*from the beginning* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


84 ผลลัพธ์ สำหรับ *from the beginning*
ภาษา
/ฟรั้ม เดอะ บิ กิ้ หนิ่ง/     /frˈʌm ðə bɪgˈɪnɪŋ/
หรือค้นหา: from the beginning, -from the beginning-

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
And I watched... and felt each... from the beginning. และฉันเฝ้ามอง และรู้สึกทุกครั้ง ตั้งแต่จุดเริ่มต้น Wuthering Heights (1992)
Dr Nemman's been hiding medical evidence from the beginning. พวกเขาไม่รู้อะไรหรอก Deep Throat (1993)
Right from the beginning, his own lawyer knew, and you could see it. ขวาจากจุดเริ่มต้นที่ทนายความของตัวเองรู้และคุณจะได้เห็นมัน 12 Angry Men (1957)
I mean, right from the beginning... กระโดด? Big (1988)
I know i pushed you away. from the beginning. - ข้ารู้ว่าข้าเองที่ผลักไสเจ้า Snow White: A Tale of Terror (1997)
I'll just start from the beginning. ฉันจะเริ่มอ่านตั้งแต่ต้นให้ฟัง As Good as It Gets (1997)
That's what you said from the beginning! Now, if I tell what happened, they'll arrest you and put you in jail. ถ้าฉันบอกว่าเกิดอะไรขึ้น พวกเขาจะจับคุณเข้าคุก Mulholland Dr. (2001)
That's what you said from the beginning. นั่นคือสิ่งที่คุณพูดตั้งแต่ต้น Mulholland Dr. (2001)
From the beginning, man has always had the impulse to create art. ตั้งแต่แรกแล้ว มนุษย์มีความต้องการ สร้างสรรค์ศิลปะ Mona Lisa Smile (2003)
You know I've loved the Dorwell series right from the beginning. ผมชอบนิยายชุดเรื่องดอร์เวล มาตั้งแต่แรกแล้ว Swimming Pool (2003)
You shouldn't have acted weak from the beginning. เธอต้องไม่ยอมให้เค้าเอาเปรียบนะ My Tutor Friend (2003)
You've done nothing but lie to me from the beginning. คุณตั้งหน้าตั้งตาทำทุกอย่างเพื่อโกหกผม ตั้งแต่เราเริ่มงานกันเลย Sky Captain and the World of Tomorrow (2004)
I'll start from the beginning. ฉันจะเล่าตั้งแต่ตอนต้น Saw (2004)
I knew from the beginning that she wasn't human ผมรู้ตั้งแต่ต้นแล้วล่ะ ว่าเธอต้องไม่ใช่ผู้หญิงธรรมดาแน่ Spygirl (2004)
It was a crazy idea from the beginning. ในเมื่อมันเป็นความคิดบ้า ๆ มาตั้งแต่ต้นแล้ว Spin Kick (2004)
From the beginning to the end ตั้งแต่ต้นจนจบ Be with You (2004)
I had a hunch right from the beginning. Well done. มีลางสังหรณ์ Charlie and the Chocolate Factory (2005)
Of course I wasn't cool about it from the beginning. เป็นธรรมดา ฉันเองก็อยู่เฉยไม่ได้ ตั้งแต่เกิดเรื่องขึ้น Jenny, Juno (2005)
I am not a good writer. I'll just try to tell the story from the beginning. ผมไม่ไช่คนเขียนเก่งแต่ก็ จะพยายามเล่าให้ฟังตั้งแต่ต้น... Train Man (2005)
I knew it right from the beginning. ผมรู้ดีมาตั้งแต่ต้น Train Man (2005)
From the beginning? ตั้งแต่แรก? Fullmetal Alchemist the Movie: Conqueror of Shamballa (2005)
From the beginning, you couldn't beat me. ตั้งแต่เริ่มต้น เจ้าไม่มีทางชนะข้าได้ Shadowless Sword (2005)
I think that you were a murderer right from the beginning. WeII, I prostrate myseIf before a worId that's going to heII in a handbag, Deja Vu (2006)
If you had listened to me from the beginning, you could've saved at least one person. ถ้าคุณฟังฉันตั้งแต่แรก คุณไม่เห็นจะช่วยใครซักคน Apt. (2006)
Just... start from the beginning. แค่ เริ่มจากจุดเริ่มต้น Chapter Eight 'Seven Minutes to Midnight' (2006)
You are disgusting. You've been disgusting from the beginning. คุณมันน่ารังเกียจ น่ารังเกียจตั้งแต่แรกพบเลย No Regret (2006)
I've been disgusting from the beginning. น่ารังเกียจตั้งแต่แรกแล้ว No Regret (2006)
Look, don't play the victim. You knew what this was from the beginning. นี่ อย่ามาเล่นบทผู้ถูกกระทำหน่อยเลย คุณรู้เรื่องนี้ตั้งแต่ต้นแล้ว See-Through (2007)
From the beginning until the very end. ตั้งแต่เริ่มเกิดจนถึงที่สุดเลย [ Rec ] (2007)
Who likes their daughter's beau from the beginning? ใครเป็นคนเริ่มก่อน? Unstoppable Marriage (2007)
I was going to give it you from the beginning. ผมน่าจะขายมันให้คุณตั้งแต่แรก Unstoppable Marriage (2007)
Why didn't you say that from the beginning? แล้วทำไมไม่พูดแบบนี้แต่แรกล่ะ? Lovely Complex (2007)
If you had intended not to care, then you shouldn't have taken me in from the beginning. แต่พ่อทำเหมือนไม่เคยสนใจผมลย ถ้าเป็นอย่างนั้น พ่อก็ไม่ควรพาผมมาอยู่ที่นี่ตั้งแต่แรก The 1st Shop of Coffee Prince (2007)
You were planning to do that from the beginning, weren't you? เธอตั้งใจที่จะทำแบบนี้ตั้งแต่ทีแรกแล้วใช่มั้ย? 9 Ends 2 Out (2007)
Let's start from the beginning. เริ่มตั้งแต่คำต้นๆเลย. National Treasure: Book of Secrets (2007)
From the beginning, they've always had your rifle. ได้ตั้งแต่เริ่มต้นเลย พวกมีปืนไรเฟิลของแกมาตลอด Shooter (2007)
From the beginning. Okay. - ตั้งแต่แรกเลย Chuck Versus the Marlin (2008)
But today I'd like to offer a special honor to the detective who's been on this case right from the beginning who proved through hard work and dedication that the people who died did not die in vain. ในวันนี้ ผมจะเสนอ เกียรติยศพิเศษ ...แก่นักสืบผู้ดำรงไว้ บนความถูกต้องและกล้าหาญ ผู้ที่พิสูจน์ให้เห็นถึงความทุ่มเท และการอุทิศตน Saw V (2008)
Been chasing Jigsaw from the beginning and I got him. ฉันตามล่าจิ๊กซอว์ มาตั้งแต่แรก ...และฉันก็เจอเขา Saw V (2008)
I should have listened to you from the beginning. ผมควรจะเชื่อคุณตั้งแต่แรก Chuck Versus the Gravitron (2008)
What if Homeland was in on this from the beginning? ถ้าหากว่าฝ่ายความมั่นคงเกี่ยวข้องตั้งแต่ต้นล่ะ ? Deal or No Deal (2008)
We were clear from the beginning it was just gonna be us fucking. ผมแค่.. คิดว่าเราควรวางแผนเอาไว้ แค่นั้น Plaisir d'amour (2008)
That was something that was gonna keep increasing, building, accelerating, from the beginning to the very end. มันเป็นสิ่งที่ จะต้องเพิ่มขึ้นเรื่อยๆ เพิ่มขึ้น เร่งขึ้น ตั้งแต่เริ่มต้นจนถึงตอนจบ It Might Get Loud (2008)
Well, this confirms that she was the inside woman, and she was involved in the bank heist from the beginning. ใช่ นี้ยืนยันได้ว่าเธออยู่ในนั้น และเธอมีส่วนร่วมในการปล้นนี้ตั้งแต่เริ่มต้น Veritas (2008)
I had a hunch from the beginning. ฉันสังหรณ์ตั้งแต่แรกแล้ว All in the Family (2008)
we have to go back and start again from the beginning. เราไม่ได้อะไรเลย เราต้องกลับไปเริ่มใหม่อีกครั้งจากตอนแรก The Same Old Story (2008)
From the beginning,  - ตั้งแต่แรกเลย บนตัวคน The Ghost Network (2008)
all right, let's start from the beginning one more time. ตกลง งั้นเรามาเริ่มใหม่อีกครั้ง The Instincts (2008)
mark's known from the beginning. มาร์ครู้ตั้งแต่แรกแล้ว ฉันบอกเค้าเอง Here Comes the Flood (2008)
If she'd been honest with us from the beginning-- ถ้าเธอไม่ซื่อสัตย์กับเราตั้งแต่ต้น Emancipation (2008)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
from the beginningHe intended to reexamine the case from the beginning.
from the beginningI thought that we would be good friends from the beginning.
from the beginningIt is not clear whether Lander intended to alter Emmet's style from the beginning.
from the beginningIt turned out that the cards were stacked against her from the beginning of the game.
from the beginningOur plan went wrong from the beginning.
from the beginningPeople have eaten with their fingers from the beginning of history.
from the beginningRead Lesson 10 from the beginning.
from the beginningThe undertaking was a failure from the beginning.

