*nimbus* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


75 ผลลัพธ์ สำหรับ *nimbus*
ภาษา
/นิ้ม เบอะ สึ/     /nˈɪmbəs/
หรือค้นหา: nimbus, -nimbus-

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
nimbus(n) เมฆฝน
nimbus(n) วงแหวนเรืองแสงรอบศีรษะของนักบุญหรือผู้ที่มีความศักดิ์สิทธิ์, See also: ทรงกลด, รัศมี, Syn. aura, glory, halo

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Cumulonimbusเมฆคิวมูโลนิมบัส (คน. - Cb) [อุตุนิยมวิทยา]
cumulonimbusคิวมูโลนิมบัส, เมฆที่มีลักษณะเป็นก้อนใหญ่คล้ายภูเขา ที่ก่อตัวในแนวตั้ง ฐานเมฆมีสีดำคล้ายรูปทั่ง เป็นเมฆที่ทำให้เกิดฝนตกหนัก ลมแรง และเกิดพายุฟ้าคะนอง ส่วนที่อยู่ด้านบนสุดของเมฆอาจมีความสูงถึง 9, 000 เมตร [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Yes, yes, and I am Nimbus the Great. - Ja, und ich bin Nimbus der Große. 1505 (2014)
- Nimbus. Nimbus. Things You Can't Outrun (2014)
I mean, what if you turned out to be some psycho, like Martin or Nimbus? Du hättest auch genauso gut ein Psyche wie Mardon oder Nimbus sein können. Going Rogue (2014)
Yeah, I didn't wanna ask, but I saw this... this one about "Feminine Mystique," and I thought... - Ja, schon. Ich wollte nicht fragen, aber ich sah einen Film über den femininen Nimbus und dachte... Meadowland (2015)
Kyle Nimbus. Kyle Nimbus. Rogue Air (2015)
I mean, whatever Mardon and Nimbus and Shawna did, they're human beings and you knew letting Wells use them as pawns was wrong. Ich meine, was auch immer Mardon und Nimbus und Shawna getan haben, sie sind Menschen. Und du wusstest, dass es falsch war, sie Wells als Bauern benutzen zu lassen. Rogue Air (2015)
So, you're saying I need to develop kind of like a... mystique? Du meinst, ich sollte mir einen Nimbus zulegen? Power Suit (2016)
Look at it! The new Nimbus 2000! ดูนั่นซิ รุ่นใหม่นิมบัส 2000 Harry Potter and the Sorcerer's Stone (2001)
That's not just a broomstick, it's a Nimbus 2000! นี่ไม่ใช่ไม้กวาดธรรมดานะ ยี่ห้อนิมบัส รุ่น 2000 Harry Potter and the Sorcerer's Stone (2001)
Those are Nimbus 2001 s. How did you get those? นั่นมันนิมบัสรุ่น 2001 เอามาจากไหน Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002)
I know that cloud. It's a cumulonimbus. ผมรู้จักนั่น มันคือเมฆฝน Up (2009)
Did you know that the cumulonimbus forms when warm air rises over cool air? คุณรู้มั้ยฮะ กำลังก่อตัว เมื่ออากาศร้อนลอยขึ้นเหนืออากาศเย็น Up (2009)
See? Cumulonimbus. เห็นยัง พายุ Up (2009)
When you shot it into the stratosphere you figured it would induce a phase change from the cumulonimbus layer? งั้นตอนที่คุณยิงมันขึ้นไปยัง ชั้นบรรยากาศสตราโทสเฟียร์.. คุณก็คิดไว้หมดแล้วสิคะ ว่าสสารจะเกิดการควบแน่น แล้วเปลี่ยนสถานะกลายเป็นวัตถุดิบชั้นดี? Cloudy with a Chance of Meatballs (2009)
I swear, the meringue had the appearance of nimbus clouds. ขนมเมอแรงของที่นั่นนะ สวยอย่างกับเมฆบนฟ้า Spider and the Fly (2010)
This cultural mystique surrounding the biological function... Ihr geheimnisvoller Nimbus um die biologische Funktion. By Any Other Name (1968)
I would expend every effort at my command to seek out the... single, the only chink in his armour, however small it may be, and once I had found it, if it exists at all,  Sherlock Holmes seinen Nimbus zu rauben, ich würde, mit allen mir zur Verfügung stehenden Mitteln, herauszufinden versuchen, wo der Fleck ist, der einzige, dünne Fleck in seinem Panzer, der einzige Fleck, wo er verwundbar ist. Sherlock Holmes in New York (1976)
Kyle nimbus. - Kyle Nimbus. Things You Can't Outrun (2014)
Nimbus in race 4. A real loser. - Nimbus im 4. Ein echter Bock. My New Partner (1984)
That's Nimbus. - Da ist Nimbus. My New Partner (1984)
Losaque, Nestor and Niledo are leading in the last bend before Newo Barbes and Nimbus, who's taking over on the inside. Losaque, Nestor und Niledo führen nun in der letzten Kurve vor New Barbès und Nimbus, der innen an ihnen vorbeizieht. My New Partner (1984)
Nestor's overtaken by Nimbus. Beim Einstieg in die Zielgeraden wird Nestor von Nimbus eingeholt. My New Partner (1984)
-But we betted on Nimbus. - Wir haben doch auf Nimbus gesetzt! My New Partner (1984)
Nimbus won. - Nimbus hat gewonnen! My New Partner (1984)
Nestor first and Nimbus second. Nestor ist 1. und Nimbus ist 2. My New Partner (1984)
Nimbus made me poor in one race. Nimbus hat mich in einem Rennen arm gemacht. My New Partner (1984)
And what if Nimbus had won? - Und wenn Nimbus gewonnen hätte? My New Partner (1984)
There are no starships on Nimbus Ill. Auf Nimbus III gibt es keine Raumschiffe. Star Trek V: The Final Frontier (1989)
I'm St John Talbot, the Federation Representative here on Nimbus Ill. Ich bin St. John Talbot, der Vertreter der Föderation auf Nimbus III. Star Trek V: The Final Frontier (1989)
- Nimbus Ill is a worthless lump of rock. - Nimbus III ist wertloses Felsgestein. Star Trek V: The Final Frontier (1989)
Captain, new data, hostages on Nimbus Ill. Captain, neue Daten, Geiseln auf Nimbus III. Star Trek V: The Final Frontier (1989)
Plot course forNimbus Ill. Kurs auf Nimbus III. Star Trek V: The Final Frontier (1989)
We have a dangerous situation out on Nimbus III. Die Situation auf Nimbus III ist bedrohlich. Star Trek V: The Final Frontier (1989)
Proceed to Nimbus Ill and assess the situation. Beurteilen Sie die Situation auf Nimbus III. Star Trek V: The Final Frontier (1989)
The starship Enterprise has been dispatched to Nimbus Ill. Das Raumschiff Enterprise wurde zu Nimbus III geschickt. Star Trek V: The Final Frontier (1989)
- Approaching Nimbus Ill. - Wir fliegen Nimbus III an. Star Trek V: The Final Frontier (1989)
Nimbus Ill is famous forits wildlife, and the fishing is terrifilc! Nimbus III ist für seine Wassertierwelt und Angelmöglichkeiten berühmt... Star Trek V: The Final Frontier (1989)
Cumulonimbus clouds, to be exact. Cumulonimbuswolken, um genau zu sein. A Bolt from the Blue (1994)
It has caused a concentration of cumulonimbus activity. Es verursachte eine Konzentration von Kumulunimbus-Aktivität. Sub Rosa (1994)
More charismatic Mehr Nimbus Lulu (1996)
Nimbus. Nimbus. The Avengers (1998)
Raised lettering, Pale Nimbus. Erhabene Buchstaben, blasser Nimbus. American Psycho (2000)
The new Nimbus 2000! Der neue Nimbus 2000! Harry Potter and the Sorcerer's Stone (2001)
That's not just a broomstick, it's a Nimbus 2000! Das ist kein normaler Besen, das ist ein Nimbus 2000! Harry Potter and the Sorcerer's Stone (2001)
Most people prefer your dramatic cumulus and nimbus clouds. Die meisten Leute mögen dramatische Kumulus- und Nimbuswolken. Tremors 3: Back to Perfection (2001)
Those are Nimbus 2001s. Das sind Nimbus 2001. Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002)
Well, the cumulonimbus formations about which you speak, that look like... Die Cumulonimbus-Formationen, von denen Sie reden... die aussehen wie... The Aviator (2004)
The cumulus nimbus hovering over my head. Die Kumulus-Nimbus-Wolke, die über mir schwebt? You Jump, I Jump, Jack (2004)
You're selling the mystique. Sie verkaufen den geheimnisvollen Nimbus. 1408 (2007)
Cumulonimbus. Sehen Sie? Kumulonimbus. Up (2009)

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
เมฆฝน(n) nimbus, See also: rain cloud, Example: เมฆฝนตั้งเค้าครึ้มทึม และสายลมก็กรรโชกเข้ามาในห้องเป็นครั้งคราว, Thai Definition: เมฆลอยต่ำที่จะละลายตัวลงมาเป็นน้ำ
รัศมี(n) halo, See also: ring of light, aura, nimbus, radiance, corona, Syn. แสงสว่าง, Example: พระพุทธรูปองค์นี้มีรัศมีเป็นรูปเปลวไฟ, Thai Definition: แสงสว่างที่พวยพุ่งออกจากจุดกลาง, Notes: (บาลี/สันสกฤต)
ประภามณฑล(n) halo, See also: nimbus, glory, Syn. รัศมี, Example: เมื่อกำลังทรงบำเพ็ญสมาธินั้น พระพุทธองค์ได้ทรงเปล่งประภามณฑลออกมารอบพระวรกาย, Thai Definition: รัศมีที่พวยพุ่งขึ้นจากศีรษะของผู้ศักดิ์สิทธิ์และพระพุทธรูป

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
เมฆฝน[mēk fon] (n, exp) EN: nimbus ; rain cloud  FR: nuage de pluie [ m ] ; nimbus [ m ]
เมฆคิวมูโลนิมบัส[mēk khiūmūlōnimbas] (n) EN: cumulonimbus  FR: cumulonimbus [ m ]

CMU Pronouncing Dictionary
nimbus

Oxford Advanced Learners Dictionary
nimbus
nimbuses

WordNet (3.0)
cumulonimbus(n) a dark cloud of great vertical extent charged with electricity; associated with thunderstorms, Syn. thundercloud, cumulonimbus cloud
nimbus(n) a dark grey cloud bearing rain, Syn. rain cloud, nimbus cloud
aura(n) an indication of radiant light drawn around the head of a saint, Syn. gloriole, aureole, glory, halo, nimbus

Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Nimbus

n.; pl. L. Nimbi E. Nimbuses [ L., a rain storm, a rain cloud, the cloudshaped which enveloped the gods when they appeared on earth. ] 1. (Fine Arts) A circle, or disk, or any indication of radiant light around the heads of divinities, saints, and sovereigns, upon medals, pictures, etc.; a halo. See Aureola, and Glory, n., 5. [ 1913 Webster ]

☞ “The nimbus is of pagan origin.” “As an attribute of power, the nimbus is often seen attached to the heads of evil spirits.” Fairholl. [ 1913 Webster ]

2. (Meteor.) A rain cloud; one of the four principal varieties of clouds. See Cloud. [ 1913 Webster ]


CC-CEDICT CN-EN Dictionary
积雨云[jī yǔ yún, ㄐㄧ ㄩˇ ㄩㄣˊ, 积 雨 云 / 積 雨 雲] cumulonimbus (cloud) #128,216 [Add to Longdo]

DING DE-EN Dictionary
Gewitterwolke { f }cumulonimbus [Add to Longdo]
Heiligenschein { m } | Heiligenscheine { pl }nimbus; glory; halo; aura | halos [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
ニンバスグレー[ninbasugure-] (n) nimbus gray; nimbus grey [Add to Longdo]
後光;御光[ごこう, gokou] (n) (1) (後光 only) halo; aureole; aureola; nimbus; (2) (esp. 御光) halo (optical phenomenon); glory [Add to Longdo]
光輪[こうりん, kourin] (n) (See 頭光) halo (esp. in Christian art); nimbus [Add to Longdo]
積乱雲[せきらんうん, sekiran'un] (n) cumulonimbus cloud [Add to Longdo]
頭光[ずこう, zukou] (n) (See 光輪) halo (of a Buddhist statue); nimbus [Add to Longdo]
入道雲[にゅうどうぐも, nyuudougumo] (n) (See 積乱雲) cumulonimbus; gigantic columns of clouds (in summer); thunderhead [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 1.6378 seconds
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม