*be a little* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


59 ผลลัพธ์ สำหรับ *be a little*
ภาษา
/บี เออะ ลิ เถิ่ล/     /bˈiː ə lˈɪtəl/
หรือค้นหา: be a little, -be a little-

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
There's gotta be a little rain sometimes There's gotta be a little rain sometimes Hot Pursuit (2015)
Miss Styles, if that's what you saw, then... yeah, I guess it would be a little... unsettling. คุณสไตล์ส ถ้าคุณคิดว่าที่เห็นนั่นมัน... ใช่ ผมว่ามันคงจะชวนประสาทเสีย In the Mouth of Madness (1994)
I'd be a little unnerved myself. ถ้าผมเห็นอย่างนั้นผมคงประสาทไปเลย In the Mouth of Madness (1994)
I'm afraid you'll have to be a little patient, but we should know this evening. ผมว่าพวกคุณต้องอดทนอีกนิด แต่ - เราควรรู้ในเย็นนี้ The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995)
- That's about right. Maybe a little more. - ที่เกี่ยวกับสิทธิ อาจจะน้อยมาก 12 Angry Men (1957)
You know, you could be a little quieter when you come in at 4:00 a.m. รู้ไม๊ ดูเหมือนนายกลับมาตอนตี 4 The Young Indiana Jones Chronicles (1992)
Yeah, me too. I'll be travelin' around a bit. It'll be a little hard, but, uh- เหมือนกัน ชั้นมักจะเดินทางไปโน่นไปนี่ ไม่ค่อยจะมีเวลาหรอก Good Will Hunting (1997)
He's not gonna be a little angel forever. เขาไม่ได้เป็นเทวดาตัวน้อยตลอดไปหรอก American History X (1998)
Oh, could you be a little bit more dramatic, please, huh? ช่วยทำตัวน่ารันทดกว่านี้หน่อยได้มั้ย American Beauty (1999)
Could you be a little more careful? กาลาเทย่า ระวังหน่อย Bicentennial Man (1999)
Maybe a little beat-up? อาจจะถูกซ้อมมานิดหน่อย Mulholland Dr. (2001)
We'll be a little late. We'll be a little late. Maid in Manhattan (2002)
You'll be a little snack for the owls. นายจะเป็นอาหารว่างของพวกนกฮุก. Ice Age (2002)
I just feel like I'd be a little tense, and I don't think I'd act like myself. ฉันรู้สึกว่ากดดันนิดหน่อย ฉันไม่คิดว่าจะเป็นตัวของตัวเองได้ Punch-Drunk Love (2002)
I should think you'd be a little more grateful. ฉันคิดว่าแกน่าจะมีความกตัญญู Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002)
You want to shave my pubic hair? You want me to be a little boy for you? อยากโกนขนฉัน อยากให้ฉัน เป็นเด็กน้อยของเธอเหรอ The Dreamers (2003)
Would you stay? Knowing life would always be a little bit worse? คุณจะทำยังไงล่ะ เมื่อรู้สึกเสมอว่า ตัวเองนั้นไร้ค่า Love Actually (2003)
It'll just be a little fun between buddies, you know. And you'll never have to call me. นายนี่ขำดีว่ะ ผมไม่ผูกมัด ไม่ต้องติดต่อกันอีก Latter Days (2003)
My first time could just be a little fun for you? นี้เป็นครั้งแรกของชั้น นายสนุกมากใช่มั้ย Latter Days (2003)
You know, I thought you'd be a little more reticent. รู้ใหม ผมว่าผมไมค่อยอยากพูดอะไนักหรอก Latter Days (2003)
You could ask the president to give up his office, but that might be a little weird. Hey! ตรวจจับยาก ลวงว่าเป็นการตายแบบธรรมชาติ Yankee White (2003)
# Some other folks might be a little bit smarter than I am # # ก็คงมีใครบางคนที่ฉลาดล้ำเลิศมากกว่าฉัน # Toy Story (1995)
# Some other folks might be a little bit smarter than I am # # มีอีกหลายคนที่ฉลาดล้ำเลิศมากกว่าฉัน # Toy Story (1995)
- Just be a little less obvious. - เพียงแค่เป็นเพียงเล็กน้อยที่เห็นได้ชัดน้อยลง The Birdcage (1996)
- Well, maybe a little, yeah. - ก็.. นิดหน่อย ใช่ Raise Your Voice (2004)
Maybe a little bad? อาจจะร้ายนิดหน่อย Raise Your Voice (2004)
-Okay, look... this guy already thinks it's a joke, so he may be a little defensive. - โอเค ทีนี้... ไอ้หมอนี่มันคิดว่านี่เป็นเรื่องตลก เลยจะไม่ค่อยให้ความร่วมมือ Primer (2004)
I'd like it if you could be a little like you were back then ฉันชอบนะ ถ้า... ...คุณกลับไปเด็กเหมือนกับตอนนั้น Be with You (2004)
You know, most musicians can be a little... คุณคงรู้ ส่วนมากนักดนตรี อาจจะขี้ระเเวง... Mr. Monk and the Panic Room (2004)
But I have to warn you, it's gonna be a little crowded in some areas. แต่ฉันขอเตือนพวกนาย ว่าแถวนี้บางพื้นที่มีคนอยู่. Fantastic Four (2005)
Well, I've always found him to be a little limp. เอาละ, ผมมักพบเขามีแขนเล็กๆ. Fantastic Four (2005)
Maybe a little longer. อาจจะนานกว่านั้นอีกนิดนึง White Noise (2005)
I'm sorry, John, we have to be a little patient. เราต้องอดทนอีกนิด White Noise (2005)
- It may be a little high. - อาจจะสูงไปหน่อย Goal! The Dream Begins (2005)
I'd be a little nervous to narc-out a guy with no money after you'd just opened a four thousand dollar account. เป็นฉัน ฉันก็คิดหนักที่จะแฉคนที่ไม่มีเงิน หลังจากแกเพิ่งไปเปิดบัญชีสี่พันเหรียญมา Lonesome Jim (2005)
Check your toilet. There should be a little surprise in there for you. ดูที่ส้วมแกนะ มีเซอร์ไพรซ์เล็กๆรอแกอยู่ The Longest Yard (2005)
I could buy some... if you could perhaps... be a little kinder. ผมคงจัดการได้... ถ้าคุณจะช่วย ใจดีกับผมอีกสักนิด Imagine Me & You (2005)
Actually, this is gonna be a little difficult to swallow... จริงๆ แล้ว เรื่องนี้ อาจจะฟังยากหน่อยนะครับ แต่ว่า... Just Like Heaven (2005)
I have not been looking at the monitors for some time, so will be a little hard to say. ผมไม่ได้ไปดูมอนิเตอร์นานแล้ว คงยากที่จะบอก Saw II (2005)
The transformation can be a little jarring. - พ่อคับ ขอคุยด้วยหน่อยได้มั้ยคับ - เราคุยกันแล้วลูก X-Men: The Last Stand (2006)
Cold champagne, some oysters, maybe a little chocolate. ดื่มแชมเปญเย็นๆ ทานหอยนางรม ไม่ก็ช็อคโกแลตนิดหน่อย The Lake House (2006)
What I want is on the other side of this door... but that's gonna be a little tricky because... it's bulletproof. สิ่งที่ผมต้องการ อยู่อีกฝากหนึ่งของประตู... แต่มีปัญหานิดหน่อย เพราะว่า... กระจกกันกระสุน The Marine (2006)
I know that this is, uh- this might be a little unusual... but if maybe we could just go. ผมรู้ว่ามันค่อนข้างจะไม่ถูกต้องนัก แต่เป็นไปได้ไหมถ้าพวกเราไปก่อน Little Miss Sunshine (2006)
Hey, it's all right to be a little edgy before a fight. เฮ้ หวาดสักนิดก่อนทำศึกไม่เสียหาย Flyboys (2006)
- I'll just be a little while, okay? - All right. - พ่อไปแป๊บเดียวนะ The Pursuit of Happyness (2006)
I know he's maybe a little bit rough, but what do you expect? ผมรู้ เขาออกจากดูหยาบคายไปหน่อย แต่คุณหวังอะไรล่ะ? The Last King of Scotland (2006)
Maybe a little longer. หรือนานกว่านั้นหน่อย The Holiday (2006)
Yeah, well, that would make us like brother and sister, it'd be a little ankward if I ever wanted to ask out. อืม ถ้าอย่างนั้นจะทำให้เรา เหมือนเป็นพี่น้องกันนะ ซึ่งจะทำให้ผมตะขิดตะขวงใจ ตอนชวนคุณออกไปเที่ยว Chapter One 'Genesis' (2006)
Well, my wife is hooked on it, and she thinks if I can be a little more flexible, we can try some new... ก็ภรรยาผมเขาชอบ และเธอคิดว่า ถ้าเนื้อตัวผมอ่อนขึ้นสักนิด เราจะได้ลอง... American Pie Presents: The Naked Mile (2006)
Your head and here should both be a little softer. หัวและตรงนี้ของคุณควรจะนิ่มนวลกว่านี้นะ Death Note: The Last Name (2006)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
be a littleCould you be a little quieter, sir?
be a littleI'll be a little late tonight for check-in.
be a littleIndeed he may be a little dull, but he is diligent.
be a littleShe couldn't help but be a little vague.
be a littleThe report of victory turned out to be a little premature.
be a littleYour point may be a little off target but it certainly is close.
be a littleYou seems to be a little under the weather.

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
นิดเดียว(v) be small, See also: be a little, Syn. เล็กน้อย, น้อยมาก, หน่อยเดียว, Ant. มาก, Example: ผมของเขานิดเดียวเอง เกล้าผมก็คงไม่สวย

DING DE-EN Dictionary
Es würde nichts schaden, wenn du ein bisschen höflicher wärst.It wouldn't harm you to be a little more polite. [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 2.3085 seconds
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม