* ไม่มีใคร* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


73 ผลลัพธ์ สำหรับ * ไม่มีใคร*
ภาษา
หรือค้นหา: ไม่มีใคร, - ไม่มีใคร-

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ขายไม่ออกก. ไม่มีใครมาขอแต่งงาน เช่น ลูกสาวคนเล็กอายุ ๓๐ ปีแล้ว ยังขายไม่ออกเลย.
ชะตากรรมความเป็นไป, ความเป็นตายร้ายดี, มักใช้ในทางไม่ดี เช่น เขาหายไปนาน ไม่มีใครรู้ชะตากรรม.
เชื่อหน้าก. เชื่อในความซื่อสัตย์หรือความสามารถ เช่น ไม่มีใครเชื่อหน้าเขา เพราะชอบยืมเงินแล้วไม่ยอมใช้คืน นักกีฬาคนนี้แข่งแพ้อยู่เรื่อยจนไม่มีใครเชื่อหน้า.
แดนน. เขต, พื้นที่ที่กำหนดไว้โดยตรงหรือโดยหมายรู้กัน, เช่น ชายแดน ลํ้าแดน, ถิ่นที่มีคน สัตว์ หรือสิ่งใดสิ่งหนึ่งประเภทเดียวกันอยู่เป็นจำนวนมาก เช่น แดนผู้ร้าย แดนเสือโคร่ง แดนกล้วยไข่ แดนโลกีย์, โลก เช่น สตรีใดในพิภพจบแดน ไม่มีใครได้แค้นเหมือนอกข้า ด้วยใฝ่รักให้เกินพักตรา จะมีแต่เวทนาเป็นเนืองนิตย์ (อิเหนา).
ปาปมุตว. ไม่มีใครถือโทษ.
วัชรยานน. ชื่อหนึ่งของลัทธิพุทธตันตระ ซึ่งถือว่ามีหลักปรัชญาสูงเหนือธรรมชาติ มีความแข็งเหมือนเพชร ใสเหมือนอากาศ ไม่มีใครต้านทานได้เหมือนสายฟ้า จึงเรียกหลักปรัชญานั้นว่า วัชระ และเรียกลัทธิว่า วัชรยาน.
เว้ยอ. คำที่เปล่งออกมาแสดงความสงสัยหรือไม่พอใจเป็นต้น เช่น เว้ย ! ไม่มีใครอยู่สักคนเลย, โว้ย ก็ว่า.
โว้ยอ. คำที่เปล่งออกมาแสดงความสงสัยหรือไม่พอใจเป็นต้น เช่น โว้ย ! ไม่มีใครอยู่สักคนเลย, เว้ย ก็ว่า.
เสมอ ๑(สะเหฺมอ) ว. เท่ากัน, พอ ๆ กัน, เหมือนกัน, เช่น กรรมการตัดสินให้เสมอกัน ไม่มีใครแพ้ใครชนะ
หมากลางถนนน. หมาที่ไม่มีเจ้าของ, โดยปริยายใช้เป็นสำนวนเปรียบเทียบคนที่ไม่มีสังกัด ไม่มีญาติพี่น้อง ยากจนอนาถา ไม่มีใครเหลียวแล เช่น เขาตายอย่างหมากลางถนน.
หายกันก. ไม่มีใครได้เปรียบเสียเปรียบกัน.

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Everything's fine. No one noticed. ทุกอย่างเรียบร้อย ไม่มีใครสน The Bodyguard (1992)
The house is empty. ไม่มีใครอยู่บ้านหรอก ไม่มีใครจะช่วยเธอได้ The Cement Garden (1993)
But in case you haven't noticed, there's no one else here. เขาสะดุดฉันเหมือนกัน นายก็เห็น แต่นายคงไม่สังเกตว่า... ไม่มีใครแล้ว Cool Runnings (1993)
- Nobody's here, sweetheart. - ไม่มีใครอยู่ที่นี่, ลูกรัก. Hocus Pocus (1993)
- Sweetheart, nobody's here. - ลูกรัก, ไม่มีใครที่นี่หรอกจ๊ะ. Hocus Pocus (1993)
She had nothing. No one would take her in. เธอไม่มีอะไร ไม่มีใครรับเธอเข้าบ้าน The Joy Luck Club (1993)
Agent Mulder. I'm Dana Scully. I've been assigned to work with you. (เสียงผู้ชาย) เสียใจ ไม่มีใครลงมาที่นี้หรอก ยกเว้นแต่คนที่ FBI ไม่ต้องการมากที่สุด Deep Throat (1993)
Get an orderly! Nobody's going to hurt you. The nurse is here. (เสียง Mulder) ไม่มีใครคิดทำร้ายคุณ ! Deep Throat (1993)
There were no facts to confront. Nothing to offer any hope. ทำให้ครอบครัวแตกสลาย ไม่มีใครต้องการพูดถึงอีก Deep Throat (1993)
You noticed nothing unusual? - ผมเดาว่า คุณได้เปลี่ยนที่รองกันเปื้อน เมื่อคืน - ไม่มีใครที่นี่ อยากที่จะทำหรอก Deep Throat (1993)
But the tests didn't work. They wanted everything destroyed. พวกมันบอกว่า ทุกอย่างจะปกติ ไม่มีใครรู้เรื่อง Deep Throat (1993)
Nobody's ever... nobody's ever been that far! สักสิบไมล์ ไม่มีใครเคย... ไม่มีใครเคยไปไกลขนาดนั้น ! Squeeze (1993)
You're a long way from home. Nobody wants this to come to violence. คุณอยู่ไกลจากบ้านคุณนะ ไม่มีใครอยากให้เรื่องนี้รุนแรง Squeeze (1993)
Yes, the strudelhund thing. ใช่ โรคสตรูเดลฮัน ไม่มีใครรู้จักเลย Junior (1994)
I tried. Everybody was all out. ฉันลองแล้ว ไม่มีใครให้ได้เลย Junior (1994)
I says to myself, "Leon's a pro. Nobody uses that except beginners. " ฉันพูดกับตัวเองว่า"ลีอองเป็นมืออาชีพ ไม่มีใครทำอย่างนั้นนอกจากมือใหม่" Léon: The Professional (1994)
- nobody does a fuckin' thing 'til I do something. - ไม่มีใคร fuckin 'สิ่ง' เดี๋ยวฉันทำอะไรบางอย่าง Pulp Fiction (1994)
- Nobody's gonna hurt anybody! - ไม่มีใครจะทำร้ายใคร! Pulp Fiction (1994)
The bones say you must. No one else can atone for your father's sin. กระดูกทำนายว่าเจ้าต้องแข่ง ไม่มีใครล้างบาปพ่อเจ้าได้ Rapa Nui (1994)
It's the moai. They're eating everything. No one's thinking beyond that. เพราะรูปสลักมันกินทุกอย่าง ไม่มีใครคิดอะไรเกินกว่านั้น Rapa Nui (1994)
I told everyone. No one believed me. ฉันบอกทุกคน ไม่มีใครเชื่อ Wild Reeds (1994)
The next morning, right about the time Raquel was spilling her little secret, a man nobody ever laid eyes on before strode into the Maine National Bank. เช้าวันรุ่งขึ้นที่ถูกต้องเกี่ยวกับเวลาราเคลได้รับการหกความลับเล็ก ๆ น้อย ๆ ของเธอ ไม่มีใครคนที่เคยวางสายตาก่อน ก้าวเข้าสู่เมนธนาคารแห่งชาติ The Shawshank Redemption (1994)
I'm my own man. Nobody pulls my strings. ฉันเป็นนายของตัวเอง ไม่มีใครมาเชิดหุ่นฉันได้ In the Mouth of Madness (1994)
I know what I am... and nobody pulls my strings. ฉันรู้ว่าฉันเป็นใคร ไม่มีใครมาชักใยฉันได้ In the Mouth of Madness (1994)
Chandler, nobody likes breaking up with someone. แชนเลอร์ ไม่มีใครชอบเลิกกับใครหรอก The One with the East German Laundry Detergent (1994)
I'll go myself to the dwarfs' cottage in a disguise so complete no one will ever suspect. ฉันจะไปตัวเองไปที่กระท่อม คนแคระ ' ในการปลอมตัวเพื่อให้สมบูรณ์ ไม่มีใครเลยที่จะสงสัยว่า Snow White and the Seven Dwarfs (1937)
Business is much better. Nobody interferes with us any more. กิจการดีๆซักที่ ไม่มีใครมาก่อกวน The Great Dictator (1940)
Hynkel with all his power can never touch that. อำนาจทั้งหมดอยู่ที่ เฮนเคิล ไม่มีใครแตะต้องได้ The Great Dictator (1940)
And remember, nobody eats a bite until I find him. และจำไว้ว่า ไม่มีใครกินกัดจนฉันพบเขา Pinocchio (1940)
I was perfectly well. Don't let it worry you, Maxim. Nobody can blame you for making a mistake. อย่ากังวลไปเลย เเม็กซิม ไม่มีใครโทษคุณหรอก Rebecca (1940)
Now, nobody's going to send you to the asylum. - ไม่มีใครจะส่งคุณไปโรงพยาบาลบ้าหรอก Rebecca (1940)
I thought it was obvious from the word go. Nobody proved otherwise. ฉันคิดว่ามันเป็นที่เห็นได้ชัดจากคำไป ไม่มีใครได้รับการพิสูจน์เป็นอย่างอื่น 12 Angry Men (1957)
No one in the house saw him go out. No one at the theatre identified him. ไม่มีใครในบ้านเห็นเขาออกไปข้างนอก ไม่มีใครที่โรงละครระบุว่าเขา 12 Angry Men (1957)
Nobody knows him. Nobody quotes him. ไม่มีใครรู้ว่าเขา ไม่มีใครพูดกับเขา 12 Angry Men (1957)
- Does anybody want a cough drop? - ไม่มีใครต้องการปล่อยไอหรือไม่? 12 Angry Men (1957)
Now... nobody's hurt. ตอนนี้ ... ไม่มีใครได้รับบาดเจ็บ 12 Angry Men (1957)
- Right. Nobody hurt. - ขวา ไม่มีใครได้รับบาดเจ็บ 12 Angry Men (1957)
But now he said his thoughts aloud many times... ... since there was no one they could annoy. แต่ตอนนี้เขากล่าวว่าความคิด ของเขาออกมาดัง ๆ หลาย ๆ ครั้งเนื่องจากมี ไม่มีใครที่มันสามารถรบกวน The Old Man and the Sea (1958)
- You can't leave a thing lying around. คุณไม่สามารถปล่อยให้สิ่งที่ โกหกรอบ ไม่มีใครที่จะเชื่อถือได้เป็น How I Won the War (1967)
- Give him a drink, Corporal of Musket. ให้เขาดื่มโทของปืนคาบศิลา ไม่มีใครในนั้น How I Won the War (1967)
Making all his Nowhere plans for nobody ทำที่ไหนเขาทั้งหมดมีแผนสำหรับ ไม่มีใคร Yellow Submarine (1968)
Making all his Nowhere plans for nobody ทำที่ไหนเขาทั้งหมดมีแผนสำหรับ ไม่มีใคร Yellow Submarine (1968)
Making all his Nowhere plans for nobody ทำที่ไหนเขาทั้งหมดมีแผนสำหรับ ไม่มีใคร Yellow Submarine (1968)
Making all his Nowhere plans for nobody ทำที่ไหนเขาทั้งหมดมีแผนสำหรับ ไม่มีใคร Yellow Submarine (1968)
Childlike... no-one understands ไร้เดียงสา ไม่มีใครเข้าใจ Yellow Submarine (1968)
First time I saw that Nowhere Man, that nobody, I knew he was somebody. ครั้งแรกที่ฉันเห็นว่าผู้ชายคนไหน ไม่มีใครที่ฉันรู้ว่าเขาคือใครสักคน Yellow Submarine (1968)
This is almost 1946. Nobody wants bloodshed anymore. นี้เกือบปี 1946 ไม่มีใครอยากนองเลือดอีกต่อไป The Godfather (1972)
Nope, no more waiting for toilets. ไม่ ไม่มีใครรอห้องน้ำ Oh, God! (1977)
- Then why didn't anyone tell me about it? -แล้วทำไม ไม่มีใครบอกฉันเลย? Suspiria (1977)
An hour ago I ordered a few things and nobody's come to deliver. ชั่วโมงที่ผ่านมา ฉัน สั่ง เล็ก ๆ น้อย ๆ และ ไม่มีใคร มาเพื่อจะช่วย I Spit on Your Grave (1978)

Hope Dictionary
nobody(โน'บอดดี) pron., n. ไม่มีใคร pl. nobodies
paper tapeแถบกระดาษเทปกระดาษเป็นสื่อที่ใช้ในการบันทึกข้อมูลเข้าและส่งข้อมูลออกของคอมพิวเตอร์เมนเฟรมในสมัยแรก ๆ โดยทั่วไป แถบกระดาษที่เคยนิยมใช้มีขนาดกว้าง 0.75 ถึง 1 นิ้ว แถบกระดาษม้วนหนึ่ง ๆ ยาว 30 - 1000 ฟุต ม้วนอยู่บนล้อวงกลม ลักษณะการบันทึก ใช้วิธีการเจาะเป็นรูกลม ๆ มีความจุประมาณ 10 ล้านตัวอักขระต่อเทป 1 นิ้ว ปัจจุบัน ไม่มีใครรู้จักแล้ว เพราะแก้ไขยาก ใช้ซ้ำไม่ได้เลย ทำให้สิ้นเปลืองมาก ในการอ่านข้อมูลบนแถบกระดาษ ใช้เครื่องอ่านแถบกระดาษ เรียกว่า paper tape reader ในการบันทึก ใช้เครื่องเจาะแถบกระดาษ ซึ่งเรียกว่า paper tape punch ซึ่งจะทำงานเมื่อได้รับสัญญาณจากหน่วยประมวลผลกลาง สามารถเจาะได้ประมาณ 10 - 150 แถวต่อวินาที
peerless(เพียร์'เลสฺ) adj. ไม่มีใครเปรียบเทียบได้, ไม่มีใครเสมอเหมือน, ไม่มีใครเทียมเท่า, Syn. supreme, unequaled, incomparable, Ant. inferior

Nontri Dictionary
nobody(n) ไม่มีใคร
none(pro) ไม่มีใคร
unknown(adj) ไม่มีใครรู้จัก, ไม่ทราบ, ไม่ปรากฏ, ลึกลับ
unseen(adj) ไม่มีใครเห็น, ไม่สังเกต

Longdo Unapproved EN-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
noob(n) ชื่อเีรียกแทน คนเล่น DotA ทุกคน ไม่มีใครเก่งซักคน มัน นูปกันทั้งนั้นแหละ อ่อนเอ๊ย

Longdo Approved DE-TH
ins kalte Wasser werfen(phrase) ต้องต่อสู้ทำิอะไีีรด้วยตนเอง ไม่มีใครช่วย
Verdacht(n) |der, nur Sg.| สถานการณ์ที่กำลังถูกสงสัยอยู่ เช่น Man weiß nicht wo sie ist, aber es besteht Verdacht auf Bangkok. ไม่มีใครรู้ว่าเธอหายไปไหน แต่มีเหตุการณ์ชี้ว่าเธอน่าจะอยู่ที่กรุงเทพฯ
vollkommen(adj, adv) ที่เพียบพร้อม, ที่สมบูรณ์แบบ เช่น Niemand ist vollkommen. ไม่มีใครที่สมบูรณ์แบบ
niemand(pron) ไม่มีใคร เช่น Niemand wird ihren Forderungen nachgeben. ไม่มีใครยอมทำตามคำขอร้องของเธอได้

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.5608 seconds
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม