*leave of absence* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


42 ผลลัพธ์ สำหรับ *leave of absence*
ภาษา
/ลี ฝึ อะ ฝึ แอ๊ บึ เสิ่น สึ/     /lˈiːv ˈʌv ˈæbsəns/
หรือค้นหา: leave of absence, -leave of absence-

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
leave of absenceการลาหยุด [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Leave of absenceการลา [TU Subject Heading]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Finally, after weeks of self-doubt and much deliberation, she embarked on a temporary leave of absence from everything... that..." สุดท้าย หลังจาก สัปดาห์ที่ผ่านมา ตัวเอง สงสัย และ ใคร่ครวญ I Spit on Your Grave (1978)
"Finally after weeks of self-doubt and much deliberation, she embarked on a temporary leave of absence from everything that formed the fabric of her life." ในที่สุด หลังจาก สัปดาห์ที่ผ่านมา ตัวเอง สงสัย และ ใคร่ครวญ I Spit on Your Grave (1978)
Taking in a leave of absence. โทรไปลาออกจากงาน The British Invasion (2007)
I'm taking a leave of absence. ฉันมาลาออกน่ะ Sex Is Zero 2 (2007)
You'll have to get a leave of absence, and we'll have to find a new school for you. ต้องทำเรื่องลาออก และต้องไปหาที่เรียนใหม่ด้วย Sex Is Zero 2 (2007)
A leave of absence is all. An indefinite leave of absence. แค่หายตัวสักพัก Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull (2008)
You will request a transfer, and take a leave of absence until it's granted. คุณจะขอย้ายและหายสาปสูญ ไปจนกว่าได้รับอนุญาตให้กลับ Doubt (2008)
12 months ago, Judge Schuller took a leave of absence due to health issues. นั่นเป็นเรื่องเศร้า เธอเป็นภรรยาสุดที่รัก ของเขาอย่างแน่นอน 12 เดือนก่อน ผู้พิพากษาชูลเลอร์ลาพัก Reckoner (2009)
What are you gonna do, take a leave of absence? นายจะทำอะไร พักการล่าหรอ? Sam, Interrupted (2010)
So will you take a leave of absence? เราต้องการที่จะทำเรื่องของคุณ ให้สำเร็จ, ทอมมี่ Edge of Darkness (2010)
- Leave of absence? - ขอลางานงั้นเหรอ Oiled (2010)
Tara asked for a leave of absence; I think it's a mistake. ธาร่าขอลาหยุดงานชั่วคราว ฉันคิดว่าเป็นความคิดที่ผิด Oiled (2010)
Tell her you're taking leave of absence. บอกเธอว่าคุณขอลาพักงานชั่วคราว Oiled (2010)
Tell her you're taking a leave of absence. บอกเธอว่าคุณขอลาพักงานชั่วคราวสิ Caregiver (2010)
I-I thought maybe it was because you were asking for a leave of absence and wouldn't have time to see a case through. แต่ผมคิดว่าอาจเป็นเพราะ คุณกำลังจะขอลา และไม่มีเวลาจะดูให้มันละเอียดต่างหาก Now What? (2010)
Which means your leave of absence is definitely indefinite. แปลว่าเธอไม่มีอะไรให้ยึดติด อย่างเห็นได้ชัดเลย The Dig (2011)
I mean, he takes a leave of absence, okay, to give it one last try, but no, no. เขายอมลาหยุดงาน เพื่อลองครั้งสุดท่าย แต่ไม่สำเร็จ Kame'e (2011)
Apparently, he's taken a leave of absence from Bass Australia, and no one seems to know where he is. ไม่ ดูเหมือนเขาจะหายตัวไป จากแบส ออสเตรเลีย และดูเหมือนไม่มีใครรู้ว่าเขาอยุ่ไหน Despicable B (2012)
I'm afraid Dr. Kutsch is still on leave of absence after the attack. ผมเกรงว่าคุณหมอคุดช์ ยังลาหยุด หลังจากที่ถูกทำร้าย Duress (2012)
And they said that he's been on a leave of absence for the last month. และพวกเขาบอกว่า เขาได้รับใบลา ของเดือนที่แล้ว Til Death Do Us Part (2012)
Let's talk to Bailey's boss at Global 12 Consolidated, find out why our vic took that leave of absence. มาเถอะ แคสเซิล ไปคุยกับเจ้านายของเบลีย์ ที่Fกลบอลล์ 12 คอนโซลิเดทกัน ดูซิว่าทำไม เหยื่อของเราถึงลางาน Til Death Do Us Part (2012)
I understand that he took a leave of absence a month ago. แันเข้าใจว่าเขาลางาน เมื่อเดือนที่แล้ว Til Death Do Us Part (2012)
Perhaps it would be best if you took a leave of absence. บางทีอาจจะดีมากถ้าคุณลาพักผ่อนเสียบ้าง Nor'easter (2012)
I'm gonna take a leave of absence. ผมว่าผมจะลาหยุดบ้าง Remember the Time (2012)
I'd say they've earned a leave of absence. ฉันว่าพวกเขาควรลาพัก ซะบ้าง The Avengers (2012)
He took a leave of absence, came back all zenned out like that. เขาหายตัวไปเฉย ๆ กลับมาอีกที ก็กลายเป็นแบบนั้น Pilot (2013)
So Joanna's taking a leave of absence, huh? โจแอนนาลาพักแล้วสินะ Burned (2013)
A leave of absence while we evaluate our options. ก็ลางานไป ช่วงที่พวกเราประเมินทางเลือกอื่น ๆ Nothing to Hide (2013)
Now that your leave of absence has been approved, let's get something to eat. ต่อจากนี้ก็รอการอนุมัติเท่านั้น เราไปหาอะไรกินกันมั๊ย Sex Is Zero 2 (2007)
I'm taking a leave of absence... ผมจะลาหยุดงาน.. The Visitor (2007)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
leave of absenceI'm taking a leave of absence from Aug. 10 till 31 to attend a seminar in Germany.

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ใบลา(n) request for leave of absence, See also: note of leave, letter of leave of absence, Example: เขาไม่มาทำงานจึงส่งใบลาไว้, Count Unit: ใบ, Thai Definition: เอกสารแสดงความจำนงขอลางาน

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ใบลา[bailā] (n) EN: request for leave of absence ; application for leave ; application for leave of absence
ลาหยุด[lā yut] (v, exp) EN: take leave of absence ; go on leave  FR: prendre congé

WordNet (3.0)
leave(n) the period of time during which you are absent from work or duty, Syn. leave of absence

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
事假[shì jià, ㄕˋ ㄐㄧㄚˋ, 事 假] leave of absence #84,595 [Add to Longdo]

DING DE-EN Dictionary
Beurlaubung { f } | eine halbjährliche Beurlaubung beantragenleave of absence | to apply for half year's leave of absence [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
公暇[こうか, kouka] (n) leave of absence; furlough [Add to Longdo]
賜暇[しか, shika] (n) furlough; leave of absence [Add to Longdo]
請暇[せいか, seika] (n) vacation request; request for leave of absence [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 2.1135 seconds
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม