*fill up* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

“Demure” : The word redefines elegance and confidence in 2024 (เรียนภาษาอังกฤษ in English) “Demure” เป็นคำศัพท์ที่ได้รับความสนใจจากโซเชียลมีเดียโดยเฉพาะ Tiktok ซึ่งสะท้อนถึงการเปลี่ยนแปลงทางวัฒนธรรมที่หันมาให้ความสำคัญกับความเรียบง่าย ความมั่นใจ และความใส่ใจในรายละเอียดทั้งในรูปลักษณ์และพฤติกรรม โดยคำนี้ได้รับการนิยามใหม่จากความหมายดั้งเดิมที่เกี่ยวกับความสุภาพถ่อมตัวและความสงวนท่าที ให้กลายเป็นสัญลักษณ์ของความสง่างามที่มาพร้อมความมั่นใจอย่างมีชั้นเชิงในโลกที่เต็มไปด้วยความโดดเด่นฉูดฉาด การเปลี่ยนแปลงนี้ซึ่งได้รับอิทธิพลอย่างมากจากเทรนด์ในโซเชียลมีเดียและทัศนคติของสังคมที่พัฒนาไป ชี้ให้เห็นถึงการยอมรับในรูปแบบการแสดงตัวตนที่แฝงด้วยความลึกซึ้งและงดงามในปัจจุบัน The word “demure” was selected as Dictionary.com’s 2024 Word of...

Go fill up the gas can, Jobe.		เติมน้ำมันด้วยล่ะ โจ๊บ The Lawnmower Man (1992)
You fill up that sack and you bring it in and you put it in the rabbit cage.		นายเอาใส่ในกระสอบจนเต็ม เอามันมาแล้ว เทลงไปในคอกกระต่าย Of Mice and Men (1992)
Get a tube, siphon petrol from the gin palace and fill up the half-track.		วังจินและเติมครึ่งติดตาม นั่นคือคุณออกจากความชั่วร้าย How I Won the War (1967)
We have to fill up at the junkyard. My dad said it's a safe well.		เราต้องไปเติมให้เต็ม ที่ลานขยะ พ่อฉันบอกว่ามันเป็นหลุมหลบภัย Stand by Me (1986)
Men fill up half of this world		ผู้ชายยังมีอีกตั้งครึ่งโลก 100 Days with Mr. Arrogant (2004)
You spotters back there, make sure their stomachs fill up		จำไว้ให้ดี ให้แน่ใจว่าสูดลมจนเต็มช่องท้อง Swing Girls (2004)
I thought you were mad at me because I refuse to fill up at your gas station.		ชั้นคิดวแกจะมาว่าชั้น ที่ไม่ได้ไปที่ ปั๊มของแกเลย Initial D (2005)
Coach, how 'bout you have that water boy go fill up the swimming' pool?		โค้ช ให้เด็กแจกน้ำ เติมสระว่ายน้ำดีกว่ามั้ง Gridiron Gang (2006)
bowl's gonna fill up. Ain't no way out.		ชามจะถูกเติม และจะไม่มีทางออก Ice Age: The Meltdown (2006)
But you can't just fill up that hole with whoever you want to.		แต่พี่จะเอาใครต่อใคร มาเติมโพรงนั้นไม่ได้ Bloodlust (2006)
Well, everybody, fill up your glass		เอาล่ะ ทุกคนรินเครื่องดื่ม Is Marriage Built Upon Affinity? (2007)
You fill up quite nicely.		ไม่ต้องไม่ต้องโกยด้วย Sex Is Zero 2 (2007)
My dream is to one day fill up this one.		My dream is to one day fill up this one. Awake (2007)
If I'm stuck in the door, it stays open, both rooms fill up, and we all drown!		ถ้าฉันยังติดอยู่ที่ประตู มันจะปิดไม่ได้ ประตูพังทั้ง 2 บานแล้ว เราจะจมน้ำตาย ! National Treasure: Book of Secrets (2007)
And then your lungs fill up with fluid,		ต่อมามีน้ำในปอด Alpine Fields (2008)
And those narrow hallways would fill up,		และทางเดินที่แคบๆแน่นไปหมด Mr. Ferguson Is Ill Today (2008)
That would usually mean that our E.R. would fill up		ซึ่งเกือบทุกครั้งจะแปลว่า ER เราจะเต็ม Dream a Little Dream of Me: Part 1 (2008)
I have received the order to fill up the ice in the ice cave		ข้าได้รับคำสั่งมา ให้ไปเติมน้ำแข็งในห้องน้ำแข็ง Iljimae (2008)
Once we fill up, we won't be stopping again.		หลังจากเติมน้ำมันแล้ว เราจะไม่หยุดรถอีก WarGames: The Dead Code (2008)
At least I sort of fill up my bra when I wear one.		อย่างน้อยฉันก็ ยัดเข้าไปนิดเดียว Angus, Thongs and Perfect Snogging (2008)
Don't fill up.		อย่ากินอิ่มล่ะ Chapter Three 'Building 26' (2009)
- Put them in a cage - Fill up a cage.		จับลงไปในตะแกรง ให้จนเต็ม Episode #1.2 (2009)
We just got to fill up.		แต่ต้องเติมน้ำมันให้เต็ม Snap (2009)
Can't anyone fill up the... fucking water thing?		ไม่มีใครเติม... ไอ้น้ำ... บ้าๆนี่ได้เลยรึไง? Living the Dream (2009)
Sometimes, part two in particular, can fill up like a flash flood.		บางครั้ง\ โดยเฉพาะอย่างยิ่งขั้นที่สอง สามารถกรอกให้เต็ม เหมือนน้ำท่วมแฟลช Do It, Monkey (2009)
# As their shoes fill up with water #		# As their shoes fill up with water # 137 Sekunden (2009)
- You'll never fill up my shoes.		แกนี่มันขัดใจฉันได้ตลอดจริงๆ Brothers (2009)
Let me fill up your cup		ข้าจะรินให้ท่าน The Red Serpent (2010)
I can tell you're a sexual person, Hoyt Fortenberry, and if that's what it's gonna take to fill up this distance I'm feeling between us...		คุณเป็นคนที่เร่าร้อน เซ็กซ์จริงๆ, ฮอยท์ ฟอร์เทนเบอรี่ และถ้าจะมีอะไรที่ เติมเต็มช่องว่าง ความรู้สึกระหว่างเราได้ I Smell a Rat (2010)
Those cracks, they fill up pretty fast.		รอยแตกเหล่านั้นพวกเขาจนถึงขึ้นอย่างรวดเร็ว Death Race 2 (2010)
# Fill up the stocking #		Fill up the stocking. A Very Glee Christmas (2010)
"How many sighs fill up a lifetime?"		"ต้องถอนหายใจเท่าไหร่ถึงจะเติมเต็มชั่วชีวิต" Love in Disguise (2010)
Chuck, don't fill up on bread. You're gonna ruin your appetite.		ชัคอย่ากินขนมปังนะ มันจะทำให้นายไม่อยากกินอาหาร Chuck Versus the Aisle of Terror (2010)
The gas started to fill up inside the car but inside the gas I kept seeing something.		แก๊สเริ่มเข้ามาเต็มรถ แต่ภายในแก๊สผมกลับเห็นบางอย่าง Hello Ghost (2010)
We cannot let Kim Tae-Bong, screw up this election which we need to fill up seven seats.		เราไม่อาจให้คิมแทบองทำความเสียหายให้กับการเลือกตั้งครั้งนี้ ซึ่งเราต้องการ 7 ที่นั่ง Dae Mul (2010)
There's not enough gossip rags in the world to fill up that kind of time.		ไม่มีข่าวซุบซิบไหนในโลกนี้ ที่จะมาเติมเต็มได้ในเวลาแบบนี้ Assassins (2011)
Well, what do people do to fill up the hole in their lives?		เขาทำกันเพื่อกลบหลุมภายในใจของตนเอง Searching (2011)
At midnight, her radiant beams will fill up the Egg of Destiny with magic.		(เพลงดัง GETS) Ah! Hop (2011)
Don't fill up on bread.		อย่ากินขนมปังมากล่ะ Sherlock Holmes: A Game of Shadows (2011)
The sky started to fill up with dark clouds, there was a storm brewing--		เมฆดำปกคลุมท้องฟ้า พายุโหมกระหน่ำ Death Didn't Become Him (2011)
♪ Drive it all day and don't fill up the tank ♪		# ขับมันทั้งวัน แถมไม่ยอมเติมน้ำมัน # The Sue Sylvester Shuffle (2011)
Panicked as your lungs fill up with water?		ปวดของนายท่วมน้ำไปหมด Pilot (2011)
I'll use the change to fill up my bike, cool?		ผมขอเงินทอนเป็นค่าเติมน้ำมันนะ? Halloween: Part 1 (2011)
You don't fill up the ice cube tray!		พี่ไม่ใส่น้ำในถาดน้ำแข็ง Major Changes (2011)
You fill up the car with weapons and stuff.		นายไปติดตั้งอาวุธเตรียมรถเถอะ The Green Hornet (2011)
You ever get bored, I'm sure I could fill up a couple of holding cells for you.		คุณก็อาจจะเบื่อบ้างนะ แต่ก็พออยู่กันไปได้ Dial M for Mayor (2012)
- Fill up the bag.		- ช่วยใส่ในกระเป๋าหน่อย\ Save Yourself (2012)
Now what am I supposed to do, wait for the rain to fill up my pool?		ฉันควรจะทำยังไล่ะ ตอนนี้ รอให้ฝนตก น้ำจะได้เต็มสระรึไง? The Hose (2012)
There was no way I was going to the dance empty-handed, so I decided to fill up my dance card with George Silver.		ไม่มีทางที่ฉันจะไปงานเต้นรำคนเดียวแน่ๆ Caught (2013)
But it'll fill up again.		แต่มันจะมีน้ำขึ้นมาใหม่อีกที Under the Gun (2013)

กรอก	[krøk] (v) EN: stuff ; fill in ; fill with ; complete ; fill up FR: remplir ; compléter ; libeller ; gaver
ถมคู	[thom khū] (v, exp) EN: fill up a gully

fill up	(v) eat until one is sated, Syn. fill
close	(v) fill or stop up, Syn. fill up
fill	(v) make full, also in a metaphorical sense, Syn. fill up, make full, Ant. empty
fill	(v) become full, Syn. fill up, Ant. empty

装满	[zhuāng mǎn, ㄓㄨㄤㄇㄢˇ, 装满 / 裝滿] to fill up #15,097 [Add to Longdo]
阗	[tián, ㄊㄧㄢˊ, 阗 / 闐] fill up; rumbling sound #54,411 [Add to Longdo]
充塞	[chōng sè, ㄔㄨㄥㄙㄜˋ, 充塞] congestionto block; to congest; to crowd; to choke; to cram; to fill up; to stuff; to take up all the space #67,426 [Add to Longdo]
敜	[niè, ㄋㄧㄝˋ, 敜] to fill up or cover up a hole [Add to Longdo]
牣	[rèn, ㄖㄣˋ, 牣] fill up; to stuff [Add to Longdo]

盛る	[もる, moru] TH: วางกองให้พูน EN: to fill up
埋める	[うめる, umeru] TH: กลบ EN: to fill up

auffüllen \| auffüllend \| aufgefüllt	to fill; to fill up \| filling; filling up \| filled; filled up [Add to Longdo]
auftanken; voll tanken	to top up; to fill up the tank [Add to Longdo]
bleifrei tanken	to fill up unleaded (petrol; gas) [Add to Longdo]
vollfüllen	to fill up [Add to Longdo]

埋める	[うめる, umeru] (v1, vt) (1) to bury (e.g. in the ground); (2) to fill up (e.g. audience fills a hall); to fill (a seat, a vacant position); (3) to plug gaps; to stop a gap; (4) to make amends; to cover up for something; (5) to put cold water in a bath; (6) to cover; to scatter something over; (P) #18,509 [Add to Longdo]
埋める(P);填める	[うずめる, uzumeru] (v1, vt) (1) to cover; to bury (e.g. one's face in hands); to submerge; (2) to fill (completely); to stuff; to pack; to cram; to fill up; (P) #18,509 [Add to Longdo]
塞ぐ(P);壅ぐ	[ふさぐ, fusagu] (v5g, vt) (See 塞がる) to stop up; to close up; to block (up); to occupy; to fill up; to take up; to stand in another's way; to plug up; to shut up; (P) [Add to Longdo]
盛る	[もる, moru] (v5r, vi) (1) to serve (food, etc.); (2) to fill up; (3) to prescribe; (P) [Add to Longdo]
埋め立てる	[うめたてる, umetateru] (v1, vt) to reclaim; to fill up [Add to Longdo]