*算了* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


51 ผลลัพธ์ สำหรับ *算了*
ภาษา
หรือค้นหา: 算了, -算了-

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
算了[suàn le, ㄙㄨㄢˋ ㄌㄜ˙, 算 了] let it be; let it pass; forget about it #3,830 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
There goes the spawn of Flik, the loser!" [CN] 这就是那个失败者飞力的后代 哦，算了，好吧... A Bug's Life (1998)
Hey, forget it. [CN] 嘿，算了吧 Buffalo '66 (1998)
- Can we just shake hands? - Okay. [CN] 我们握握手算了 Buffalo '66 (1998)
Forget it, Donny! You're out of your element! [CN] 算了 唐尼 歇一边去 The Big Lebowski (1998)
- It's all right. [CN] - 算了吧 Apt Pupil (1998)
I-I'm a walking stick. [CN] 我是只竹节虫... 算了 A Bug's Life (1998)
This was a mistake. Forget it. [CN] 我错了，算了！ American History X (1998)
Okay, I can tell you're not into this. [CN] 算了吧, 你根本不投入 Apt Pupil (1998)
The odds are as easy to calculate as they are discouraging. [CN] 这个比例太容易算了 只有一比十 A Civil Action (1998)
Forget it, Dot. [CN] 算了吧，小污点 那傢伙是绝对回不来的 A Bug's Life (1998)
- Ah. Okay. [CN] 凡芮娜，算了吧，别闹了 All I Wanna Do (1998)
He's got a sword. [CN] -沃尔特 算了 他有钢锯啊 The Big Lebowski (1998)
No, I can't see that working. [CN] 你看，就这么算了吧。 Dead Man on Campus (1998)
What happened with Dewey? - Did he feel you up? - He invited me to a lecture in New York. [CN] 我这么胖，死掉算了 All I Wanna Do (1998)
After that, your obligation to me ends. [CN] 事成之后，你欠我的帐就算了结了 The Replacement Killers (1998)
Bye, now. [CN] 再见 算了 A Bug's Life (1998)
Do let's get together for a drink after the fighting. [CN] 在比赛之后去喝酒吧 算了 Love Is the Devil: Study for a Portrait of Francis Bacon (1998)
Forget it. [CN] 算了. Sphere (1998)
If this was a legit op... and I can't possibly see how it could be, then so be it. [CN] 如果是合法的 虽然不太可能，那就算了 Enemy of the State (1998)
Why don't we even the odds? [CN] 你们这样就有胜算了吗？ 3 Ninjas: High Noon at Mega Mountain (1998)
Yeah, fuck it, man. [CN] 没错 算了吧 The Big Lebowski (1998)
- N-Never mind. [CN] 算了 Enemy of the State (1998)
No, come on, Walter. [CN] -算了吧 沃尔特 The Big Lebowski (1998)
Did you hear what I said? [CN] 听到我说话没有？ 算了吧，忘了刚才我说的那件事 Buffalo '66 (1998)
Come on, Walter. [CN] -不 算了吧 沃尔特 The Big Lebowski (1998)
So, fine, let 'em stand there. [CN] 那就算了 Holy Man (1998)
Doesn't matter. It's not important [CN] 算了, 不重要 Sliding Doors (1998)
Forget. He is dead. [CN] 算了吧 Homegrown (1998)
Nothing to be afraid of. [CN] { \fnSimHei\bord1\shad1\pos(200, 288) }算了，老金，不要去了 Xiu Xiu: The Sent-Down Girl (1998)
What have you got to lose? [CN] 算了吧，库珀。 Dead Man on Campus (1998)
- It doesn't matter. [CN] -算了 Les Misérables (1998)
But we're curious. [CN] 算了吧 All I Wanna Do (1998)
Ok. Uh, all right, forget it. [CN] 呃，好吧，算了吧。 Dead Man on Campus (1998)
Let it go, Zira. It's time to put the past behind us. [CN] 算了吧，吉娜 该把过去的一切都遗忘了 The Lion King 2: Simba's Pride (1998)
Lou, for God's sakes. [CN] 劳，算了吧 A Simple Plan (1998)
I was just trying to train the kid to... never mind. [CN] 我正想训练这小子... 算了 The Truman Show (1998)
We're finished here. [CN] 这件事就算了 The Lion King 2: Simba's Pride (1998)
-Oh, forget it. I don`t need it. [CN] 算了，我不需要 Bulworth (1998)
Hey, man, it's Smokey. [CN] 算了吧 烟仔是哥们儿 The Big Lebowski (1998)
Piss off! [CN] 算了吧 Love Is the Devil: Study for a Portrait of Francis Bacon (1998)
The seat on the stock exchange. [CN] 算了吧，没用的 All I Wanna Do (1998)
Don't start on me, Deakin. I'm really not in the mood. [CN] 算了吧我没有心情 Love Is the Devil: Study for a Portrait of Francis Bacon (1998)
Hold on, hold on, don't go overboard. [CN] 算了吧这简直是 Love Is the Devil: Study for a Portrait of Francis Bacon (1998)
Forget it. [CN] 算了吧。 Hope Floats (1998)
Come on, we're ending this thing cheap, man. No. [CN] 算了 小事化了吧 The Big Lebowski (1998)
Well, it's all water under the bridge. [CN] 算了 覆水难收 The Big Lebowski (1998)
Oh, piss off, Deakin! I'm really sick of it! [CN] 算了还是适可而止吧 Love Is the Devil: Study for a Portrait of Francis Bacon (1998)
That's not good enough. I can't help you. [CN] 要这样就算了，我无能为力 The Horse Whisperer (1998)
You will have nothing. But if you cross my path, I will kill myself. [CN] 你不想打的话就算了．但若你妨碍我，我就杀了你 Homegrown (1998)
Otherwise, I would just curl up in a larval position and weep. [CN] 否则我干脆卷成一团哭死算了 Antz (1998)

เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 1.3995 seconds
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม