*be touched* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

31 ผลลัพธ์ สำหรับ *be touched*

ภาษา

หรือค้นหา: be touched, -be touched-

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

and noticed, for the first time how a woman's underclothing... barely touches her skin... how it rides on a cushion of air as she moves... how the silk floats about her body, brushing her flesh... like an angel's wings... and I understood how a woman must be touched.		และเป็นครั้งแรกที่สังเกตเห็น ว่าชุดชั้นในผู้หญิงมันแนบเนื้อ มันพริ้วไหวยามเธอเคลื่อนไหว Don Juan DeMarco (1994)
This is an insult to my entire kingdom. She is not to be touched again.		ถือเป็นการหมิ่นประมาทอาณาจักรของฉันเชียว เธอจะต้องไม่ถูกแตะต้องอีก Mannequin: On the Move (1991)
As long as Dumbledore is around, you can't be touched.		ตราบใดที่ดัมเบิลดอร์ยังอยู่ ไม่มีใครกล้าแตะ Harry Potter and the Sorcerer's Stone (2001)
He doesn't seem to like to be touched.		ดูเหมือนว่าเขาไม่ได้ซาบซึ้งไปกับมัน The Curious Case of Benjamin Button (2008)
I mean, he can be touched.		ฉันติดต่อเขาได้ Blow Out (2008)
She doesn't like to be touched.		เธอไม่ชอบให้ผม... Vitamin D (2009)
Some things aren't supposed to sit behind glass, they're made to be touched.		ของบางอย่างไม่ได้มีไว้แค่ชื่นชม พวกมันถูกสร้างมาเพื่อการสัมผัส The Blind Banker (2010)
My father's made clear Alamut's not to be touched.		ท่านพ่อบอกไว้ชัด ห้ามแตะต้องอโลเมท Prince of Persia: The Sands of Time (2010)
I gave an order for them not to be touched.		ข้าสั่งไปแล้วว่าห้ามแตะต้องนาง Immortals (2011)
Marilyn, I don't think he wants to be touched.		มาริลีน ฉันว่าเขาคงไม่อยากให้แตะตัว The Divide (2011)
That awful need to touch soneone, be touched.		ความปรารถนาอันน่าขยะแขยง ที่จะได้สัมผัสใครสักคน หรือถูกสัมผัสโดยใครสักคน I Want You Back (From the Dead) (2011)
Kill my brother, walk around like they can't be touched.		ฆ่าพี่ชายผม เดินไปเดินมา เหมือนไม่มีใครแตะต้องมันได้ Wolf and Cub (2012)
And you allowed yourself to be touched?		และคุณได้รับอนุญาตให้ตัวเองที่จะสัมผัส? Fading Gigolo (2013)
Hey, stop! He doesn't like to be touched.		อย่านะ เขาไม่ชอบให้โดนตัว Perfect Storm (2013)
He doesn't like to be touched!		เขาไม่ชอบให้ใครมา... . โดนตัว Perfect Storm (2013)
♪ you actin' like you can't be touched ♪		นายทำตัวเหมือนไม่มีใครแตะนายได้ Restoration (2013)
The Clairvoyant doesn't like to be touched.		ผู้หยั่งรู้ไม่ชอบถูกสัมผัส Girl in the Flower Dress (2013)
He is not to be touched.		เขาไม่ได้ที่จะสัมผัส Last Knights (2015)

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

กระทบกระเทือนใจ	(v) hurt one's feelings, See also: be mentally moved, be touched, be stirred, stir up one's feeling, be hurt, Syn. สะเทือนใจ, Example: ปัญหาครอบครัวแตกแยกส่งผลกระทบกระเทือนใจต่อเด็ก, Thai Definition: พาดพิงไปถึงให้รู้สึกสะเทือนใจ
กระทบใจ	(v) hurt one's feelings, See also: be mentally moved, be touched, be stirred, stir up one's feeling, be hurt, Syn. สะเทือนใจ, กระทบกระเทือนใจ, Example: เนื้อเรื่องของละครเรื่องนี้เศร้าโศกจนกระทบใจคนทั้งเมือง, Thai Definition: พาดพิงไปถึงให้รู้สึกสะเทือนใจ
สะเทือนอารมณ์	(v) touch, See also: be deeply moved, be touched, stir up one's feelings, Example: เขาเขียนนิยายเรื่องนี้ได้สะเทือนอารมณ์ผู้อ่านมาก, Thai Definition: อารมณ์หวั่นไหวอย่างแรงด้วยความทุกข์
กระเทือนใจ	(v) be affected, See also: be touched, be moved, strike one's mind, be hurt, Syn. สะเทือนใจ, กระทบกระเทือนใจ, Example: ทุกครั้งที่มีเรื่องทำให้กระเทือนใจหล่อนต้องร้องไห้, Thai Definition: มีจิตใจหวั่นไหวอย่างรุนแรง เพราะมีสิ่งอื่นมากระทบจิตใจ
สะเทือนใจ	(v) be touched, See also: be deeply moved or affected, , Example: เขาหวั่นไหวและสะเทือนใจกับเรื่องที่เกิดขึ้นเป็นอย่างมาก, Thai Definition: มีจิตใจหวั่นไหวอย่างแรงและรวดเร็วในเมื่อมีสิ่งที่น่าพอใจหรือไม่น่าพอใจมากระทบ (มักใช้เป็นสามัญในทางที่ไม่พอใจ)
สะเทือนใจ	(v) be touched, See also: be deeply moved or affected, be struck deeply, Example: ภาพแม่ลูกนอนกอดกันตายชวนให้สะเทือนใจ, Thai Definition: มีจิตใจหวั่นไหวอย่างแรงและรวดเร็วในเมื่อมีสิ่งที่น่าพอใจหรือไม่น่าพอใจมากระทบ (มักใช้เป็นสามัญในทางที่ไม่พอใจ)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

กระเทือนใจ	[kratheūoenjai] (v) EN: be affected ; be touched ; be moved ; strike one's mind ; be hurt
กระทบกระเทือนใจ	[krathopkratheūoenjai] (v) EN: hurt one's feelings ; be mentally moved ; be touched ; be stirred ; stir up one's feeling ; be hurt FR: être affecté ; être touché
สะเทือนใจ	[satheūoenjai] (v) EN: be touched ; be deeply moved ; be deeply affected ; be hurt FR: être ému ; être touché

EDICT JP-EN Dictionary

動く	[うごく, ugoku] (v5k, vi) (1) to move; to stir; to shift; to shake; to swing; (2) to operate; to run; to go; to work; (3) to be touched; to be influenced; (4) to change; to vary; to fluctuate; to waver; (5) (as 動かぬ, 動かない, etc.) certain; factual; (6) to be transferred; (P) #7,990 [Add to Longdo]
いかれる	[ikareru] (v1, vi) (1) to be beaten; to break down; (2) to be crazy; to be touched; (3) to be infatuated with; (4) to be outdone (by someone); to be beaten (in a contest) [Add to Longdo]
ジーンと来る	[ジーンとくる, ji-n tokuru] (exp, vk) to be moved to the point of tears; to be touched [Add to Longdo]
心を動かされる	[こころをうごかされる, kokorowougokasareru] (exp, v1) to be moved by; to be touched by [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 2.0285 seconds

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม