the secluded tower.		ทางนั้น ไปดูเร็วเข้า รีบไปดูเร็วเข้า Episode #1.1 (2010)
We'll go somewhere... secluded.		ที่เป็นส่วนตัว I'm Still Here (2011)
It's pretty damn secluded out here.		มันต้องมีที่ๆ เปลี่ยวข้างนอกนั่น Supply and Demand (2011)
So we're looking for a secluded spot in rural Virginia.		เรากำลังมองหาที่ ๆ มีจุดที่เปลี่ยว ในชนบทของเวอร์จิเนีย Supply and Demand (2011)
You'll want to look for somewhere secluded, close to water.		ที่ที่มัน - อยู่ใกล้แม่น้ำ - เดี๋ยวคุณก็หามันเองสิ Eight Hours (2011)
Secluded properties.		สถานที่ที่แยกตัวออกมา It Takes a Village (2011)
And it's secluded.		และมันแยกออกมา Self Fulfilling Prophecy (2011)
Josh's tent was secluded.		เตนท์ของจอชแยกออกมา Self Fulfilling Prophecy (2011)
That still doesn't explain how he found the secluded woods.		นั่นไม่ได้อธิบายว่า ทำไมเขาถึงเจอป่านั่น Self Fulfilling Prophecy (2011)
You know, somewhere secluded.		นายก็รู้ ที่ๆสงบหน่อย ฉันจะได้ลบมันออกไปได้ Do Not Go Gentle (2012)
It's secluded.		มันเงียบสงบ มีอู่เรือ, เรือพาย, ท่าเรือ A Hot Piece of A (2012)
It's remote, it's secluded.		มันอยู่ไกล แล้วก็เป็นส่วนตัว Growing Pains (2012)
It's really secluded, too.		มันค่อนข้างแยกออกไปอยู่ไกลผู้คนด้วย The Silencer (2012)
This secondary location is secluded.		ที่เกิดเหตุที่สองอยู่แยกออกไป Through the Looking Glass (2012)
He abducts and controls the victims, takes them to secluded locations, rapes them and kills them, all within 12 hours.		เขาลักพาตัวและควบคุมเหยื่อ พาพวกเธอไปสถานที่โดดเดี่ยว ข่มขืนและฆ่าพวกเธอ ทำทั้งหมดภายใน 12 ชั่วโมง The Inspiration (2013)
It's rural, secluded, and it's completely off the grid.		อยู่ในชนบท เป็นส่วนตัว และห่างไกลความเจริญ Delta Force (2014)

ไพชน	(n) quiet place, See also: peaceful place, tranquil place, secluded place, Syn. ไพรชน, Example: หากทำสมาธิ ณ ไพชนก็จะได้ผลดียิ่ง, Count Unit: แห่ง, ที่, Thai Definition: ที่เงียบ, ที่สงัด, ที่ปราศจากผู้คน
ไพรชน	(n) quite place, See also: peaceful place, tranquil place, secluded place, Syn. ไพชน, Thai Definition: ที่เงียบ, ที่สงัด, ที่ปราศจากผู้คน
มุมมืด	(n) dark corner, See also: secret/secluded place, hiding, night place, Syn. ที่เร้นลับ, Example: ทั้งสองคนแอบพบกันเสมอตามมุมมืดของสถานเริงรมย์, Count Unit: มุม, Thai Definition: สถานที่เร้นลับ, ที่ซึ่งไม่มีแสง
เปล่าเปลี่ยว	(v) lonesome, See also: lonely, desolate, solitary, sole, secluded, Syn. หงอยเหงา, อ้าวว้าง, ว้าเหว่, โดดเดี่ยว, เดียวดาย, วิเวก, Example: คนแก่ที่อยู่บ้านพักคนชรามักถูกลูกหลานทิ้งให้เปล่าเปลี่ยวอยู่อย่างนั้น
เปลี่ยว	(adj) desolate, See also: solitary, isolated, desert, out of the way, secluded, Syn. วังเวง, อ้างว้าง, วิเวกวังเวง, เปล่าเปลี่ยว, Ant. พลุกพล่าน, Example: เขามองลูกชายที่เดินไปตามถนนสายเปลี่ยวด้วยความรู้สึกหลายอย่าง, Thai Definition: เงียบสงัดไม่มีคน
เปลี่ยว	(v) desolate, See also: solitary, isolated, desert, out of the way, secluded, Syn. วังเวง, อ้างว้าง, วิเวกวังเวง, เปล่าเปลี่ยว, Ant. พลุกพล่าน, Example: ถนนที่เข้าบ้านนั้นเปลี่ยวก็จริงแต่ก็พออาศัยแสงไฟจากเสาไฟฟ้าสองข้างทางเป็นระยะๆ, Thai Definition: เงียบสงัดไม่มีคน

幽	[yōu, ㄧㄡ, 幽] quiet; secluded; Hades #10,299 [Add to Longdo]
僻	[pì, ㄆㄧˋ, 僻] biased; low; rustic; secluded #21,254 [Add to Longdo]
幽静	[yōu jìng, ㄧㄡㄐㄧㄥˋ, 幽静 / 幽靜] quiet; secluded; isolated; peaceful #27,435 [Add to Longdo]
幽径	[yōu jìng, ㄧㄡㄐㄧㄥˋ, 幽径 / 幽徑] secluded path #94,481 [Add to Longdo]

Einsamkeit { f }	secludedness [Add to Longdo]
absondern \| absondernd \| abgesondert \| sondert ab	to seclude \| secluding \| secluded \| secludes [Add to Longdo]
schloss ab	secluded [Add to Longdo]
zurückgezogen { adj }	secluded; seclusive [Add to Longdo]
zurückgezogen { adv }	secludedly; seclusively [Add to Longdo]

隠棲;隠栖	[いんせい, insei] (n, vs) secluded life [Add to Longdo]
隠退生活	[いんたいせいかつ, intaiseikatsu] (n) secluded life [Add to Longdo]
隠遁生活	[いんとんせいかつ, intonseikatsu] (n) a reclusive life; living secluded from the world; leading a sequestered life [Add to Longdo]
奥まって	[おくまって, okumatte] (exp) secluded; innermost [Add to Longdo]
閑居	[かんきょ, kankyo] (n, vs) quiet and secluded life; quiet retreat; idle life [Add to Longdo]
深窓	[しんそう, shinsou] (n) secluded inner room [Add to Longdo]
秘境	[ひきょう, hikyou] (n) unexplored region; one of the most secluded regions [Add to Longdo]
秘境駅	[ひきょうえき, hikyoueki] (n) (obsc) (col) secluded station; unexplored station [Add to Longdo]
幽暗	[ゆうあん, yuuan] (adj-na, n) dark and secluded [Add to Longdo]
幽閑	[ゆうかん, yuukan] (adj-na, n) quiet and secluded [Add to Longdo]
幽境	[ゆうきょう, yuukyou] (n) solitude; secluded place [Add to Longdo]
幽然	[ゆうぜん, yuuzen] (adj-t, adv-to) quiet and secluded [Add to Longdo]
幽邃境	[ゆうすいきょう, yuusuikyou] (n) secluded place [Add to Longdo]