*absolution* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


64 ผลลัพธ์ สำหรับ *absolution*
ภาษา
/แอ บึ เสอะ ลู้ เฉิ่น/     /ˌæbsəlˈuːʃən/
หรือค้นหา: absolution, -absolution-

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
absolution(n) การสวดอ้อนวอนให้อภัยโทษ
absolution(n) การอภัยโทษ, See also: นิรโทษกรรม, การให้อภัยบาป, Syn. forgiveness

Hope Dictionary
absolution(แอบโซล' เชิน) n. การอภัยโทษ, การยกเว้น, การชำระบาป, การให้อภัยบาป.

Nontri Dictionary
absolution(n) การอภัยโทษ, การให้อภัย

ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
absolutionการปล่อยให้พ้นผิดไป (เพราะไม่ได้กระทำความผิด) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I do not look for absolution, but only relief. Ich will keine Absolution, nur Erlösung. Friendless Child (2014)
But I can say that it is wise to keep inner strength when when in the presence of temptation through the death and resurrection of our God. Aber es ist immer ratsam, Versuchungen mit innerer Stärke zu begegnen. Durch den Tod und die Auferstehung unseres Herrn erfahren wir Gnade und Absolution. I'm with the Maestro (2014)
He will grant me absolution from the fire. Er wird mir Absolution vom Feuer gewähren. Mercy (2014)
I want absolution. Ich möchte Absolution. Mother's Mercy (2015)
I'm guessing the reason you're here, even though you're a nonbeliever, is because you're hoping for some kind of pre-emptive absolution for the sins you're about to commit. Ich vermute, Sie sind deswegen hier, auch wenn Sie nicht gläubig sind. Weil Sie auf eine vorgezogene Absolution für Ihre bevorstehenden Sünden hoffen. A Place to Fall (2015)
A need to wipe the slate clean before the birth? Oder wollen Sie eine Absolution, bevor das Baby kommt? Love at First Child (2015)
My blessing? Die Absolution? Summertime (2015)
For you, I'm afraid absolution won't be quite so easy to obtain. Ich fürchte, für Sie wird die Absolution nicht so leicht zu erhalten sein. Ruslan Denisov (No. 67) (2015)
I want absolution in the next world not a life in prison in this one. Ich möchte Absolution in der nächsten Welt, kein Leben im Gefängnis in dieser. Ruslan Denisov (No. 67) (2015)
But it's the confession, not the priest that gives us absolution. Aber es ist die Beichte, nicht der Priester, die uns Absolution erteilt. Ruslan Denisov (No. 67) (2015)
He was one of Henry's most trusted first-valets... whom, according to the other servants, encouraged Henry to seek solace and absolution within Scripture, and who fled the moment Henry died. Er war einer von Henrys meist vertrauten ersten Dienern... welcher, übereinstimmend mit den anderen Dienern, Henry ermutigt hat, Trost und Absolution zu suchen innerhalb der Bibel, und der floh in dem Moment, als Henry gestorben ist. The End of Mourning (2015)
I'm not looking for mercy or absolution. Ich suche nicht nach Gnade oder Absolution. Maveth (2015)
It's futile, absolution is not available. Absolution ist nicht verfügbar. Super Powers (2015)
You know, then you get forgiveness, and then you sort of absolve yourself. Und dann wird einem verziehen und es ist wie eine Absolution. The Book of Life (2015)
- Or you get absolved. - Oder man bekommt die Absolution. The Book of Life (2015)
But it doesn't matter, because if-- well, if you're looking for absolution,  Aber das spielt keine Rolle, denn falls... Falls du nach Absolution suchst, kann ich sie dir nicht erteilen. Faith (2015)
Because absolution requires contrition, and I'm not hearing that you even think you've done anything wrong. - Weil Absolution auf Reue beruht... und ich höre nicht raus, dass du überhaupt der Meinung bist, etwas Falsches getan zu haben. Faith (2015)
It was a difficult pill to swallow, knowing that my absolution was paid for, accepting a literal get-out-of-jail-free card for the beating of Oscar Rankin. Es war eine bittere Pille, zu wissen, dass für meine Absolution bezahlt wurde, eine buchstäbliche Geh-aus-dem-Gefängnis-Karte zu akzeptieren, für das Verprügeln von Oscar Rankin. The Cost of Doing Business (2015)
Perhaps absolution. Vielleicht Absolution. The Duel (2016)
So, God forgive and please, please, please Grant me absolution Also vergib mir, Gott, und bitte, bitte erteile mir Absolution. Raise Your Words, Not Your Voice (2016)
But I'm not here looking for absolution or forgiveness. Ich bin nicht gekommen, damit du mir verzeihst oder die Absolution erteilst. Sins of the Father (2016)
If it happens again, there'll be no absolution. Wenn das noch einmal passiert, gibt es keine Absolution. Emancipation (2016)
If it happens again, there'll be no absolution. Wenn es wieder passiert, gibt es keine Absolution. Absolution (2016)
You said he mentioned "Absolution." Du sagtest, er hätte "Absolution" erwähnt. Absolution (2016)
Did she remember what "Absolution" means? - Hat sie sich erinnert, was "Absolution" bedeutet? Absolution (2016)
I know you're doing everything you can to try to jog your memory, but when he said absolution -- Ich weiß, Sie tun alles, um Ihre Erinnerung auf Trab zu bringen, aber als er Absolution sagte... Absolution (2016)
Disconnect the warhead... for absolution. Den Sprengkopf trennen. Für Absolution. Absolution (2016)
I simply wish to give these men whom you intend to kill conditional absolution. Ich möchte diesen Männern, die Sie töten wollen, nur Absolution erteilen. Under Siege (2016)
Absolution. Absolution. Ascension (2016)
Lucas, I'm going to give you absolution. Lucas, ich erteile Ihnen die Absolution. Diário de um Exorcista - Zero (2016)
Absolution. Absolution. A Cure for Wellness (2016)
I will not give you the solace of His absolution. Ich werde Ihnen nicht den Frieden seiner Absolution schenken. The Reckoning (2016)
I cannot grant you absolution until you speak your transgressions. Ich kann Euch keine Absolution erteilen, außer Ihr schildert mir Eure Sünden. Let God's Work Begin (2016)
I do not seek pardon. Ich bitte nicht um Absolution. Let God's Work Begin (2016)
Thank you, but letting myself off the hook is not exactly my style. Danke, aber mir selbst die Absolution zu erteilen, ist wirklich nicht ganz mein Stil. Gone But Not Forgotten (2016)
This is absolution. Das ist die Absolution. Stratton (2017)
He received absolution from the priest and, this morning, the priest received his reward from the Honourable East India Company. Der Priester erteilte ihm die Absolution. Heute Morgen erhielt der Priester seine Belohnung von der Ostindien-Kompanie. Episode #1.6 (2017)
First he wants Phil hit, then his asshole's melting and he wants to give him absolution. Erst will er Phil Böses, dann wird er krank und bettelt um Absolution. Small Crimes (2017)
I don't know whether I need absolution or if I should check myself into a psych ward. Brauche ich Absolution? Oder gehöre ich in die Psychiatrie? The Floor (2017)
- Confession! - Yes. I'll give him confession alright! Der soll seine Absolution haben! The Little World of Don Camillo (1952)
But I already gave you absolution, that's sacrilege. Ich habe dir die Absolution gegeben, du bist ein Betrüger! The Little World of Don Camillo (1952)
Do you think you'Il get absolution if you don't turn yourself in? - Meinst du, er gibt dir die Absolution? Diabolique (1955)
Like a Renaissance pope, I absolve you. Wie der Papst der Renaissance erteile ich dir die Absolution. Lemon Scented You (2017)
And now you're looking for absolution. และตอนนี้คุณกำลังมองหาการ อภัยโทษ 2010: The Year We Make Contact (1984)
Wait for an absolution... that would never come. รอการชำระบาป ที่ไม่มีวันจะมาถึง Titanic (1997)
Fear not, my child, absolution will be yours the moment you kill the descendant of Corvinus, this Michael. ไม่ต้องกลัว, ลูกข้า /เจ้าจะได้รับการอภัยโทษ .... ตราบใดที่เจ้าฆ่าลูกหลานของโควินัสนั่น Underworld (2003)
Forgiveness? Die Absolution? Paul et ses femmes (2010)
"Should I be asking your absolution? "ฉันควรขอร้องให้หลวงพ่อช่วยสวดขออภัยโทษมั้ย? Doubt (2008)
I give it to anything associated with extermination of Jews, then to me it seems like absolution, and that's something I'm neither willing ถ้าเอาไปบริจาคองค์กรที่เกี่ยวข้องกับ การกำจัดคนเชื้อสายยิว สำหรับฉัน มันจะกลายเป็นเหมือน ...การให้อภัย ซึ่งเป็นสิ่งที่ฉันไม่อยากทำ The Reader (2008)
Maybe even absolution. และลูกกำลังมองหาความมั่นใจที่มากขึ้น Chapter Two 'Trust and Blood' (2009)

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
นิรโทษกรรม(n) amnesty, See also: absolution, pardon, Example: พวกกบฎได้ถูกเกลี้ยกล่อมให้ยอมแพ้โดยสัญญาว่าจะได้รับนิรโทษกรรม, Thai Definition: การลบล้างการกระทำความผิดอาญาที่บุคคลได้ทำมาแล้ว โดยให้ถือว่าการกระทำนั้นไม่เป็นความผิด และให้ผู้กระทำการนั้น พ้นจากความรับผิดโดยสิ้นเชิง

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
การล้างบาป[kān lāng bāp] (n, exp) EN: expiation  FR: absolution [ f ]

CMU Pronouncing Dictionary
absolution

Oxford Advanced Learners Dictionary
absolution

WordNet (3.0)
absolution(n) the condition of being formally forgiven by a priest in the sacrament of penance
absolution(n) the act of absolving or remitting; formal redemption as pronounced by a priest in the sacrament of penance, Syn. remission of sin, remittal, remission

Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Absolution

n. [ F. absolution, L. absolutio, fr. absolvere to absolve. See Absolve. ] 1. An absolving, or setting free from guilt, sin, or penalty; forgiveness of an offense. “Government . . . granting absolution to the nation.” Froude. [ 1913 Webster ]

2. (Civil Law) An acquittal, or sentence of a judge declaring and accused person innocent. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

3. (R. C. Ch.) The exercise of priestly jurisdiction in the sacrament of penance, by which Catholics believe the sins of the truly penitent are forgiven. [ 1913 Webster ]

☞ In the English and other Protestant churches, this act regarded as simply declaratory, not as imparting forgiveness. [ 1913 Webster ]

4. (Eccl.) An absolving from ecclesiastical penalties, -- for example, excommunication. P. Cyc. [ 1913 Webster ]

5. The form of words by which a penitent is absolved. Shipley. [ 1913 Webster ]

6. Delivery, in speech. [ Obs. ] B. Jonson. [ 1913 Webster ]


Absolution day (R. C. Ch.), Tuesday before Easter. [ 1913 Webster ]


DING DE-EN Dictionary
die Absolution erteilen [ relig. ]to absolve [Add to Longdo]
Freisprechung { f }; Sündenerlass { m }; Absolution { f }; Lossprechung { f }absolution [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 1.4731 seconds
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม