*besiegen* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

“Demure” : The word redefines elegance and confidence in 2024 (เรียนภาษาอังกฤษ in English) “Demure” เป็นคำศัพท์ที่ได้รับความสนใจจากโซเชียลมีเดียโดยเฉพาะ Tiktok ซึ่งสะท้อนถึงการเปลี่ยนแปลงทางวัฒนธรรมที่หันมาให้ความสำคัญกับความเรียบง่าย ความมั่นใจ และความใส่ใจในรายละเอียดทั้งในรูปลักษณ์และพฤติกรรม โดยคำนี้ได้รับการนิยามใหม่จากความหมายดั้งเดิมที่เกี่ยวกับความสุภาพถ่อมตัวและความสงวนท่าที ให้กลายเป็นสัญลักษณ์ของความสง่างามที่มาพร้อมความมั่นใจอย่างมีชั้นเชิงในโลกที่เต็มไปด้วยความโดดเด่นฉูดฉาด การเปลี่ยนแปลงนี้ซึ่งได้รับอิทธิพลอย่างมากจากเทรนด์ในโซเชียลมีเดียและทัศนคติของสังคมที่พัฒนาไป ชี้ให้เห็นถึงการยอมรับในรูปแบบการแสดงตัวตนที่แฝงด้วยความลึกซึ้งและงดงามในปัจจุบัน The word “demure” was selected as Dictionary.com’s 2024 Word of...

We can defeat death.		Wir können den Tod besiegen. Re-Animator (1985)
We can't win.		Wie soll er ihn besiegen? The Great Yokai War (2005)
Kato goes down!		Dieser Kato! Ich werde ihn besiegen. The Great Yokai War (2005)
You... Do you think you'll defeat me with a thing like that?		Glaubst du wirklich, dass du mich besiegen kannst? The Great Yokai War (2005)
Look, I could take the losing, the gloating, and the taunting. But what I can't take is losing to a coward who's too afraid to stand up and try to beat me again.		Ich könnte das Verlieren, die Häme und den Hohn ab, aber was ich nicht abkann, ist, gegen eine Memme zu verlieren, die zu ängstlich ist mir die Stirn zu bieten, um erneut zu versuchen, mich zu besiegen. Moot Point (2014)
You're saying I should take the deal because I can't beat him?		Willst du sagen, dass ich den Deal annehmen soll, weil ich ihn nicht besiegen kann? Moot Point (2014)
Do you want to beat him, or do you want to settle?		Möchtest du ihn besiegen oder einen Vergleich schließen? Moot Point (2014)
She wanted to beat the meanest, toughest guy at the firm.		Sie wollte den gemeinsten, zähesten Kerl der Kanzlei besiegen. Moot Point (2014)
Castle folk like to believe all their money and armies can conquer any foe.		Ihr Leute am Hof glaubt, dass man jeden Feind mit Armeen und Geld besiegen kann. The Darkness (2014)
You didn't think you'd beat me?		Dachtest du wirklich, du könntest mich besiegen? La dernière échappée (2014)
Only the purveyor of the strongest light magic can defeat her.		Nur derjenige, der die stärkste weiße Magie besitzt, kann sie besiegen. Kansas (2014)
I know you can beat that witch.		Ich weiß, dass du diese Hexe besiegen kannst. Kansas (2014)
And defeating bad guys is what heroes do.		Und böse Leute zu besiegen ist das, was Helden machen. Kansas (2014)
According to the prophecy, you're the only one that can defeat me.		Laut der Prophezeiung, - bist du die Einzige, die mich besiegen kann. Kansas (2014)
Defeat you?		- Dich besiegen? Kansas (2014)
Only light magic can harm me.		Nur weiße Magie kann mich besiegen. Kansas (2014)
I'm gonna beat this.		Ich werde es besiegen. Demons and the Dogstar (2014)
And if I'm not to be, I'm going to live out my life with love, compassion, and you as my North Star.		Und sollte ich es nicht besiegen, dann möchte ich mein Leben mit Liebe, Mitgefühl und dir als meinem Fixstern beenden. Demons and the Dogstar (2014)
You're scared because you know that it's not gonna take me long to win over your army of losers.		Du hast Angst, weil du weißt, dass ich deine Armee voller Loser schnell besiegen werde. Miss Me x100 (2014)
You're scared because you know it's not gonna take me long to win over your army of losers.		Du hast Angst, weil du weißt, dass ich deine Armee voller Loser schnell besiegen werde. Miss Me x100 (2014)
You tell her she could beat buddy? Nope.		- Haben Sie ihr gesagt, dass sie Buddy besiegen kann? The Garveys at Their Best (2014)
You really think she's gonna tell us how to defeat her sister?		Würde sie uns sagen, wie wir ihre Schwester besiegen? Episode #2.1 (2014)
I thought if I could just best him just once, he would see that I'm worthy.		Ich dachte, wenn ich ihn besiegen könnte, würde er sehen, dass ich seiner würdig bin. Every Mother's Son (2014)
Just tell me what it means. It means Gabe'll kick Vincent's ass, okay?		Dass Gabe Vincent besiegen wird. Déjà Vu (2014)
What are you waiting for? You afraid of me?		Dass du mich nicht besiegen kannst? Déjà Vu (2014)
Good luck beating Harvey without money.		Viel Glück dabei, Harvey ohne Geld zu besiegen. Leveraged (2014)
See, the problem, Charlie, is I know how bad you need to beat me.		Sehen Sie, Charlie, das Problem ist, ich weiß, dass Sie mich besiegen müssen. Tangier (2014)
You'll never beat the army, lady.		- Sie werden die Army nie besiegen. Tangier (2014)
If it gets us there before the Germans, I will work for you.		Wenn wir so die Deutschen besiegen, arbeite ich für dich. The Gun Model (2014)
I'm sorry, but if I can't beat you, how am I gonna beat her army?		Es tut mir leid, aber wenn ich dich nicht besiegen kann, wie soll ich eine Armee besiegen? White Out (2014)
If I can take a look at her D.N.A., I might figure out a way to beat this thing.		Wenn ich mir ihre DNA genauer anschauen könnte, finde ich vielleicht einen Weg, dieses Ding zu besiegen. SOS (2014)
And he knows how to defeat her.		Und er weiß, wie man sie besiegen kann. Rocky Road (2014)
Channel your speed the right way and you can totally take this bad boy down.		Wenn du deine Geschwindigkeit richtig lenken kannst, dann kannst du den großen Kerl besiegen. The Flash Is Born (2014)
We don't know how to defeat him yet.		Wir wissen noch nicht, wie wir ihn besiegen können. The Flash Is Born (2014)
Only together can we defeat our demons and save our family.		Nur zusammen können wir unsere Dämonen besiegen und unsere Familie retten. Chasing the Devil's Tail (2014)
What we need are allies to help us defeat our mother. Finn and kol must be turned to our side.		Was wir brauchen, sind die 2, die uns helfen, unsere Mutter zu besiegen. The Brothers That Care Forgot (2014)
The truth is that Harvey can't beat us, so he's trying to divide us, and he's using your son to do it.		Die Wahrheit ist, dass Harvey uns nicht besiegen kann, daher versucht er, uns zu trennen und er nutzt ihren Sohn, um es zu machen. Two in the Knees (2014)
Love may not conquer all but it can conquer quite a lot.		Liebe kann nicht alles besiegen, aber ziemlich viel. Episode #5.8 (2014)
But defeating them is why we strayed so far from our own galaxy, why we collected resources from every planet and moon along the way.		Aber sie zu besiegen, ist der Grund dafür, warum wir so weit von unserer Galaxie abgekommen sind, warum wir Ressourcen gesammelt haben von jedem Planeten und Mond auf unserem Weg. The Eye (2014)
Remember when the allies had to team up with Stalin in order to defeat Hitler?		Erinnerst du dich, als die Alliierten sich mit Stalin verbünden mussten, um Hitler zu besiegen? Space Oddity (2014)
We'll find another way to defeat the snow queen -- together.		Wir finden einen anderen Weg, um die Eiskönigin zu besiegen. Zusammen. Smash the Mirror: Part 1 (2014)
I could probably even defeat you and decorate this place with your bones.		Ich könnte vermutlich sogar dich besiegen und diesen Ort mit deinen Knochen dekorieren. Smash the Mirror: Part 1 (2014)
You must first face your fears if you are to conquer them.		Du musst dir deine Ängste erst eingestehen, bevor du sie besiegen kannst. Mortal Kombat (1995)
I have a strategy to best Bella.		Ich habe eine Strategie um Bella zu besiegen. Bella (2014)
Well, I got to beat my nemesis, Felka Bobenski.		Ich muss meine Erzfeindin besiegen, Felka Bobenski. And a Loan for Christmas (2014)
Give me a club so I can beat you with it.		Nenne mir einen Club, damit ich dich damit besiegen kann. Shorthanded (2014)
I can help you beat the Mountain Men.		Ich kann euch helfen, die Mountain Men zu besiegen. Long Into an Abyss (2014)
Maybe to beat back that darkness, I would... I would do some good.		Vielleicht könnte ich diese Dunkelheit besiegen, wenn ich... wenn ich etwas Gutes tun würde. Got to Be Real (2014)
I don't doubt that you can beat him.		Das bezweifle ich nicht. Ich bezweifle nicht, dass du ihn besiegen kannst. The Climb (2014)
And if I can isolate the free-floating stem cells, I can test if they have the ability to cure the virus in others.		Und wenn ich die freischwebenden Stammzellen isoliere, kann ich testen, ob sie die Fähigkeit besitzen, den Virus bei anderen zu besiegen. Forsaken (2014)

besiegen	to beat { beat; beaten } [Add to Longdo]
besiegen; bezwingen \| besiegend; bezwingend \| besiegt; bezwungen \| besiegt; bezwingt \| besiegte; bezwang	to defeat \| defeating \| defeated \| defeats \| defeated [Add to Longdo]
besiegen; schlagen \| besiegend; schlagend \| besiegt \| besiegte	to discomfit \| discomfiting \| discomfits \| discomfited [Add to Longdo]
besiegen; bezwingen; erobern \| besiegend; bezwingend; erobernd \| besiegt; bezwingt; erobert	to conquer \| conquering \| conquers [Add to Longdo]
besiegen; überwältigen; überrennen	to overwhelm [Add to Longdo]
besiegen; überwinden \| besiegend \| besiegt \| besiegte	to vanquish \| vanquishing \| vanquishes \| vanquished [Add to Longdo]
erobern; besiegen \| erobernd; besiegend \| erobert; besiegt \| erobert; besiegt \| eroberte; besiegte	to conquer \| conquering \| conquered \| conquers \| conquered [Add to Longdo]
unterwerfen; besiegen; unterdrücken; überwältigen; niederschlagen \| unterwerfend; besiegend; unterdrückend; überwältigend; niederschlagend \| unterworfen; besiegt; unterdrückt; überwältigt; niedergeschlagen	to subdue \| subduing \| subdued [Add to Longdo]

倒す	[たおす, taosu] umwerfen, umstuerzen, stuerzen, besiegen [Add to Longdo]
負かす	[まかす, makasu] besiegen [Add to Longdo]