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
เดิมทีเดียว(adv) formerly, See also: at first, from the first, from the beginning, Syn. เดิมที, แต่เดิม, Example: พิธีอันหนึ่งเรียกว่า พระราชพิธีจองเปรียงชักโคมลอย เดิมทีเดียวเป็นพิธีของพรามหณ์ ซึ่งเป็นการทำขึ้นเพื่อบูชาพระเป็นเจ้า
เดิม(adv) at first, See also: from the beginning, formerly, originally, Syn. แรก, แรกเริ่ม, แต่แรก, แต่ก่อน, Example: แต่เดิมเราผลิตสินค้าได้น้อยมาก เพราะยังไม่มีเทคโนโลยีรองรับเพียงพอ
เดิมที(adv) formerly, See also: from the beginning, at first, originally, Syn. แต่เดิม, แรกเริ่ม, แต่ก่อน, Example: เดิมทีนั้นมนุษย์ได้อาศัยถ้ำเป็นที่กันแดดฝนพายุตลอดจนลูกเห็บและหิมะ
ตั้งแต่แรก(adv) from the beginning, Syn. ตั้งแต่ต้น, Ant. จบ, Example: เพราะเขาขยันเรียนมาตั้งแต่แรก เขาจึงสอบเข้ามหาวิทยาลัยได้
แต่เดิม(adv) at first, See also: formerly, from the beginning, Syn. เดิมที, ดั้งเดิม, แรกเริ่ม, ตอนแรก, เดิม, แรกเริ่ม, หัสเดิม, Example: แต่เดิมพ่อของเขาประกอบอาชีพค้าขาย, Thai Definition: เมื่อแรกเริ่ม
แต่ต้น(adv) from the beginning, Syn. แต่แรกเริ่ม, Ant. จนปลาย, จนจบ, Example: เรื่องนี้พ่อแม่ผิดแต่ต้น
แต่ต้นมือ(adv) from the beginning, See also: from the initial stage, from the outset, Syn. แต่เริ่มแรก, Ant. เมื่อปลายมือ, Example: นักภาษาและผู้ที่รักภาษาของชาติควรทำหน้าที่แต่ต้นมือ อย่าปล่อยให้ภาษาดีถูกทำลายเรื่อยๆ ไปจนสายเกินแก้
แต่แรก(adv) at first, See also: from the beginning, Syn. ตั้งแต่แรก, เดิมที, แต่เดิม, แต่ก่อน, Ant. ภายหลัง, Example: ชุมชนแห่งนั้นเป็นเพียงหมู่บ้านเล็กๆ ไม่ได้ใหญ่โตดังที่คาดไว้แต่แรก, Thai Definition: ในช่วงเริ่มต้น
ทีแรก(adv) at first, See also: from the beginning
จำเดิม(adv) originally, See also: at first, from the beginning, Syn. แต่ต้น, เริ่มแรก, แรก, Ant. สุดท้าย, ท้ายสุด, Example: ชาวไทยได้กลายเป็นชาติขึ้นจำเดิมแต่สงครามโลกครั้งที่หนึ่งได้สิ้นสุดลงจนกระทั่งบัดนี้

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
เดิมที[doēmthī] (adv) EN: formerly ; from the beginning ; at first ; originally  FR: initialement ; au début
เดิมทีเดียว[doēm thīdīo] (adv) EN: formerly ; at first ; from the first ; from the beginning
จากหัวถึงท้าย[jāk hūa theung thāi] (xp) EN: from the beginning to the end
แรกเริ่ม[raēkroēm] (adv) EN: at first ; from the beginning ; at the start : originally  FR: à l'origine ; au début
แต่เริ่มแรก[tāe roēmraēk] (adv) EN: from the beginning ; ab initio
ตั้งแต่แรก[tangtaē raēk] (adv) EN: from the beginning  FR: depuis le début
ตั้งแต่ต้น[tangtaē ton] (adv) EN: from the beginning ; from the first ; from the very beginning ; ab initio  FR: depuis le début

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
一直[yī zhí, ㄧ ㄓˊ, 一 直] straight (in a straight line); continuously; always; from the beginning of ... up to ...; all along; always #232 [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
一から[いちから, ichikara] (exp) from the beginning; from scratch [Add to Longdo]
一からやり直す[いちからやりなおす, ichikarayarinaosu] (exp, v5s) to sweep the slate clean; to start again from the beginning; to do it all over again [Add to Longdo]
元より(P);固より;素より[もとより, motoyori] (adv) (1) from the beginning; from the first; all along; originally; (2) of course; (P) [Add to Longdo]
始めから[はじめから, hajimekara] (exp) from the beginning [Add to Longdo]
端から[はなから, hanakara] (exp) (uk) from the start; from the beginning; from the outset [Add to Longdo]
土台[どだい, dodai] (n) (1) foundation; base; basis; (adv) (2) (often in negative contexts) (See 元々) from the beginning; from the outset; by nature; (P) [Add to Longdo]
頭から[あたまから, atamakara] (adv) from the beginning [Add to Longdo]
八十八夜[はちじゅうはちや, hachijuuhachiya] (n) eighty-eighth day from the beginning of spring [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 2.8383 seconds
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม