*petulant* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

Longdo Dict Word of the Year 2024 🌟 Longdo Dict Word of the Year 2024 is Looksmaxxing 🌟 “การพัฒนารูปลักษณ์ทั้งภายในและภายนอกให้ถึงศักยภาพสูงสุด” ปีนี้เราให้ความสำคัญกับคำที่เกี่ยวข้องกับการยกระดับตัวเอง: Looksmaxxing คือ การแปลงโฉมตัวเองโดยการเพิ่มความมั่นใจและเอกลักษณ์ผ่านการพัฒนารูปลักษณ์ ตั้งแต่การดูแลผิวพรรณจนถึงสไตล์การแต่งตัว โดยมุ่งเน้นให้เราดูดีขึ้น นอกจากนั้นยังรวมไปถึงการพัฒนาตัวเองในด้านอื่น ๆ คำนี้สะท้อนถึงการสร้างความมั่นใจและเอกลักษณ์ในยุคปัจจุบัน ซึ่งถือว่าเป็นคำที่สื่อถึงการพัฒนาที่เน้นการเสริมพลังบวกให้ตัวเอง...

I'm not going to act like a petulant child.		ผมไม่อยากที่จะทำเหมือนเป็นเด็กน้อย Love Actually (2003)
You petulant sock puppet!		แม่หุ่นเชิดเจ้าอารมณ์ Art Isn't Easy (2007)
Petulant. Dangerous. Afraid.		เจ้าอารมณ์ อันตราย น่ากลัว Scratches (2009)
Don't be petulant. It's ugly.		อย่ามาหงุดหงิดมันน่าเกลียด Chapter Thirteen 'Let It Bleed' (2010)
He also thinks you're a petulant, whiny, spoiled brat, just like I was, and that's gonna kill your career,		แล้วก็ยังว่าเธอขี้โมโห จู้จี้ขี้บ่น เป็นเด็กนิสัยเสีย เหมือนอย่างที่ฉันเคยเป็น และนั่นจะทำให้อาชีพเธอไม่ก้าวหน้า Chromolume No. 7 (2010)
Lucifer was a petulant child with daddy issues.		เขาพานายกลับมา The Man Who Would Be King (2011)
Now, now, now, Bo, don't be so petulant.		ที่นี้ โบ อย่าโมโหนักสิ Scream a Little Dream (2011)
Keep your petulant mouth shut.		เพราะฉะนั้นจงหุบปากซะ Would You Rather (2012)
It's... it's petulant.		นี่มัน นี่มันหัวรุนแรงชัดๆ Apéritif (2013)
He's become petulant and angry.		เขากลายเป็นคนที่เจ้าอารมณ์และฉุนเฉียว Power (2013)
It's a rat hole. But once your dad comes to his senses and stops being petulant, - He'll come home.		Aber wenn euer Dad wieder klar kommt und aufhört, petulant zu sein Sweetheart, I Have to Confess (2006)
- What's petulant?		Was bedeutet "petulant"? Sweetheart, I Have to Confess (2006)

ตะบึงตะบอน	(adj) peevish, See also: petulant, irritable, Syn. เจ้าแง่แสนงอน, แสนงอน, กระเง้ากระงอด, Example: หญิงสาวทำท่าทำทางตะบึงตะบอนใส่แฟนหนุ่ม
ตะบึงตะบอน	(v) be peevish, See also: be petulant, be irritable, Syn. เจ้าแง่แสนงอน, แสนงอน, กระเง้ากระงอด, Example: เมื่อไม่พอใจขึ้นมาเธอก็จะตะบึงตะบอนใส่พ่อทันทีตามประสาคนเอาแต่ใจ
ขี้งอน	(adj) peevish, See also: petulant, churlish, fractious, Example: เธอเป็นหญิงที่ประเสริฐที่สุดแม้จะขี้งอนและใจน้อยแต่เธอก็ห่วงใยและเอาใจใส่ผมยิ่งกว่าตัวเธอเสียอีก, Thai Definition: แสดงอาการโกรธหรือไม่พอใจเพื่อให้เขาง้อ, ทำจริตสะบัดสะบิ้ง
งอแง	(v) be petulant, See also: be peevish, be irritable, be tempered, Syn. ขี้แย, ขี้อ้อน, โยเย, Example: น้องเล็กก็งอแงไปตามประสาเด็กๆ นั่นแหล่ะ อย่าตามใจมากนักเดี๋ยวจะเสียเด็ก
กระเง้ากระงอด	(v) be peevish, See also: be petulant, be irritable, be snappish, Example: อย่ากระเง้ากระงอดให้มากนักเดียวเพื่อนๆ จะเบื่อเธอ
กระเง้ากระงอด	(adv) peevishly, See also: petulantly, irritably, snappishly, Syn. เง้างอด, กะบึงกะบอน, Example: ลูกสาวพูดกับแม่อย่างกระเง้ากระงอดเมื่อไม่ได้มีของฝากตน, Thai Definition: เง้าๆ งอดๆ, กะบึงกะบอน, โกรธอย่างแสนงอน

ขี้งอน	[khī-ngøn] (adj) EN: peevish ; petulant ; churlish ; fractious
กระเง้ากระงอด	[kra-ngāo kra-ngøt] (adj) EN: petulant ; crabby
งอน	[ngøn] (adj) EN: liable to take offense ; petulant ; peevish FR: grincheux ; grognon ; maussade ; de mauvaise humeur ; fâché
ป่อง ๆ	[pǿng-pǿng] (adj) EN: piqued ; petulant

petulant	(adj) /p e1 t y u l @ n t/ /เพ้ะ ถึ หยุ เหลิ่น ถึ/ /pˈetjʊlənt/
petulantly	(adv) /p e1 t y u l @ n t l ii/ /เพ้ะ ถึ หยุ เหลิ่น ถลี่/ /pˈetjʊləntliː/

cranky	(adj) easily irritated or annoyed, Syn. peckish, scratchy, tetchy, fractious, pettish, techy, nettlesome, petulant, peevish, testy, irritable
testily	(adv) in a petulant manner, Syn. petulantly, pettishly, irritably