*commandment* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

“Demure” : The word redefines elegance and confidence in 2024 (เรียนภาษาอังกฤษ in English) “Demure” เป็นคำศัพท์ที่ได้รับความสนใจจากโซเชียลมีเดียโดยเฉพาะ Tiktok ซึ่งสะท้อนถึงการเปลี่ยนแปลงทางวัฒนธรรมที่หันมาให้ความสำคัญกับความเรียบง่าย ความมั่นใจ และความใส่ใจในรายละเอียดทั้งในรูปลักษณ์และพฤติกรรม โดยคำนี้ได้รับการนิยามใหม่จากความหมายดั้งเดิมที่เกี่ยวกับความสุภาพถ่อมตัวและความสงวนท่าที ให้กลายเป็นสัญลักษณ์ของความสง่างามที่มาพร้อมความมั่นใจอย่างมีชั้นเชิงในโลกที่เต็มไปด้วยความโดดเด่นฉูดฉาด การเปลี่ยนแปลงนี้ซึ่งได้รับอิทธิพลอย่างมากจากเทรนด์ในโซเชียลมีเดียและทัศนคติของสังคมที่พัฒนาไป ชี้ให้เห็นถึงการยอมรับในรูปแบบการแสดงตัวตนที่แฝงด้วยความลึกซึ้งและงดงามในปัจจุบัน The word “demure” was selected as Dictionary.com’s 2024 Word of...

It saddens and hurts me... that the two young men whom I raised... to believe in the Ten Commandments... have returned to me as two thieves... with filthy mouths and bad attitudes.		มันทำให้ฉันเสียใจและทำให้ฉันเจ็บปวด เพราะชายหนุ่มสองคนที่ฉันเฝ้าเลี้ยงดู ความเชื่อ 10 ข้อ The Blues Brothers (1980)
The chest the Hebrews carried the Ten Commandments in.		หีบของฮิบรู ที่บรรจุบัญญติ 10 ประการ Indiana Jones and the Raiders of the Lost Ark (1981)
- The Ten Commandments?		- บัญญติ 10 ประการ? Indiana Jones and the Raiders of the Lost Ark (1981)
- The actual Commandments.		- บัญญติ 10 ประการ ดั้งเดิม Indiana Jones and the Raiders of the Lost Ark (1981)
Among we've gathered, Trautman and the rest of his party have been taken to the regional commandment post.		พวกเราทั้งหมด ทรอทแมนและทีม ถูกนำตัวไปกองบัญชาการของพื้นที่นั้น Rambo III (1988)
It housed the Ark of the Tabernacle, which stored the original 10 Commandments which God gave to Moses.		หีบแห่งพันธสัญญา ซึ่งเป็นที่บรรจุของ บัญญัติสิบประการ ซึ่งพระเจ้าประทานแก่ โมเสส Pi (1998)
I think the Ten Commandments were probably a Iot easier to stick to...		ฉันว่าบัญญัติสิบประการจะทำง่ายกว่านี้ The Story of Us (1999)
Moses with a few billion new commandments.		โมเสสมีไม่กี่พันล้านบัญญัติใหม่ Contact (1997)
What's the second commandment?		แล้วข้อสองล่ะ? Pilot (2005)
The first commandment is you got nothing coming.		ข้อแรก: นายต้องไม่ทำตัวน่าสงสัย Pilot (2005)
Good, 'cause the Ten Commandments don't mean a box of piss in here.		ไม่เคยได้ใส่ใจเลย ดี, เพราะบัญญัติ 10 ประการ ไม่มีผลอะไรทั้งนั้นในนี้ Pilot (2005)
We got two commandments and two only.		เรามีเพียงบัญญัติ 2 ประการเท่านั้น Pilot (2005)
See commandment number one.		กลับไปดูข้อแรก Pilot (2005)
I think you might have broken a commandment somewhere in there.		เธอทำบัญญัติเสียความศักดิ์สิทธิ์หมดแล้วละมั้งนั่น The Dark Defender (2007)
Ten commandments, ten stories, all right?		บรรญัติ10ประการ เรื่องราว10เรื่อง The Ten (2007)
So I've got the ten commandments over there,		ผมมีบรรญัติ10ประการ ตั้งอยู่ที่นั่น The Ten (2007)
Each one of them correlates to one of the commandments.		แต่ละข้อก็จะมีความสัมพันธ์ ซึ่งกันและกัน The Ten (2007)
You've broken his commandments.		ลูกขัดขืนพระบัญญัติพระองค์ Fireproof (2008)
Twisted commandments handed down from the only God I ever worshipped.		บัญญัติ 10 ประการ จากพระเจ้าคนเดียวที่ผมเคารพ Our Father (2008)
The ten commandments.		บัญญัติ 10 ประการ Strange Things Happen at the One Two Point (2008)
I broke eight and a half commandments on the way to work this morning.		ผมทำฝ่าฝืนคำสั่ง 8 ข้อครึ่ง ระหว่างทางมาทำงาน เมื่อเช้านี้ Chuck Versus the Broken Heart (2009)
If I'm gonna break a commandment,		ถ้าฉันกำลังจะผิดศีล Nice Is Different Than Good (2009)
Jesus--"a new commandment that I give unto you		พระเยซูตรัส... \"เราให้บัญญัติใหม่ไว้แก่เจ้าทั้งหลาย Invasion (2009)
All we have to do is follow the angels' commandments.		สิ่งที่เราต้องทำก็คือ ทำตามคำสั่งของเทวทูติ 99 Problems (2010)
They said they gave clear commandments,		พวกเขาบอกว่า เขามีคำสั่งที่ชัดเจนแล้ว 99 Problems (2010)
Chain of evidence is like the Ten Commandments.		ห่วงโซ่ของหลักฐาน มันเหมือนกับ 10 ข้อบัญญัติ Episode #1.5 (2010)
Does it say that in the Ten Commandments?		มีบอกไว้ในบัญญัติสิบประการรึเปล่า Cyrano Agency (2010)
Stop hiding... behind vows and commandments.		หยุดอ้างคำปฏิยานและหน้าที่ของท่านเถอะ Ironclad (2011)
Figured, they can break that commandment, I can break a different one.		คิดดูสิ พวกนั้นยังแหกกฎได้ ฉันก็จะแหกกฎซักอันบ้าง Me and the Devil (2011)
And it must have come out of her like the 11th Commandment, 'cause once Miss Hilly had a baby, every girl at the bridge table had to have one, too.		เหมือนเธอคลอด บัญญัติข้อที่ 11 ออกมา เพราะพอคุณฮิลลี่มีลูก สาวๆ ทุกคนที่วงไพ่บริดจ์ จะต้องมีลูกด้วยเหมือนกัน The Help (2011)
Well, hopefully, that's the only commandment you had to break in order to get these.		เอาละ หวังว่าเป็นแค่บัญญัติประการเดียว ที่เธอต้องยอมแหกกฎเพื่อให้ได้กุญแจมา Welcome to Briarcliff (2012)
Okay, so, you mean, like, like the Ten Commandments, like, do shit unto people that'll do the same shit to you.		โอเค งั้น แกบอกแบบนั้น อย่างกับบัญญัติ 10 ประการ อย่าหมดหวังในผู้คน และเราจะทำสิ่งเดียวกันนั้นกับแก This Is the End (2013)
Just be nicer and follow those commandments.		เป็นคนดีและทำตามบัญญัติเหล่านั้น This Is the End (2013)
One of the Ten Commandments.		หนึ่งในบัญญัติ 10 ประการน่ะสิ This Is the End (2013)
I don't even know what the fucking Commandments are.		ฉันไม่รู้เลยเกี่ยวกับบัญญัติ 10 ประการอะไรเนี่ย This Is the End (2013)
I keep the commandments, Dr. Sweets, all ten of them.		ผมรักษาข้อบัญญัติในพระพุทธศาสนา ดร. สวีทส์ ทั้ง 10 ประการเลย The Archaeologist in the Cocoon (2013)
Matter obeyed commandments we could discover, laws the Bible hadn't mentioned.		เรื่องเชื่อฟังพระบัญญัติ ที่เราจะค้นพบ กฎหมายพระคัมภีร์ไม่ได้กล่าวถึง When Knowledge Conquered Fear (2014)
The job of physicists is to discover these commandments, the ones that do not vary from culture to culture or time to time and hold true throughout the cosmos.		คนที่ไม่ได้แตกต่างไปจาก วัฒนธรรมวัฒนธรรม หรือเป็นครั้งคราว และถือเป็นจริงทั่วจักรวาล A Sky Full of Ghosts (2014)
If you could survive the trip into a black hole, you might emerge in another place and time in our own universe, circumventing the first commandment of relativity... thou shalt not travel faster than light.		ถ้าคุณสามารถอยู่รอดได้ เดินทางเข้าไปในหลุมดำ คุณอาจจะเกิดขึ้นในสถานที่อื่น และเวลาในจักรวาลของเราเอง A Sky Full of Ghosts (2014)
And what about His Commandment?		และสิ่งที่เกี่ยวกับพระบัญชาของ เขา? Hacksaw Ridge (2016)
That's one of His most important Commandments.		นั่นเป็นหนึ่งในประการสำคัญ ที่สุดของเขา Hacksaw Ridge (2016)
"A new Commandment I give unto you,		พระบัญญัติใหม่เราให้แก่คุณ Hacksaw Ridge (2016)
They sent this man to install it.		Nahmt ihr Bezug auf The Ten Commandments? Ja, sehr viel. Homer vs. Lisa and the 8th Commandment (1991)
(No instructions Or commandments) See, uh... this is what Daddy did at work today.		(No instructions Or commandments) schau ehm... daran hat daddy heute gearbeitet. Red Flag (2006)

อุโบสถ	(n) ubosot (the eight commandments), Thai Definition: เรียกการรักษาศีล 8 ของคฤหัสถ์ว่า การรักษาอุโบสถ
ถือศีลกินเจ	(v) observe religious precepts or rite, See also: observe the commandments, Syn. ถือศีลกินเพล, Example: แม่จะถือศีลกินเจในช่วงเทศกาลเจ, Thai Definition: ถือปฏิบัติตามศีลกำหนด
ศีล	(n) religious precept, See also: commandment, religious rule, moral precept, sacrament, sacred precept, Syn. ข้อบัญญัติ, ข้อปฏิบัติ, Example: หากผู้แทนของกองทัพไทยวางตัวเป็นผู้ที่มีศีลมีสัตย์ ย่อมทำให้ชื่อเสียงของบ้านเมืองดี และเป็นที่นับถือ, Count Unit: ข้อ, Thai Definition: ข้อบัญญัติที่กำหนดทางปฏิบัติกายและวาจาทางพระพุทธศาสนา, Notes: (บาลี/สันสกฤต)
ศีลแปด	(n) eight commandments, See also: eight precepts, Syn. อัฏฐศีล, Example: ศีลมีจำแนกไว้เป็นศีล 5 ศีล 8 ศีล 10 ศีล 227 หรืออื่นๆ อีก เป็นการปฏิบัติเพื่อความสงบเรียบร้อยและปราศจากโทษ, Thai Definition: ข้อบัญญัติในพระพุทธศาสนา คือ ศีลห้า และเพิ่มอีก 3 ข้อ
ศีลห้า	(n) five commandments, See also: five precepts, Syn. เบญจศีล, Example: ศีลห้าจะบอกถึงหน้าที่ที่บุคคลพึงเว้น และพึงปฏิบัติ, Thai Definition: บัญญัติห้าประการทางศาสนาพุทธสำหรับคฤหัสถ์ ประกอบด้วย ห้ามฆ่าสัตว์ ห้ามลักทรัพย์ ห้ามล่วงประเวณี ห้ามพูดเท็จ ห้ามดื่มสุราเมรัย
ถือศีล	(v) observe religious precepts/rite, See also: observe the commandments, Syn. รักษาศีล, ถือศีลกินเพล, Example: คนแก่ถือศีลที่วัดในวันพระ
ประกาศิต	(n) command, See also: order, commandment, Syn. คำสั่งเด็ดขาด, คำพูดที่ศักดิ์สิทธิ์, Example: เขาขัดขืนประกาศิตพระผู้เป็นเจ้า
กฎ	(n) regulation, See also: law, edict, commandment, Syn. กฎข้อบังคับ, ข้อยกเว้น, Example: เมื่อเราอยู่ในสังคมเราจะเรียนรู้เกี่ยวกับค่านิยมและกฎที่เป็นข้อห้ามของสังคม, Count Unit: ข้อ, Thai Definition: ข้อกำหนดหรือข้อบัญญัติที่บังคับให้ต้องมีการปฏิบัติตาม เช่น กฎกระทรวง กฎหมาย
เทพพยากรณ์	(n) oracle, See also: divine prophesy, fortune teller, commandment, edict, Syn. คำทำนาย, คำพยากรณ์, Thai Definition: คำทำนายเหตุการณ์ล่วงหน้าที่มนุษย์ได้รับจากพระเจ้าหรือเทพเจ้าองค์ใดองค์หนึ่ง มักมีนักบวชหรือคนทรงเป็นสื่อกลาง, Notes: (บาลี/สันสกฤต)

เบญจศีล	[benjasīn] (n) EN: the five commandments of the Buddha for the layman ; five basic Buddhist precepts of moral practices
สังฆาธิเสส	[sangkhāthisēt] (n) EN: minor violation of the commandments

commandment	/K AH0 M AE1 N D M AH0 N T/ /เขอะ แม้น ดึ เหมิ่น ถึ/ /kəmˈændmənt/
commandments	/K AH0 M AE1 N D M AH0 N T S/ /เขอะ แม้น ดึ เหมิ่น ถึ สึ/ /kəmˈændmənts/

commandment	(n) /k @1 m aa1 n d m @ n t/ /เขอะ ม้าน ดึ เหมิ่น ถึ/ /kəmˈɑːndmənt/
commandments	(n) /k @1 m aa1 n d m @ n t s/ /เขอะ ม้าน ดึ เหมิ่น ถึ สึ/ /kəmˈɑːndmənts/

诫	[jiè, ㄐㄧㄝˋ, 诫 / 誡] commandment; prohibit #31,794 [Add to Longdo]
戒律	[jiè lǜ, ㄐㄧㄝˋ ㄌㄩˋ, 戒律] monastic discipline; commandment #45,486 [Add to Longdo]
十戒	[shí jiè, ㄕˊ ㄐㄧㄝˋ, 十戒] the ten commandments (relig.) [Add to Longdo]
十诫	[shí jiè, ㄕˊ ㄐㄧㄝˋ, 十诫 / 十誡] ten commandments [Add to Longdo]
诫命	[jiè mìng, ㄐㄧㄝˋ ㄇㄧㄥˋ, 诫命 / 誡命] commandment [Add to Longdo]

デカログ	[dekarogu] (n) (See 十戒) Decalogue (i.e. the Ten Commandments) [Add to Longdo]
戒	[かい;いんごと(ok), kai ; ingoto (ok)] (n) (1) (かい only) { Buddh } admonition; commandment; (2) sila (precept) [Add to Longdo]
戒め(P);誡め;警め	[いましめ, imashime] (n) (1) caution; admonition; warning; lesson; (2) (also written as 禁め) prohibition; ban; commandment; precept; (3) punishment; (4) (arch) caution; guard; (P) [Add to Longdo]
戒を破る	[かいをやぶる, kaiwoyaburu] (exp, v5r) to break the Buddhist commandments [Add to Longdo]
戒律	[かいりつ, kairitsu] (n) (religious) precept; discipline; commandment; mitzvah; (P) [Add to Longdo]
十戒;十誡	[じっかい, jikkai] (n) (1) (十戒 only) { Buddh } the 10 precepts; (2) Ten Commandments; Decalogue; Decalog [Add to Longdo]
破戒	[はかい, hakai] (n) breaking a commandment (usually religious); offense against the Buddhist commandments (offence) [Add to Longdo]
不犯	[ふぼん, fubon] (n) strict observance of the Buddhist commandment that all priests should be celibate [Add to Longdo]
律法	[りっぽう, rippou] (n) (1) law; rule; commandment; (2) (See モーセ五書) the Torah (the law of God as revealed to Moses) [Add to Longdo]