*终于* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


51 ผลลัพธ์ สำหรับ *终于*
ภาษา
หรือค้นหา: 终于, -终于-

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
终于[zhōng yú, ㄓㄨㄥ ㄩˊ, 终 于 / 終 於] at last; in the end; finally; eventually #517 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I finally understand the song. [CN] 我终于了解那首歌的意思 The New Guy (2002)
My baby girl has finally come home. [CN] 我的小女儿终于回家了 Sweet Home Alabama (2002)
At last the destinies of the planets Romulus and Remus will be united. [CN] 罗武伦和雷麦斯终于有机会合并 Star Trek: Nemesis (2002)
Too many. But finally the Empire is realising that there is a better way. [CN] 太多了，但帝国终于明白过来 Star Trek: Nemesis (2002)
I now know why I thought the water was deep. [CN] 〝后来我终于知道为什么我总是认为这里水很深〞 Sympathy for Mr. Vengeance (2002)
Just enough money for gas, sandwiches and coffee, but we made it. [CN] 只够钱买汽油 三明治和咖啡 但是我们终于到了 25th Hour (2002)
At last. I was beginning to think you'd never guess. [CN] 终于，我开始认为你永远不会想到 Die Another Day (2002)
As for last. [CN] 终于 Interstate 60: Episodes of the Road (2002)
I felt life in me again. [CN] 我终于重获新生 The Lord of the Rings: The Two Towers (2002)
Yes. You're talking prime-time material now. [CN] 没错 你终于进入了状况 Phone Booth (2002)
Finally, the hypocrites want to negotiate. [CN] 他们终于愿意进行谈判了 Collateral Damage (2002)
I'm totally falling for Erica... and I'm finally over Nicole. [CN] 我完全爱上了艾瑞卡... 而且终于忘掉了妮可 40 Days and 40 Nights (2002)
At last! [CN] 终于到了! The Lord of the Rings: The Two Towers (2002)
My art strikes again,  [CN] 终于有人被我感动 Chinese Odyssey 2002 (2002)
Finally, I have the chance to get some fresh air. [CN] 这次终于可以出去走走 Chinese Odyssey 2002 (2002)
We're meeting after so many days [CN] 这么多年以后我们终于又见面了. Devdas (2002)
- I'm seeing my son after 10 years" [CN] 过了十年我终于又要见到我儿子了！ Devdas (2002)
And so you finally see me. [CN] 终于, 你见到我了 Eye See You (2002)
Yo, man, I went over. For real. [CN] 嘿，我终于加入了 Drumline (2002)
-Caught that? [CN] - 你终于懂了 The New Guy (2002)
I think at last we understand one another, Frodo Baggins. [CN] 我想我们终于互相理解了 佛罗多·巴金斯 The Lord of the Rings: The Two Towers (2002)
You came! [CN] 你终于来了 Episode #1.3 (2002)
Guess my cover's finally blown. [CN] 终于被拆穿了 Eye See You (2002)
At last, now I know who I am. [CN] 我终于知道了自己的身世 Episode #1.3 (2002)
So, you finally off restriction? [CN] 看来, 你终于不管禁闭了? Antwone Fisher (2002)
Because I finally want to meet them. [CN] 因为我终于想见他们了 The Royal Tenenbaums (2001)
Well, finally, Alice. [CN] 终于啊, 艾莉丝 Killing Me Softly (2002)
- Finally some normal food. [CN] - 终于有正常的食物了. Asterix and Obelix Meet Cleopatra (2002)
Finally... every nation has a right to defend itself. [CN] 终于... 每个国家都在保卫自己的权力 The Sum of All Fears (2002)
We'll continue to strike until the American public finally realizes this war's price is one they cannot afford. [CN] 我们会继续攻击 直到美国人终于明白 他们承担不起战争的后果 Collateral Damage (2002)
More coming out. hands waving in the air. Freedom. [CN] 自由，终于自由了 John Q (2002)
Ansel, I finally quit. [CN] 安索, 我终于辞职了 Two Weeks Notice (2002)
You were seeking answers and now you've found them. [CN] 你正寻找答案 现在你终于找到了答案. Queen of the Damned (2002)
Well, finally. [CN] 终于见面了 Sweet Home Alabama (2002)
Now I am excellent in using the Matchless Blades. [CN] 终于 让我领悟到无敌鸳鸯刀 Chinese Odyssey 2002 (2002)
I've come to realize that you rule this town as God rules the earth. [CN] 我终于了解你的领导风格... 简直是人间的上帝 Road to Perdition (2002)
Danielle finally dragged you to a game. [CN] 丹妮儿终于拖你来参加足球赛 The New Guy (2002)
Here you are at last! [CN] 你终于来了！ The Last Kiss (2001)
I eventually understood, what "Mirage" meant. [CN] 我终于明白 "镜花水月"是什么意思 Chinese Odyssey 2002 (2002)
Baba 's finally fighting back [CN] 爸爸终于反击了 KT (2002)
Parent who cares. Who was that? [CN] 家长终于肯关心她了 Slap Her, She's French! (2002)
Finally, the lake. [CN] 终于走到湖边 Black Knight (2001)
Finally coming to Romulus, in force. [CN] 终于能力拼罗武伦 Star Trek: Nemesis (2002)
After all these years, she has decided at last that she wishes to see you. [CN] 经过这么多年 她终于决定 要与你相见 Episode #1.3 (2002)
Well, it's nice to finally be off... restriction for a change. [CN] 哦, 终于有机会脱离禁闭了... 这不是很好么. Antwone Fisher (2002)
Here you are at last. Your father asked about you. [CN] 你终于回来了，你父亲总是在问你 The Last Kiss (2001)
Orders finally came through. [CN] 命令终于下来了 Windtalkers (2002)
Well, folks. Look who finally made it to their reception. [CN] 看谁终于赶上 自己的婚礼了？ Sweet Home Alabama (2002)
-lt 's an honor to have you here. [CN] 听候差遣 终于肯大驾光临啦？ Monsoon Wedding (2001)
- Yes, finally some honesty. [CN] -太棒了 你终于愿意说实话 Phone Booth (2002)

เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 2.548 seconds
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม