*resigned* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


106 ผลลัพธ์ สำหรับ *resigned*
ภาษา
/หริ ซ้าย น ดึ/     /rɪzˈaɪnd/
หรือค้นหา: resigned, -resigned-

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
resigned(adj) ซึ่งยอมจำนน, See also: ซึ่งยอมอ่อนข้อ, Syn. submissive
resignedly(adv) โดยยอมจำนน
resignedness(n) การยอมจำนน

Hope Dictionary
resigned(รีไซดฺ') adj. ยอม, ยอมตาม, จำนน, See also: resignedly adv. resignedness n.

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
She resigned this morning before I even got your little snapshots. เธอลาออกเมื่อเช้าก่อนจะได้รับรูปนี้ Rushmore (1998)
has resigned from this school ได้ลาออกจากโรงเรียนนี้ GTO (1999)
Enough mentioning that I resigned as a teacher พอได้แล้วฉันลาออกจาการเป็นครูแล้ว GTO (1999)
-No. No. I resigned, actually. ไม่ ไม่ ฉันลาออก Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004)
Resigned? Why? ลาออก ทำไมล่ะ Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004)
Yes, I resigned. และสามารถขัดขวางผู้ก่อการร้าย ที่แฝงมาตัวขึ้นมา บน AIR FORCE ONE เพื่อลอบสังหารประธานาธิปดี Yankee White (2003)
Section 9 announced that it was a terrorist incident, and in return, the Foreign Minister resigned. แผนก 9 ออกประกาศว่าเป็นการก่อการร้าย, และทางกระทรวงฯก็ทำเฉยไป. Ghost in the Shell (1995)
"after her elder sister has resigned it, and the chosen partner of her fate" "หลังจากที่พี่สาวของเธอได้เลิกใช้ก่อน และได้คู่ชีวิตที่เลือกแล้วโดยโชคชะตาของหล่อน" Episode #1.6 (1995)
He just resigned. He wants to be the one to go. เขาก็ลาออก เขาต้องการ ที่จะเป็นหนึ่งที่จะไป Contact (1997)
But the appointment to the committee of Michael Kitz who has resigned as National Security Advisor has raised eyebrows on Capitol Hill. แต่ได้รับการแต่งตั้งให้เป็น คณะกรรมการของไมเคิล คิทส ที่ได้ลาออกจากตำแหน่งเป็น ที่ปรึกษาความมั่นคงแห่งชาติ ได้ยกคิ้วเกี่ยวกับ แคพิทอลฮิล Contact (1997)
I resigned as National Security Advisor in order to devote all of my energy to this inquiry. ฉันลาออกจากตำแหน่งเป็น ที่ปรึกษาความมั่นคงแห่งชาติ เพื่ออุทิศพลังงานทั้งหมดของฉัน เพื่อสอบถามรายละเอียดเพิ่มเติมนี้ Contact (1997)
I'm terribly sorry, but Ms. Fukushima resigned last month คือว่า คุณฟุคุชิม่า ลาออกไปตั้งแต่เดือนที่แล้วแล้วครับ Nobody Knows (2004)
I thought if I resigned myself to disappointment, at least I'd be better off then those people who tried and failed. ผมคิดว่า หากผมยอมจมอยู่กับความผิดหวัง อย่างน้อยผมก็ดีกว่าคนที่ พยายามแล้วล้มเหลว Lonesome Jim (2005)
As the authenticity of this document cannot be verified it could be an elaborate forgery created by the terrorist as easily as it could be the deranged fantasy of a former party member who resigned for psychological reasons. ข้อเท็จจริงในเอกสารนี้ ไม่สามารถพิสูจน์ได้... ...มันอาจจะถูกปลอมแปลงขึ้นมา อย่างแนบเนียนโดยผู้ก่อการร้าย... ...มันอาจจะเป็นเรื่องเพ้อเจ้อ ของอดีตสมาชิกพรรคบางคน... V for Vendetta (2005)
Commodore Norrington resigned his commission some months ago. ผู้การ นอร์ริงตัน ถูกปลด จากราชการไปหลายเดือนแล้ว Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest (2006)
This was embarrassing to the White House, so this fellow resigned a few days later. สิ่งนี้ทำให้ทำเนียบขาวขายหน้า คนๆนี้จึงลาออกในสองสามวันต่อมา An Inconvenient Truth (2006)
And the day after he resigned, he went to work for Exxon mobil. วันรุ่งขึ้นหลังจากที่ลาออก เขาไปทำงานให้เอ็กซ์ซอนโมบิล An Inconvenient Truth (2006)
After Bong resigned, he kept digging into Rachel's case. หลังจากบองลาออก เขาหมกหมุ่นอยู่กับคดีของราเชล Confession of Pain (2006)
Anyway, somehow she found shame and resigned. อย่างไรก็ตาม บางคราวเธอก็ละอายและลาออกไป Chapter Ten 'Six Months Ago' (2006)
i resigned from the employ of the united states government after only one year. ผมได้ลาออกจากการว่าจ้างของรัฐบาลสหัฐ หนึ่งปีหลังจากนั้น The Same Old Story (2008)
Yes, since you've resigned, our Secretary Kim recommended him to me immediately. ใช่ ตั้งแต่คุณยอม เลขาคิม ก็แนะนำเขาให้ผมในทันที Beethoven Virus (2008)
[ A number of senior members of the government resigned ] [ following revelations about the activities at Sonia Bern's brothel ] สมาชิกอาวุโสของรัฐบาล จำนวนนึงได้ลาออก เมื่อมีการเปิดเผยถึงการไปเที่ยว ที่โรงโสเภณีของโซเนีย เบิร์น The Bank Job (2008)
I resigned. ผมลาออก Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull (2008)
This is indeed an historic day, the only time a president has ever resigned from office in our nearly 200 years of history. วันนี้คือวันแห่งประวัติศาสตร์ชาติจริงๆ ไม่บ่อยครั้งที่จะมีปธน. ลาออกระหว่างดำรงตำแหน่ง Frost/Nixon (2008)
He ended up taking it down to Australia, which is, I believe, where he was when the President resigned. เขายุติรายการทอร์คโชว์ในออสเตรเลีย ที่ซึ่ง ผมเชื่อว่าเขาอยู่ที่นั้น ตอนปธน.ประกาศลาออก Frost/Nixon (2008)
And about a half hour after he resigned, his car was seen leaving the GATE garage. มีคนเห็นรถเขาออกจากออฟฟิซ Greatness Achieved (2008)
Sir, did you disconnect it when you resigned and left your office? ท่านครับ ท่านหยุดการใช้ระบบนี้ตอนที่ท่านลาออก จากงานของท่านหรือเปล่าครับ Day 7: 5:00 a.m.-6:00 a.m. (2009)
You resigned from government service,  คุณออกจากการเป็นเจ้าหน้าที่รัฐ Day 7: 3:00 p.m.-4:00 p.m. (2009)
You resigned from government service d the Senate regards you as having been a renegade agent. คุณออกจากการเป็น จนท.รัฐ และวุฒิสภาก็บอกว่า คุณเป็นคนทรยศ Day 7: 4:00 p.m.-5:00 p.m. (2009)
Female reporter: andrew kane resigned amid allegations นักข่าว: แอนดรูว์ เคน ผู้ที่ลาออกจากบริษัทยอมรับเรื่อง Pleasure Is My Business (2009)
Resigned to uh, books on tape. ถูกลดหย่อนโทษไม่ให้ทำงาน ทำบัญชีโดยฟังเทป Na Triobloidi (2009)
Why she resigned in the first place. ทำไมเธอลาออกจากสถานที่แรก Darkness (2009)
You resigned your position as SG Leader because you didn't want to make the hard decisions. คุณถอดต่ำแหน่งตัวเองจากการเป็นหัวหน้า เพราะคุณไม่ต้องการที่จะตัดสินใจเรื่องยาก ๆ Justice (2009)
Six agents resigned this morning. มีเจ้าหน้าที่ลาออกไป 6 คน เมื่อเช้านี้ White to Play (2009)
Yeah, no, I know he resigned. ผมรู้ว่าเขาลาออก The Electric Can Opener Fluctuation (2009)
Mr. Spock has resigned commission and advanced me to acting captain. คุณสป็อคขอสละจากตำแหน่ง ผมจึงได้เลื่อนขึ้นรักษาการกัปตัน Star Trek (2009)
Well, we were pretty much resigned to the fact that we were stuck out there. อื้ม พวกเราถอดใจไปแล้ว และยอมรับความจริง ที่เราได้ติดอยู่ข้างนอกนั่น Sabotage (2010)
I resigned. It was the price for keeping the Club. ฉันลาออก มันคือราคาที่ต้องจ่าย Dream On (2010)
According to our files, your father resigned ตามบันทึก พ่อคุณลาออก Johari Window (2010)
In the three games, he made 50 moves, after which he resigned. เขาทำการเดินแต้มไป 50 ครั้ง ก่อนที่เขาจะคว่ำมันได้ Queen Sacrifice (2010)
Soo Lin has resigned herjob. I need you. - Just locum work. ซูหลินลาออกไปแล้ว ฉันต้องการนาย เป็นแค่งานแทนชั่วคราวนะคะ ไม่เป็นครับ The Blind Banker (2010)
This morning they told me she'd resigned. เมื่อเช้านี้พวกเค้าบอกว่าเธอลาออกแล้ว The Blind Banker (2010)
I thought that if I resigned from Rosewood, we'd have a chance. ผมคิดว่า ถ้าผมออกจากโรสวูด เราน่าจะมีโอกาส Keep Your Friends Close (2010)
I resigned after fighting with an annoying senior today. ฉันทะเลาะกับซีเนียร์ที่กลั่นแกล้งฉัน ก็เลยลาออกน่ะ Episode #1.14 (2010)
It says here that Downey's service record was impeccable and then four years ago, he just abruptly resigned his commission. ในนี้บอกว่าประวัติรับราชการของเขา ไม่เคยด่างพร้อย แล้วเมื่อสี่ปีก่อน จู่ๆเขาก็ลาออกไป Concentrate and Ask Again (2011)
She resigned. เธอลาออก Lange, H. (2011)
I'm not mad. I'm resigned to the fact ฉันไม่ได้โกรธ ฉันแค่อยากหนีความจริง Smells Like Teen Spirit (2011)
Tell the group I resigned. บอกกลุ่มว่าฉันลาออก Clawback (2011)
Svetlana Belikova has resigned from her presidency and companies that supported her and the former government will be thrown out of the country and dismantled. สเวนลาน่า เบลิโก้ว่า ได้ลาออกจากตำแหน่ง ประธานาธิปดี และกลุ่มผู้สนับสนุนเธอและรัฐบาลชุดเก่า จะถูกให้ออกนอกประเทศและถอดถอนอำนาจ Resident Evil: Damnation (2012)
Resigned to spending the night in observation, so long as I promise to change the lock on the house. เฝ้าดูอาการที่โรงบาลคืนนึงน่ะ สาบานได้เลยว่าฉันจะเป็นลูกบิดประตูซะใหม่ Dangerous Liaisons (2012)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
resignedFather resigned from his position for a better one.
resignedHe finally resigned the presidency of the college.
resignedHe resigned as president.
resignedHe resigned from his office.
resignedHe resigned from the Cabinet.
resignedHe resigned from the job to take the responsibility for the loss.
resignedHe resigned from the post.
resignedHe resigned himself to spending a boring evening.
resignedHe resigned his post on account of illness.
resignedHe resigned on the grounds of ill health.
resignedHe resigned on the grounds that he was ill.
resignedHe's resigned his position as chairman of the committee.
resignedIt is not surprising that he resigned.
resignedJack resigned from his job in despair.
resignedShe resigned on the grounds of ill health.
resignedTaro had to eat dirt and resigned.
resignedThe chairman resigned out of the blue.
resignedThe outraged employee resigned at once.
resignedThe premier and his cabinet colleagues resigned.
resignedThe president made certain that he lined his pockets before he resigned.
resignedThe Prime Minister has resigned.
resignedThe Prime Minister has resigned yesterday.
resignedThere is a rumor that he has resigned.
resignedTo our great surprise, he suddenly resigned.
resignedWomen have been resigned to unjust treatment for too long.

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ปลงตก(v) be resigned (to one's fate), See also: accept (one's situation, condition, predicament), come to the realization, Syn. ยอมรับ, Example: เขาปลงตกแล้วว่าเขาจะตายในหกเดือน, Thai Definition: พิจารณาจนเห็นจริงแล้วปล่อยไปตามสภาพ

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ปลงใจ[plongjai] (v) EN: come to the conclusion ; conclude ; be resolved ; be determined ; be resigned ; make up one's mind ; make a decision ; decide  FR: conclure

CMU Pronouncing Dictionary
resigned
resigned
resigned

Oxford Advanced Learners Dictionary
resigned
resignedly

WordNet (3.0)
resignedly(adv) with resignation and acceptance; in a resigned manner
abjectly(adv) in a hopeless resigned manner, Syn. resignedly

Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Resigned

a. Submissive; yielding; not disposed to resist or murmur. [ 1913 Webster ]

A firm, yet cautious mind;
Sincere, though prudent; constant, yet resigned. Pope. [ 1913 Webster ]

Resignedly

adv. With submission. [ 1913 Webster ]


CC-CEDICT CN-EN Dictionary
不甘心[bù gān xīn, ㄅㄨˋ ㄍㄢ ㄒㄧㄣ, 不 甘 心] not reconciled to; not resigned to #12,093 [Add to Longdo]
不甘[bù gān, ㄅㄨˋ ㄍㄢ, 不 甘] unreconciled to; not resigned to; unwilling #16,188 [Add to Longdo]
认命[rèn mìng, ㄖㄣˋ ㄇㄧㄥˋ, 认 命 / 認 命] to accept misfortunes as decreed by fate; resigned to sth #31,067 [Add to Longdo]
不死心[bù sǐ xīn, ㄅㄨˋ ㄙˇ ㄒㄧㄣ, 不 死 心] unwilling to give up; unresigned #36,661 [Add to Longdo]

DING DE-EN Dictionary
Ergebenheit { f }resignedness [Add to Longdo]
abdanken; zurücktreten | abdankend; zurücktretend | abgedankt; zurückgetretento resign | resigning | resigned [Add to Longdo]
aufgeben; verzichten (auf) | aufgebend; verzichtend | aufgegeben; verzichtet | er/sie gibt aufto resign | resigning | resigned | he/she resigns [Add to Longdo]
austretend { adv }resignedly [Add to Longdo]
austreten | austretend | ausgetreten | aus einem Verein austretento resign from | resigning from | resigned from | to resign from a club [Add to Longdo]
nicht ergebenunresigned [Add to Longdo]
resignieren | resignierend | resigniert | resigniertto resign; to give up | resigning; giving up | resigned; given up | resigns; gives up [Add to Longdo]
zurücktreten; (Amt) niederlegen | zürücktretend; niederlegend | zurückgetreten; niedergelegt | er/sie tritt zurück; er/sie legt nieder | ich/er/sie trat zurück; er/sie legte nieder | er/sie ist/war zrückgetreten; er/sie hat/hatte niedergelegtto resign | resigning | resigned | he/she resigns | I/he/she resigned | he/she has/had resigned [Add to Longdo]
Er hat sich mit der Tasache abgefunden.He is resigned to the fact. [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
おめおめ[omeome] (adv-to) (1) (on-mim) shamelessly; acting brazenly unaffected; (2) being resigned to (disgrace) [Add to Longdo]
甘んじる[あまんじる, amanjiru] (v1, vi) to content oneself with; to be resigned to (one's fate); to be contented (satisfied) with (one's lot) [Add to Longdo]
甘んずる[あまんずる, amanzuru] (vz, vi) to content oneself with; to be resigned to (one's fate); to be contented (satisfied) with (one's lot) [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 1.24 seconds
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม